发起个人冲锋之后，能否活着回来完全取决于敌人会不会手下留情，只有那些最注重个人荣誉的士兵才会做此选择，居伊是聪明人，自然会做‘聪明’的选择了，只是，这个‘聪明’的选择却很可能使他被第三中队抛弃，不过，万事都不能太早下结论。
自从初到第三中队的不愉快经历以后，居伊再没有与第三中队任何一名官兵发生任何冲突，即使出现争执，他也总是委屈求全，待人处事既圆滑又谨慎，而他也在第三中队找准了自己的定位。
居伊虽然贪生怕死，确也有其独特的优点，无论脏活累活，还是烦事琐事，只要经他之手就都不是烦恼事了，他总能将那些令人厌烦的事情，做得头头是道、井然有序。
看到居伊还有些用处，布鲁斯便让他以副中队长的身份负责第三中队所有后勤和保障工作，而这就像是居伊的天赋，做得得心用手且尽职尽责，几乎完美地完成了所有由他负责的工作，直到索姆河战役在十一月份以一种不明不白、不清不楚的结果结束为止。
居伊在第三中队的职务只是战时的临时调动，索姆河战役刚一结束，居伊就被一纸调令调回了法国陆军。
就像大家对居伊到第三中队‘镶金边’的猜测一致，调回法军不过半个月，在法军最高指挥部对第三中队的英勇战斗进行表彰时，随同而来的居伊肩上已经挂上了上尉军衔。
索姆河战役中，联军对德军战线的每一次突破几乎全部发起于第三中队的阵地，第三中队为索姆河战役的胜利贡献巨大，因此优异而突出的表现，第三中队被联军司令部授予了诸多荣誉。
尤其‘无毛鹰’更以个人消灭敌人数量第一而闻名全军，被授予士兵所能获得的最高荣誉，第三中队其他将士也分别获得丰厚报酬，皆大欢喜，却也有一个例外，那就是我了。
第三中队所有官兵都得到了应得的表彰和重酬，而我的名字却没有出现在第三中队奖励名单上，为此，我甚至连最基本的薪金都没能得到，也就是说，我虽然参加了这场战役，却被当成局外人完全无视了。
对于这个意外，我只是有些错愕，第三中队的将士们却出离的愤怒，以及怀有难以言表的羞辱感，尤其看到居伊坐在疾驶而去的汽车里，露出那饱含深意且不怀好意的笑容，那种毫不掩饰的挑衅更让第三中队彻底地‘炸了锅’。
‘无毛鹰’死死盯着居伊乘坐的汽车，双眼通红，语气却无比平静：“这事儿有我来解决，他看不到明天的太阳。”
作为长官的布鲁斯本应及时制止可能发生的兵哗营啸，然而，他现在也像‘无毛鹰’一样正死死盯着渐渐驶离的汽车，眼里全是杀气，哪还顾得管其他事情？
我知道任由‘无毛鹰’去做的后果，布鲁斯和‘无毛鹰’将被送上军事法庭，搞不好还会被枪毙，第三中队其他官兵所获得的荣誉和报酬也会被撤销，并以不名誉的方式结束军旅生涯，而这事件对我却毫无意义，我肯定不会任其发生了。
“安静！”我微微用了一丝气息使声音既不会引起太大关注，却恰好可以唤醒被怒火吞噬的第三中队将士们的心智，不出意外，我的喊声如一杯冰水浇在刚刚燃起的火头上，使众人的怒火当即熄灭，并一起困惑地望着我。
我流连着一张张熟悉的脸，最后紧盯在布鲁斯双眼上：“你还记得招我入队时的情景吗？那时，我只想通过参加法外军团赚取一笔回返家乡的旅费，而我所求之事也十分简单，就是过简单又自在的生活。
现在看来，我虽劳而无功、毫无所得，却实实在在地拥有了你们这些兄弟，而这早已超出我的期愿，我感到十分满足，因此，又何必为那些我毫不在意的东西不顾一切呢？我宣布，我的回程旅费由‘无毛鹰’承担，此事就此结束！”
我的态度十分坚决，‘无毛鹰’的杀心和第三中队将士的激奋皆被暂时压了下来。
布鲁斯却不愿我受此不白之冤，他向位于阿尔及利亚的法外军团总部连发十几封电报，而得到的答复却都是要他配合盟军司令部的决定、等待战后重新核实，再为我补发各项奖励的命令。
总部的回复令第三中队的将士全都陷入沉默，布鲁斯更感失望和不满。‘无毛鹰’因总部的不作为怒火中烧，愤愤不平地说：“我知道法国军队中有许多混蛋，他们做出任何离谱的事情，我都不会感到意外，只是，我们军团里怎也有如此之多的混蛋呢？
老板对第三中队、对索姆河战役、对法外军团有天大的功劳，没有老板，这场地狱般的战役到底谁胜谁负，只怕还是未知之数，他们怎能这样对待老板？这群混蛋犯了大错！”
随之，‘无毛鹰’向我斩钉截铁地说：“这个破地方我也待够了，从今往后，我就跟着您，您到哪儿我就去哪儿，您永远都是我的老板。”
我是少数几个知道‘无毛鹰’过往的人，他有一个除我之外，从未向他人提及的秘密。
‘无毛鹰’有一位深爱的姑娘，他和那个姑娘青梅竹马、两情相悦，可是，他的爱人却被一个追求不得之辈强间了，身心皆受到莫大伤害，为了替爱人报仇，‘无毛鹰’趁雨夜潜入施暴者家中，将施暴者手刃当场，他也因此成为一名在逃的杀人犯。
‘无毛鹰’之所以加入法外军团，就是为了获得一个干净的法国身份、迎娶痴心等他良久的爱人，现在，他只需再服役一年就能心愿得偿，我怎么可能让他做这种无谓的牺牲？
我异常严肃地拒绝了他：“你不能跟我走，你必须继续服役、直到获得法国国籍，完成心愿为止。
你更不能离开法外军团，只因，这场战争虽已接近尾声，如索姆河战役这等残酷的大战应该不会再发生了，然而，第三中队的兄弟们仍需坚守在这个残酷无情的战场上，仍然离不开你的守护。
我命令你，守护好第三中队的兄弟们，完成自己的心愿，你能做到吗？”
爱人热切等待着他，兄弟们离不开他，这就是现实。‘无毛鹰’挣扎了好一阵子，最终不得不屈从于现实，只能无奈地点头应道：“我听您的，留下来，但您必须答应我，无论您去往哪里，无论遇到怎样的困难，一定要让我知道，只要您一声召唤，我必义无反顾、在所不惜！”
“我们亦义无反顾、在所不惜！”