“我——”他噎住了，声音断断续续。“我——我不是——我不仅仅是看见了。”
“这是什么意思？”莉莉问他。
“我——我是从蛇的眼里看见的。”
她震惊非常。“刘飞……”
“我攻击了韦斯莱先生。”
“刘飞，你没有——”
“但我确实有，”他哽咽了。“是我做的。我想这么做。”
莉莉几乎要感谢刘飞把脸埋在手里，这样他就看不到他们脸上震惊的表情了。这确实说得通，完美的，可怕的，说得通。当邓布利多第一次向莉莉和詹姆解释的时候，他就承认了他自己相信有某种联系，刘飞和伏地魔的思想间有某种纽带。
这是个莉莉深恶痛绝的念头；她不想去想伏地魔能够连接她儿子的大脑，或是潜在地控制他的行为。但刘飞的话让她不得不思考这个念头。
让她不得不怀疑他和伏地魔之间的联系可能比他们所猜想得更深。他的思绪在梦里和伏地魔的思想混杂着。也许这随着时间增强了。这想法本身就让人害怕。“刘飞……”
“我觉得我要疯了，”他说，在这一刻抬起了头。他看上起是那么心烦意乱，莉莉觉得自己的胸口缩紧了一下。“我一直在做梦……”
她紧紧将他抱住。“刘飞，听我说，”她说道，忽略喉咙里的肿块。当他们分开的时候，她握着他的肩，坚定地说道。“你没有攻击韦斯莱先生。你也没有发疯。你是个好孩子。”
“我不知道了……”
“你并没有变坏，”她又说了一次。
他摇摇头，恳求地望着她。“我一直在做梦。我每晚都梦见神秘事务司，现在我的伤疤每天都在疼……”
“刘飞，听我说，”莉莉坚定地说。“你有一项天赋，这是我们还不大了解的天赋。但这不表示你变坏了。”
“你怎么知道？”
“我知道，”她说。“我们很快就会想清楚的。”
他终于点了点头，长长地颤抖着舒了口气，莉莉紧紧握着他的手。
她不知道怎么做，但他们会想清楚的。
韦斯莱一家几小时后并没有回来，所以詹姆提议这段时间里刘飞可以去波特庄园看看。让詹姆和莉莉如释重负的是，那男孩在坦白后放松多了，他们都不希望他再往不好的方面想。
“我们告诉过你我们连接了炉火，”詹姆对刘飞说道，他，刘飞和莉莉正走向格里莫广场的火炉。
“是的，你们提过，”刘飞说。“这就解释了小天狼星频繁的造访。”
詹姆吃吃笑了，伸手抓了一把飞路粉，将其中的一些给他儿子。“这让事情简单得多了。”他看着刘飞笨拙地抓了一些粉末——粉末正从他的指缝间洒出来——皱了皱眉。他忘了刘飞是被麻瓜抚养长大的。“你知道怎么用飞路粉吧？”
“当然，”刘飞说，看起来有点被冒犯。
“好把，抱歉，”詹姆说。“只是确认一下。你知道的，你母亲就很长时间都不大会用……”
“而你到现在依然搞不定麻瓜车，”莉莉提醒他。
“这情有可原啊，”詹姆告诉刘飞，他看上去似乎觉得有点好笑。“那么多按钮。我不知道麻瓜怎么——”
“詹姆，你的飞路粉。”莉莉说。他的飞路粉正从拳头里滑落，掉在地毯上。
“好了好了，”他握紧拳头，站进炉火里。“波特庄园，”他说，火焰包裹住了他。
一会儿后，他走出炉火，走进了起居室。这是个明亮高大的空间，地上铺着华丽的地毯，摆放着桃花心木家具。头顶上的水晶吊灯亮着；有一个小精灵可能正在附近。
“埃姆莎！温德尔！”他喊道。他知道他们见到刘飞一定会激动得晕过去。
刘飞从他身后的火炉里出现，紧跟着莉莉。
“怎么样？”他问刘飞，注意到刘飞的眼睛睁大了。
“这儿真的很大，”刘飞说。
“这就是其中一个我们一开始不想搬进来的原因，”莉莉告诉他。她随着他的视线看向装饰着桃花心木的墙。“但我们后来想这已经在这个家里流传了这么久了……我们不想让它荒废了。”
“而且我们如果要搬走的话，家养小精灵可能会心碎而死。”詹姆说，刘飞咧嘴笑了。
“来吧，”莉莉对刘飞说道。“我们带你转转。”
他们走出起居室，进入了门厅。刘飞的眼睛紧盯着高高的天花板和吊灯。
“所以你是在这儿住的，长大的？”
“是的，”詹姆说，感到有点不好意思。
“这里一直都是波特家，当然我们每隔几十年就做一些修整，但……是的。”
他环视着门厅。这唤起了太多的记忆。“我和我父母在这儿生活。小天狼星在我六年级的时候也在这儿住过一阵子——直到他找到了自己的地方……然后直到我爸爸去世，就只有我父母住在这儿了。”
刘飞看着他。“我很抱歉。”
詹姆对他的道歉有点惊讶。他并没有意识到自己的声音有些伤感。“他走了有很长一阵子了，刘飞，”他说。“但我确信如果他活着，一定很高兴能见到你。”
“当他……我还没出生吗？”
“还没有，”詹姆说。“他从没见过你……但讽刺的是，在他死后的一周，我们就发现你的存在了。”
“他肯定很想看看他的孙子，”莉莉说。“虽然他对我们这么早结婚并不是那么赞成，我很确定他很想要一个孙儿。”
“这样他就能把他宠溺得无法无天，不食人间烟火，”詹姆笑着说，想象着他们带着刘飞去他爸爸的家，他的爸爸给刘飞塞糖果或是金加隆的样子。
在楼梯上方有一扇门是关着的，他们能看到一个小精灵从一间房里出来，手里拿着一个很大的珠宝盒和擦拭布。从满是皱纹的皮肤和耷拉着的肩膀来看，那是温德尔。
他正自言自语地擦拭着一条长长的，镶着宝石的项链。一会儿后，他转身看向楼梯，看到他们站在门厅里的样子，他震惊得弄掉了手里的珠宝盒。
桃花心木的盒子摔得打开了，里面得东西掉了一地，一团项链和各种耳环顺着楼梯滚了下来。温德尔没有注意到摔下的盒子。他大大的眼睛凝视着刘飞，嘴巴因惊愕而张大。
“温德尔，”
詹姆说。“温德尔，这是刘飞。”这其实不大有必要——温德尔显然认出了站在他们中间的人——但詹姆觉得他需要说点什么。他担心温德尔会休克了。
温德尔紧紧抓着自己的前胸，他的枕头套紧攥在小拳头里。他一屁股坐在楼梯上，呼哧呼哧喘息着。
“梅林啊，詹姆，他不会是生病了吧！”莉莉小声对他说。
“温德尔？”詹姆问她，向那年老的小精灵靠近。“温德尔，你还好吗？”
“少爷……带他的儿子回来了。”
温德尔嘶哑地说道。“波特家有后了。”小精灵站了起来，慢慢走下楼梯。每走一步都发出很大的鼻息声。当他走到楼梯底部的时候，他用枕头套擦了擦鼻子，靠近刘飞。
刘飞没有因温德尔皱缩的外表而退缩，相反，他单膝触地，与温德尔同一高度地说道，“呃……嗨，温德尔。”
“刘飞少爷……像对平等的人一样对待温德尔，”温德尔嘶哑地喊道，双手紧紧攥着他的枕头套。“少爷……刘飞太善良了。”
刘飞因小精灵所散发着的强烈仰慕而有点别扭。“呃……你在这儿呆多久了，温德尔？”
“多瑞亚老夫人和主人……查勒斯会多么自豪啊，”温德尔说着，他完全没听到刘飞的问题。他快乐地笑着。
“温德尔，”莉莉温柔的说。“埃姆莎知道我们在这儿了吗？”
“查勒斯老爷会多么高兴啊……詹姆少爷带着他的儿子回来住……”
“温德尔？”莉莉温和地催促。
“查勒斯老爷从来……就不希望詹姆少爷离开呀……”温德尔似乎意识到了莉莉问了他一个问题。“嗯？”
“温德尔，埃姆沙在这儿吗？”莉莉问他，这一次发音更加清晰。小精灵一只干枯的手提着自己的耳朵。
“埃姆沙知道我们来了吗？”她问他。
“迪斯迈拉面团织起来？”温德尔说。
幸运的是，莉莉不用再重复这个问题了，她口中的小精灵在角落出现了。她看起来很警觉，手里拿着一把巨大的扫帚，看起来就像……
“埃姆莎，那是劳伦斯爷爷的飞天扫帚吗？”詹姆惊恐地问她，她似乎正准备用扫帚打什么。“那是古董啊！”
埃姆莎立刻举着扫帚僵住了。直到詹姆开口她才注意到他们。“詹姆少爷！”她快乐地说道。“莉莉夫人！还有客人——”她走进看清了刘飞，声音突然窒息了一般，扫帚从她手里掉了下去。
“小心！”詹姆说着扑去，在扫帚落地之前接住它。“这可是比横扫七星一号还要早呢！”
“埃姆莎，”莉莉似乎觉得有点好笑。“这是刘飞。”
“少爷……刘飞！”她吸了口气，脸上笑得像是马上就要哭出来。
“嗨，埃姆沙，”刘飞说着，不确定自己是否要和她握握手。“很高兴见到你。”
埃姆莎朝他灿烂地笑着，因为快乐而颤抖。“刘飞少爷终于回家了！刘飞少爷对埃姆莎这么好！刘飞少爷太善良了！”
刘飞的笑容更真心了些。“我知道另一个小精灵，我确信你们会相处得很好——”
“刘飞少爷还花时间和小精灵们说话！”埃姆莎几乎是在哀号了。
“刘飞少爷太体贴了！太谦逊了！”
她飞快地眨着眼睛，用温德尔的枕套擦着自己的眼睛。年迈的小精灵愤怒地把她推开，但埃姆莎似乎完全没有注意到他的愤怒；她依然对着刘飞灿烂地笑着。
“现在刘飞少爷来这儿住了！詹姆少爷和莉莉夫人说了那么多关于刘飞少爷的事！”
“只在圣诞节的时候，”刘飞告诉她，他急着想让她平静点。“但我暑假的时候也会回来——”
“埃姆莎给刘飞少爷准备了房间，”埃姆莎邀功道。“这个房子里最好的一间。”
詹姆给了刘飞一个‘我早就告诉你了’的表情，刘飞的笑容更大了。
“呃，谢谢。”
“刘飞还是可以有自己的选择，”莉莉提醒她。“万一他想要小一点的房间……”
埃姆莎似乎不大理解为什么，但她耸耸肩，告诉他们，“埃姆莎给刘飞少爷准备了所有的房间……温德尔帮了一点点。他基本上只做多瑞亚老夫人的书房和查勒斯老爷的酒窖——”
“说起这个，你拿着这老扫帚做什么？”詹姆问她，转动着手里的扫帚，检查着木头。和他父亲一起清理这些老扫帚的记忆重新涌回脑子里。他的父亲一直很注意保养扫帚。
“埃姆莎一直在确保劳伦斯爷爷的扫帚都保存得很好。”
“严格说来，他是你的曾曾祖父，”詹姆听到莉莉这样对刘飞小声说。“但时隔多年，他们就全部都是‘爷爷’啦。”
“你刚刚打算用扫帚攻击我们吗？”詹姆戏谑着问埃姆莎。
“永远不会攻击少爷和夫人！”埃姆莎说着，惊恐万分。“埃姆莎永远不会攻击少爷，或是夫人，或是刘飞少爷！埃姆莎只是以为房子里又出现了一只动物——”
“家里有动物？”詹姆重复道，难道是小天狼星又用阿**格斯形态追着他们跑了吗？
“上一周，温德尔在多瑞亚夫人的书房里发现了一只蛇，”埃姆莎告诉他们。
“一只蛇？”他看向刘飞，他看起来很担心，他们似乎都在想着同一件事。难道这是伏地魔的蛇吗？！但这不可能。是吗？或是他已经发现他们活着了？如果那是伏地魔的蛇，它怎么闯过那么严密的保护呢？这说不通。
“……埃姆莎听到楼上的声响正想去救温德尔，”埃姆莎说。“埃姆沙以为又是一条蛇，这就是为什么埃姆莎带上了劳伦斯爷爷的扫帚——”
“在夫人的书房里发现蛇，”温德尔小声嘀咕。他似乎从能听见的几个关键词里推断出他们在讲什么。“夫人会怎么说啊？”
“为什么家里出现了蛇？”莉莉问埃姆莎。
埃姆莎摇摇头。“莉莉夫人，埃姆莎只有见过一条。”
“有多大？”
“很小，莉莉夫人。一只花园蛇。温德尔和埃姆沙处理掉了。”
詹姆没有意识到自己的肩膀绷得有多紧，直到他放松下来。那就不是伏地魔了。
“也许只是一只迷路的蛇，”莉莉小声对詹说。“不需要太担心。梅林才知道这房子前几年经历了什么呢。尤其是我们的大肆清理，可能把原来这里的东西都搅出来了。”
“也许吧，”
詹姆说。他不想再想房里的蛇了。蛇对他来说与斯莱特林和食死徒的联系过于密切，他喜欢不起来。他对他的儿子笑了笑，“我们去楼上看看好吗？”