在将两个男孩送回家之后，维克多让马蒂亚斯开着车去了市郊区。在此期间，维克多一边训斥克罗娜，训得她憋屈不已，一边说：“马蒂亚斯，我不想欣赏风景，我们已经晚了。”
于是，道格拉斯马上感到马蒂亚斯把吃奶的劲儿都使出来了，他猛踩油门，就为了让轿车开的再快一些。他在砂砾石上猛拐，轿车扬起路面的碎石飞速前进，石块纷纷跳起，像油锅里的热油撞击着挡泥板的里侧。
道格拉斯突然感觉胃像颠得错了位。他不知道维克多又要去哪。有时候想想，他作为维克多的政务秘书却连自己议员的行程都不了解，这真是一件讽刺。可一想到维克多独断专行的性格，他又释然了。毕竟，要是他能知道维克多的行程那才是糟糕的事情——那样的话，被训斥的人就是他了，而不是克罗娜。
这段路程的时间不算长，大约开了一个小时，道格拉斯就看见那座庄园了。
这是一座典型的贵族庄园。虽然看着年久失修，但那种扑面而来的历史气息做不了假。
维克多没有让马蒂亚斯进入庄园。维克多让马蒂亚斯跟着庄园门外等待已久的仆从走。那是一个骑着马的仆从，看着年纪已经很大了，但却显得年轻健壮，他背着猎枪，银色杂乱的头发，颇有一种上世纪贵族领土守卫者的风范。
仆人一看见轿车，就调转了马头，拉动缰绳，马蒂亚斯按照维克多的吩咐放缓车速，慢慢跟了上去。
接着，道格拉斯看见那栋房子。
房子坐落在一块高地上，像个大箱子，两层楼，长方形，整体灰色，没有粉刷。这是一间很典型的乡下民房。洋铁皮的屋顶上也没有油漆，锈蚀得厉害。房子两端各有一个大烟囱，轿车一直开到门前。庭院一角，只有几朵枯萎的花。楼房前有棵大树，在冬季已经枯死了，没什么可以夸奖的。六七只母鸡在树下的土地上打滚，抖开羽毛，咯咯的叫唤。旁边还躺着一只年迈的猎犬。警惕地吐着舌头看着陌生来客。
这座房子和那种乡村农舍没任何不同：树下鸡群啄食，猛犬在睡觉。但屋外有好几个人。两个同样年迈的仆人，背着猎枪。他们看着很散漫，不过眼睛很锐利，道格拉斯总感觉他们像那种从战场上退伍的帝国宪兵，而且精气神比那些年轻人还要足。不过，真正让道格拉斯注意的还是那位站在他们身侧、看不出岁数的男人。他一头银灰色的头发，穿着打猎的服装，很有他曾经参观温斯科尔油画展览中，那种贵族狩猎的味道。
道格拉斯猜测他的身份不俗。
“岳父。”维克多下了车，微笑着走了过去。
奥尔森男爵冷哼一声，懒得回应。可猎犬却已然垂下了头颅。男爵看向维克多身后的人。这个动作引得他身边背着猎枪的仆人们也同样看了过来。
道格拉斯觉得他们眼里满是敌意，这种敌意就像是绳子，甚至已经套在了他脖子上。
他们不欢迎外来者。不过，这种感觉被维克多轻描淡写的化解了。他看着房子，感慨着：“岳父，看来您还是明白人。知道不将自己的旧房子粉刷一下，以免别人窃窃私语，说：自己的女婿捧上了金饭碗，摆阔，出风头。”
“哼哼，”奥尔森男爵冷笑一声，“是啊，但我想摆阔，出风头，也没这个钱，谁叫我的女儿找了一个只吃东西，不吐东西的吝啬鬼。有时候你也努努力，别老是求到我头上，让我为我的老战友们装个自来水管，盖一间浴室，也享享福。”
仆人们都笑了，但也劝男爵留点口德。再怎么说，维克多现在也是小安娜的未婚夫。总而言之，气氛终究是轻松了许多。维克多也不在意，他有着极厚的脸皮，甚至走到男爵面前，伸出手来，说道：“日子真有困难？”
奥尔森男爵深深地看了他一眼。随后，只是答道：“凑合。”并且握握手。他握手的方式很有仪式感，摘下手套，碰了一下维克多的手，就重新戴上了手套。
终于，安娜从房子里出来了。道格认识她，她看着两个人沉闷的气氛，一言不发，只是走到维克多面前，亲亲他的左边面颊。男爵脸黑了，他没有说话，而是伸手搂住她的肩膀，说：“我先走了，记得晚上回来吃饭。”
“好的，爸爸。”她说，奥尔森男爵的手略微一动，仿佛想举起来拍拍她的肩膀，但它并没有抬起来。最终，奥尔森男爵骄傲的走了，在经过维克多的时候，他又冷哼一声，但目不斜视，就像眼不见心不烦。
这时，一道白色的闪光突然出现。道格拉斯这时候才惊讶地发现，原来安娜身后还有两个男人。一个是棕色头发的中年男人，一个是黑色头发的年轻人。
中年男人有着谄媚的笑容。他一直看着维克多。而黑色头发的年轻人则没什么笑容，他举着相机说：“克伦威尔议员——”
“嗯？”维克多回答。
“您和克伦威尔太太站一起…”
维克多点了点头，“好，”他笑着说，“我想我明白你要说什么。”于是，他换了个姿势，和安娜肩并肩，并伸出手揽住她的肩膀，一副亲密的姿态。维克多不必多说，安娜同样露出一个甜蜜的笑容。
两个人被拍了一个合照。在这种农家舍一样的场景下。接着，年轻人又让其他人离开镜头范围，表示：“那条猎犬，他说，“克伦威尔议员阁下，你去逗它玩，拍拍它，让它趴在你身上，就像在欢迎你回家一样。”
“棒极了。”维克多说，于是走向猎犬。可它不听话，一下子就站起来了，有些警惕。还未走远的男爵突然笑了一声。“可可多，它不喜欢外人碰它。”
然而，下一秒。安娜便走了上去，安抚了它。男爵没声了，猎犬也没声了。维克多拍了拍狗，将它放在了自己腿上。安娜也拍着猎犬的背部，让它放松。
安娜进入了镜头范围。年轻人迟疑了一下，可再听见维克多说没事，就这样拍时，便按下了快门。
男爵走了。
那个棕色头发的中年男人也走了上来。猎犬都没有他对维克多热情。而在他开口后，道格拉斯也终于知道维克多要做什么了。
中年男人是《温斯科尔之声》报社的罗德主编。他希望帮助维克多证明自己和妻子的家族其实是“普通人”：住旧房、养老狗、不摆阔。
至少，他和维克多都希望找点好货，让其他人看见，维克多和其他议员的不一样。
可道格拉斯总觉得他和维克多很熟络，就像是已经认识很久了一样。
而克罗娜则看着这一切，回忆着维克多上午的动作，觉得又学习到了新东西。
……
……