“这话应该是我问的吧，亲爱的弟弟。未成年人怎么可以跑到酒吧来呢？”
爱德华的视线扫过她身边的男人，那恶棍自己也不明白，为什么会被一个少年吓得发抖。
“你知道这家伙给你喝的是什么吗？这种东西喝下去会没命你知不知道？”
“呵，你现在开始关心我啦？也对，你只希望我安份守己乖乖回去学校，别在你跟前碍眼，是吧？恕我直说，你还不是贝尔家的主人呢，大少爷！你老姐的事轮不到你管，给我滚！”
爱德华缓缓摇头，转身就走。佛烈德快速跟上。
“喂喂，你还真的走开啊？那男人一看就知道不怀好意，你居然放任那种人待在你姐身边？”
“她就是因为太恨我，才存心跑来这里闯祸；我越阻止她，她只会越强硬。况且她说的也没错，她是成年人有资格上酒吧，真的轮不到我管。”
姐姐内心排山倒海的怒气，他处理不了。
幸好他不用处理。克莉欧总要离开酒吧的。
十分钟后，男人带着神智不清的克莉欧从酒吧后门离开，走进漆黑的小巷。
爱德华和佛烈德无声地跟在后面，看到男人打算把克莉欧塞进一辆车的后车厢。
“喂！你在干什么！”
爱德华正要出手，另一个男人就怒喝着冲出来，一把抓住小白脸，狠狠摔在地上。原来这人是酒吧的酒保。
“你这几天一直跑来我们酒吧卖毒品跟禁药，以为我没看到吗？正打算教训你，居然给我搞起掳人来了？存心找死是吧？”
酒保把小白脸痛打了一顿，直到那痞子落荒而逃为止。
看到爱德华和佛烈德走过去扶起克莉欧，酒保立刻喝问。
“喂，小子，这小姐是你们什么人？”
爱德华头也不回。
“我姐姐。你救了贝尔家的小姐，明天一定会有重赏的。”
“真的啊？那就谢谢了。不过我已经找到最好的奖赏了。”
背后酒保的声音忽然变冷，让两人心中一震。
一记重击敲了下来，爱德华和佛烈德同时失去知觉。
被狠狠丢在硬物上的疼痛，让爱德华和佛烈德醒了过来。
他们被五花大绑，塞在一个棺材里。棺材放在一个潮湿的地下墓穴，而站在棺材旁，带着恶意的笑容俯视他们的，是梦魇酒吧的酒保。
这酒保在酒吧里很受女性客人欢迎，他的头发光亮滑顺，肌肉结实优美，非常擅长对女性放电。
但是除此之外，他跟天底下所有的酒保大同小异，专门站在吧台后面帮客人倒酒，或是把闹事的客人丢出去，没有任何特别引人注意的地方。
直到此刻，爱德华和佛烈德才看见他其中一只眼睛发着绿光，另一只黑眼则深不可测。
“文森？”
爱德华此刻才真正感到背后发凉。整个晚上，另一个吸血鬼就站离他这么近的地方，他居然完全没发现？
佛烈德也是脸色惨白。他跟爱德华一样，完全没察觉酒保是吸血鬼。
“吸血鬼跟狼人，这么难得的奖品还一次拿到两个，好久没这么开心了。”
爱德华跟佛烈德都知道他是什么意思。
对吸血鬼而言，狼人的血是第二的美食；至于第一，当然就是其他吸血鬼的血。
吸血鬼崇尚力量，强调胜者为王，同类互食自然成为最高档的消遣。
光凭他一眼认出佛烈德是狼人，就知道文森的本事不是开玩笑的。
文森在棺材旁坐下，他的脸几乎贴到爱德华脸上。爱德华嫌恶地转开头。
“是说你这位少爷还真奇怪，不但跟狼人为伍，居然还住在家里，闲着没事当你姐姐的保姆？你是在玩扮家家酒吗？真的是离不开妈妈的小孩啊。”
原来堂堂的千年吸血鬼，脑袋里装的东西跟赛门一样。
爱德华懒得跟他辩，只是有件事非问不可。
“我姐姐呢？”
“扔在路边了，看谁要就捡回去玩吧。放心，我没吸她的血。那么笨的女人，又喝了一肚子脏东西，她的血我才懒得吸，万一伤到肠胃，我就不能好好享受真正的大餐了。”
他咧开大大的笑，露出两只巨大的獠牙。
“虽然很想现在就享用你们，偏偏天快亮了，我不想草草了事。所以明天晚上再见吧，我会安排最盛大的场面招待你们。”
他勾勾手指，硬木棺盖凭空飞来，盖住了棺木。
这就是文森最大的本领：念动力。他做任何事情几乎都不需要自己动手。
“咚！”
有物体掉到棺盖上，是土。黑暗中的两人顿时明白，文森正把墓土填上。
糟糕的事发生了：向来冷静的佛烈德一听到填土的声音，立刻失去理性。
“你给我住手！放我出去！放我出去！”
“波登，你怎么了……”
“住手！不要把我埋起来！住手！”
爱德华这才发现，佛烈德对密闭空间有强大的恐惧感。
“波登，冷静一点，你这样没用的！”
棺木完全被土埋住，文森离开了。
佛烈德疯狂地扭动着试图挣脱，但绑住他的绳索经过特殊设计，越勒越紧，让他痛入骨髓。
“放、我、出、去~~~~~”
棺木里的空气似乎没有了，而且上方的土随时会压垮棺木把他们两个活埋。这对爱德华没有差别，但他会死，一定会死……
“佛烈德?波登！你看着我，好好听我说！”
爱德华使尽力气大吼，终于抓住佛烈德的注意。
“振作一点！你不是吸血鬼闻风丧胆的赤狼吗？一具小小的棺材算什么？”
佛烈德停止挣扎，但眼神仍然空洞。
“你十二岁的时候，为了杀死阿希达为父母报仇，不惜让自己变成狼人。而且发下重誓，不管遇到多少困难绝不放弃，要一直战斗直到拿下阿希达的脑袋为止，这可是你自己说的。难道只因为被关在棺材里，你就要认输了吗？你把誓言全忘了吗？”
佛烈德的脑袋终于开始运转。
没错，他还要报仇，绝对不能在这里崩溃。
“你叫我要专注，在脑里建一道门把杂音隔开，只听自己想听的声音。这招很有用，所以你现在也要专注，看着我的眼睛，只听我说话，其他的通通不要管，脑里只能想一件事，就是『我们一定会出去』懂吗？”