第二天上午九点，香港寰亚会议室。
长桌两侧坐满了人。江南坐主位，左手边是顾晚晴和王胖子，右手边是导演组。对面一排全是演员：姜文、张国荣、梁家辉、刘青云、刘烨、段奕宏、陈坤。张国荣今天穿了件黑色高领衫，头发随意搭着。姜文还是那件黑夹克，墨镜摘了，眼睛比谁都亮。
王胖子在每个位置前放了名牌，自己坐在最靠门的位置，面前摆着场记板和笔记本。他掏出一支新买的钢笔，在手里转了两圈，然后拧开盖子。
“今天围读，从第一场开始。”江南翻开剧本，“警局对峙。刘建明和陈永仁第一次正面碰面。”
姜文翻到那页。张国荣也翻到了。
两人对了一眼。
姜文先开口，念刘建明的台词：“陈永仁，你藏得够深啊。”
张国荣接：“刘警官，你说什么，我不明白。”
这一来一回，念得很平。但在场所有人都感觉到了一种说不清的东西。刘烨坐在旁边，翻页的手停了一下。段奕宏靠着椅背，眯起了眼。
江南没喊停。让他们继续念。
念到第三页，天台对峙。姜文念到“我想跟他换”那句时，声音忽然沉了下去。张国荣接“我是警察”那句，语调没变，但眼睛变了。
全场安静。
念完这场，江南合上剧本：“先停。你们怎么看？”
梁家辉先开口：“姜文的刘建明太稳了。他是个卧底，但他装得太像警察了。你得让观众在某一刻看出来，他心里有鬼。不是眼神，是呼吸。”
姜文点头：“我加一个动作。他说‘我想跟他换’之前，先笑一下。笑完自己都不信的那种。”
江南记下来：“好。”
张国荣放下剧本：“我有个问题。陈永仁从头到尾都在装。在黑帮面前装警察，在警察面前装黑帮。但他到了李心儿面前，不装了。所以李心儿那场戏，我要改。”
“怎么改？”
“他第一次去见李心儿，不是去看病。是去睡觉。”张国荣说，“他在李心儿的沙发上睡着了。那是他十年来唯一一次放下防备。”
江南想了想：“可以。那场戏加一场睡觉的镜头。不用台词，就拍他睡着的样子。”
张国荣点头。
刘烨一直没说话。等前面几个人都说完了，他才把剧本翻到黄志诚那场。
“我有个想法。黄志诚死之前，应该有一场戏，他跟陈永仁说，如果有一天他死了，让陈永仁别管他，继续做卧底。”
江南看着他。
“这样黄志诚死的时候，陈永仁不是伤心。是恨。”刘烨说，“恨自己什么都做不了。恨黄志诚把他一个人丢下。”
段奕宏接了一句：“那韩琛杀黄志诚那场，我加一个动作。我亲手把他推下去之前，先看了一眼陈永仁。那一眼，是告诉陈永仁，我知道你是谁。”
全场安静。
江南看了段奕宏两秒：“好。那一眼，就这么拍。”
王胖子在旁边拼命记，笔尖都快把纸戳穿了。他抬头看了一眼江南，小声说：“哥，这几个人，改戏改得比我还专业。”
“你少说话。”江南说。
陈坤一直没开口。等围读快结束时，他才举手。
“江导，小张那场戏，我想试试。”
“哪场？”
“最后抓刘建明那场。”陈坤说，“小张把枪顶在刘建明后脑勺上，刘建明说‘我是警察’，小张说‘我也是’。这句台词，我想加一个动作。我笑一下，然后说。”
江南看着他：“为什么笑？”
“因为小张恨他。但他也知道，刘建明这句话是真的。他笑，是因为他觉得可笑。一个卧底，最后用警察的身份来求活。”
江南沉默了两秒：“可以。加。”
刘青云一直没怎么说话。等围读快要收尾时，他把剧本翻到杨锦荣最后那场戏。
“杨锦荣死的时候，手里有没有证据？”
“有。”江南说，“他查到了刘建明跟韩琛的联系。”
“那他知道自己会死吗？”
“知道。”
刘青云合上剧本：“那我死的时候，把那份证据放在桌上。不用台词，就放在那儿。刘建明进来的时候，看见了。他知道杨锦荣什么都知道。”
江南点头：“好。”
围读结束，已经快中午了。王胖子站起来，把每个人的水杯收走，又挨个问了一遍午饭想吃什么。张国荣说随便，梁家辉说想吃潮州菜，姜文说找家涮羊肉。王胖子记在本子上，嘟囔了一句“香港哪来的涮羊肉”，转身出去打电话。
江南走到窗边。香港的阳光从窗外照进来，落在会议桌上，把那些剧本和笔记照得清清楚楚。
张国荣走过来，站在他旁边。
“你刚才让每个人都改了戏。你不怕改乱了？”
“不会乱。”江南说，“他们比我更懂自己的角色。我只是把方向定好，剩下的让他们自己长。”
张国荣看了他一眼：“你这个人，跟别的导演不一样。别的导演怕演员改戏。你倒好，主动让他们改。”
“戏是大家一起拍的。”江南说，“我写的是骨架，他们填的是血肉。没有血肉，骨架立不住。”
张国荣笑了一下，没再说话。他拿起自己的剧本，拍了拍江南的肩膀，转身走了。
顾晚晴走过来，手里拿着明天的通告单。
“明天第一场拍什么？”
“天台。”江南说，“先拍最难的那场。”