————————
司令部里，崔可夫抱怨说：
“很多时候我都不知道我们的后勤部队在干什么，铁路，桥梁，公路，这一切都是为他们准备的，但他们却总是把事情搞得一团糟。”
和半路参加革命从底层干起的卡图科夫不一样，崔可夫可是正儿八经从军事学院毕业的高材生。在战争理解这方面，崔可夫可以说不输目前前线的任何一位元帅。
可惜理解归理解，他也没法控制全局。后勤部队整体水平糟糕，也一定程度上限制了红军的发挥。
为了弥补前线火力不足的问题，卡图科夫决定从自己手下拿出5个自行火炮团投入战场。这些广泛装备有ISU-122的队伍，可以说是德军虎式坦克的天然克星。只要拉近距离，那么就能一炮将虎式坦克送上天。
很快，一天时间过去了。卡图科夫的坦克部队没能为后续部队打开缺口，崔可夫手下的集团军也没能在德军的第二层阵地站稳脚跟，在黄昏时被打退了回去。
10月12日的晨会上，卡图科夫修改地图的部署之后说：
“各位请看，这是我们今天理应到达的位置。但现在，我们却在计划战线的后方，而且是全面的落后。这样下去，我们可能根本无法完成莫斯科总参谋部给我们的要求，之后的作战行动大概也会越来越困难啊。”
“德军应该已经被削弱才对，为什么战斗力还能够如此的强悍呢？”
卡图科夫回应道：
“他们的组织度天然就比我们任何一个部队都要高，他们在士兵的受教育程度和训练强度等方面的水平也都在我们上面。战线僵持不是问题，只要僵持能够继续保持下去，我们就一定能够胜利。”
红军不缺时间，不缺空间，不缺人，所以只要耗就能把德军全部耗尽，这是卡图科夫的点。
但崔可夫却显得格外的着急，他害怕自己被上级责怪——这也是崔可夫这个斯大林格勒硬汉唯一恐惧的事务。
于是崔可夫不顾众人的反对，执意要带着副官前去前线，亲眼看看战况到底是什么样的发展。
————————
与此同时，德军指挥部里，来自“艾莉卡”战斗群总指挥以利亚·施瓦茨将军的电话被第一装甲集群总指挥冯·马肯森将军接起。
电话里，以利亚得意洋洋的说：
“先生，不知道你的火炮部队还有没有空余。我现在想给你一个炸死苏军集团军司令的机会，如果你想要掌握这个机会的话就用Ja来回答我。”
懵懵懂懂中，马肯森用Ja回答了以利亚。随后，以利亚给了马肯森一个坐标，让他立刻朝这个坐标炮击。
虽然不知道以利亚到底是出于什么考虑这样做的，但马肯森还是执行了“上级”的命令——名义上以利亚和马肯森是平级，但以利亚是出入柏林参谋本部的人物，和曼施坦因几乎平起平坐，还有一个公主未婚妻，所以以利亚也算是上级。
另外一边，艾莉卡看着以利亚挂了电话，接着直截了当的问说：
“你又在发什么神经？”
以利亚故作神秘的表示：
“去年我没能把崔可夫赶下窝瓦河喂鱼，这实在是非常遗憾。所以今天我要把崔可夫炸死在来前线的路上。”
————————
没来由的，德军的炮击开始了，而炮击的目标正好就是崔可夫吉普车的位置。
随着第一发炮弹的落地，司机便立刻踩下刹车打开车门逃之夭夭。崔可夫和他的副官也反应迅速，立刻打开车门寻找附近的掩体。
然而这一马平川的地方又有什么天然的掩体能用呢？司机没跑出几步就被炸死，崔可夫和他的副官被炸的晕头转向，不知道到底该往哪里跑。
轰隆一声，崔可夫的副官被整个的炸飞。爆炸带来的冲击波也让崔可夫整个人倒了下去，滚到了公路边的一条浅浅的排水渠里。
几个小时之后，崔可夫才在战地医院里醒来。他没受什么皮外伤，但心理上可谓是受到了重大打击。
德军这个炮击来的莫名其妙，简直就像是看准了崔可夫他这天上午会来前线一样。因为根据救崔可夫回去的士兵供述，在崔可夫被救走后，这条公路又被陆陆续续炮击了好几次。
一瞬间，卡图科夫想到了德军的那个穿越过来的家伙。大概也只有他，才能做到这样精准的预判了。
毕竟当年崔可夫在斯大林格勒城内的联络处就被炸毁了四个，除了他从未来带来了知识，难道德军有人能够夜观天象然后占卜红军位置吗？
————————
在卡图科夫和崔可夫艰难将部队向前推进时，北部的瓦图京也在用卡图科夫书里的办法转移装甲部队主力——这方法是朱可夫教给他的，瓦图京到死也没有看过卡图科夫的书。
密林中，数百辆t-34坦克排成一字纵队缓慢前进。德军对树林中的坦克进行过不止一次的炮击和空袭，但由于树林的阻挡，德军的炮击和空袭始终没有起到什么作用。
10月9日，瓦图京的部队潜伏在了华铺的东南部。同时，后勤部队在华铺北部用10天时间建立了超过30条桥梁。其中，能够行走50吨重型坦克的桥梁有3座。
桥梁之外，载重30吨和50吨的运输船也被调到了瓦图京的前线。可以这么说，整个南线战场，四个方面军，差不多有一半的后勤部队在为瓦图京一个方面军而服务。
这或许就是崔可夫和卡图科夫那边一直弹药不足，燃油不足，食物不足的原因吧。
毕竟攻占华铺，这重要性比消除德军突出部要重要得多。
此时，瓦图京手下的进攻部队有：
近卫第17军，近卫第18军，第77军，第24军，第30军，近卫第7机械化军，近卫第1骑兵军，外加三个空降师。一共约20万人。
德军那边的防御部队有：
第217步兵师，第339步兵师，第291步兵师，第183步兵师，第8装甲师，第208步兵师，第213保安师。全部不满编，甚至第8装甲师只剩下2200人左右。上述的部队加在一起，也不过区区4万人左右。
瓦图京：优势在我。