亲爱的好好先生：
先生，您是否愿意做点好事，让更多的人得到快乐？有一个贫苦人家，母亲身边有4个孩子——两个年纪大些的男孩已经离家自谋生路了，到现在音信全无。父亲曾经是一名英国皇家空军，因为抵御德国的战斗机轰炸———现在住进了医院，而且花光了所有的积蓄。家庭的重担全部落在24岁的大女儿身上。她白天做针线活，晚上绣桌布，一天能赚5英镑（在找得到活的情况下)。母亲身体虚弱，做不了什么事情，而且她是个虔诚的人，总是双手合十地祈求上苍。女儿每天都在为家庭的重担而忧虑，疲于奔命。她不知道如何度过剩下的冬天——我也不知道。如果她手上有50英镑，就可以给3个孩子买些煤取暖，和几双合适的鞋，另外，当他们去上学时还可以剩点钱。这样，她就不会因为接连几天找不到工作而愁得要死了。
在我认识的人中，您是最富有的。您是否能省下50英镑呢？那个女孩比我更需要帮助。若不是因为她，我也不会开口求您。我不太想管那个母亲，她窝囊透了！（我知道这样说不太礼貌，不过遇见事情只会求助上帝的人，是注定一事无成的）
叔叔，我躺在病床上给您写信。由于扁桃体发炎，我已经卧床两天了。除了喝热牛奶，别的都不能吃。“你父母为什么没有在你小时候就摘除扁桃体？”医生问道。我怎么知道呢，我甚至怀疑他们是否真的为我操过心。在我的印象里，他们似乎一直停留在战场上，将自己的爱奉献给了受伤的英国士兵。
您的伯妮丝·克莉丝汀
1月10日
于 医务室的病床
寄信之前我又重读了一遍，不知为什么，自己在信中会如此忧伤。我跟您保证，我年轻、幸福、快乐。相信您也一样。青春与年纪无关，而在于内在的精神。所以先生，即使您已经白发苍苍，您仍然可以童心未泯。
对您充满感情的伯妮丝
隔天早上
于 窗台