“噗噗噗~”
刚行驶过山脊，就看见凯特开着一辆重卡，后方跟着十辆车杀了过来，当凯特看到在山脊上冒头的诺曼后，拉开车窗就大骂起来：
“你这个该死的混蛋到底在干什么，我还以为你死外面了！对讲机里喊话也不回话，你让我们有多害怕？你知道吗？你现在可是这个车队的领袖，如果失去了你，你让我们何去何从？”
诺曼低头看了看腰间的对讲机，竟然没电了，他尴尬地驱车过来，一枪爆掉了车头旁的一只丧尸，笑着对车上怒目圆睁的凯特道：
“掉头吧，回营地。”
“噗！”
凯特开枪打死了一只从后面追上来的丧尸，脸通红地继续骂道：
“你如果这么不负责任，我就不允许你私自离开车队了，三个小时啊，如果不是因为现在是末世，我特么的都以为你这个混蛋在外面和野女人厮混去了！”
“嘿嘿嘿，小野猫，注意素质，我在史汀家彻底搜查了一番，确认这两人的确是老老实实的农民，也没干过什么恶事，才放心。”
“你就不能先回来吗，那两个农夫一眼就看出来不是惹祸的人，需要你做这种调查吗？”
“好了好了，我的错......萨拉马比起，没看我和小野猫再说话吗，滚蛋！”
诺曼反手就是一阵发泄私愤一般的点射，将围拢过来的六只丧尸全部点倒，才放下枪，继续微笑着看着凯特说：
“晚上补偿你，怎么样？”
“别在孩子面前乱说话。”
“我懂得，你们不用遮遮掩掩的，我又不是处男，再说了，我都私底下喊你小妈了，你还这么正经个屁啊！”
西蒙探出头来，一发12号口径鹿弹便轰飞了靠近车门的三只丧尸，凯特被说的脸更红了，她就不该带西蒙出来，这小子最近皮的不是一般二般的，开起玩笑来让她都觉得有点承受不住。
“对你小妈尊敬点。”
诺曼冲西蒙吼了一声，西蒙呲牙咧嘴地笑着，这才缩了回去。
出来拯救领袖的车队扫光了周围的丧尸，这才跟随着头车朝着核电站返程。
核电站内，吃了一顿丰盛的晚餐后，史汀父子立即归心，并对张玛丽的手艺赞不绝口，当众人在摊开的地图上讨论时，拉尔斯指着北进的121公路道：
“过不去的，那边塌方了，已经成了一个堰塞湖，如果再绕，咱们就得走格林维尔了，而且那边在这个季节山洪很多，没有了维护队，谁也不知道那条路会突然断掉。”
“那怎么办？”
“最简单直接的办法，退回去，直接走哥伦比亚市南边的斯马克县道，那条路上基本没有什么大城市，只要萨摩顿的大桥还没垮，就能直插里士满。”
“那就先去温莎核电站，那里靠海，我们可以顺着海滨大道去里士满。”
“但你还是得过萨摩顿大桥，那是绕不过的关口，除非你自己去修一座桥。”
“你确定不会迷路？”
诺曼已经被连续迷路搞得有点焦头烂额了，他不想因为绕圈子继续在东海岸这复杂的交通状况里迷失，拉尔斯则很肯定地说：
“萨摩顿大桥其实就是一个水电站上的大坝，六车道，根本不会轻易被击垮。”
“我不同意！”
众人抬头，看向出言的米尔顿，身为总督残党，他本来没有什么地位，但既然是民主的车队，谁都有发言权，在众人的注视下，米尔顿走过来，用手指着萨摩顿大桥道：
“如果水电站里的活人都死光了，那么也就意味着水电站没有人维护，一旦水电站的闸口被堵死，上游的水会在极短的时间内漫过大坝，也许我们过去的时候，看到的只是一片更大的瀑布。”
米琼恩表情怪异地反驳道：
“你不是内科医生和兼职研究丧尸的神秘学专家吗，怎么懂这些？”
“那是灾变后的职业，灾变前我在水电站工作。”
“你可真是多才多艺。”
“我，我也是无奈才和布莱恩一起厮混的。”
大家都知道了总督的原名，一个名叫布莱恩的家伙，他自称菲利普，那其实是他哥哥的名字，而他圈养在总督宅邸内的小孩丧尸也不是他的女儿，而是他哥哥的女儿，说起来那又是另一场悲剧，但能幸存下来的人哪个又不是悲剧的受害者呢？
见米琼恩要继续讽刺不善言辞的米尔顿，诺曼抬手道：
“不能再绕了，我们先去萨摩顿大桥看看，如果真的发生了米尔顿所说的情况，我们就继续朝东走，查尔斯顿东面都是较为平坦的沿海大道，那也是我们最后的选择。”
团队总得需要一个做决定的人，而那个人只能是诺曼，一味地追去所谓的民主，往往最后都是一事无成。
成员们心底都明白这个道理，这个角色一旦犯错，往往就会成为集火的目标，但诺曼从来不犯错，且就算他犯错，谁又敢来夺权？
“明天继续搜集周边的物资，拉尔斯，熟悉周边农场的情况吗？”
“当然，如果你们是要搜集食物的话，最好去这里这里和这里，卡地亚斯家、米歇尔家还有斯威特家的农场都有全套的自动作业装置，他们可都是湖区的大农场主，老有钱了。”
“好的，你能充当向导吗？”
“没问题，如果哪天你能让我摸摸枪！”
“嗯哼！”
史汀在一旁听着儿子过分的要求，连忙清了清嗓子，父亲都差不多是这个样子，不想让儿子掺和进危险的事情中，诺曼投以一个放心的微笑，却听到了螺旋桨的声音。
众人抬头朝着北方望去，一架黑鹰直升机正从天边缓缓靠近这边，艾西莉亚连忙站起来，朝着直升机降落的位置跑去，等到她跑到降落在核电厂专用平台上的直升机旁时，她委派的两名士兵脸色煞白地从机舱内跌跌撞撞地爬了下来。
其后是三名浑身浴血的平民，他们从直升机上滚下来后，直接就呕吐了起来。
艾西莉亚看着眼前这一幕，立即意识到发生了什么，一屁股就跌坐在了平台上，三名平民被韦尔斯、康纳拉扯着走了过来，看到艾西莉亚后，立即嚎啕大哭了起来。
“该死的将军，该死的官僚，上尉，全完了，我们全完了！”
“发生了什么，本杰明，到底发生了什么？”
艾西莉亚抓住一个瘦老头的肩膀，边哭边问，那个名叫本杰明的老头是基地内的教师，他原本就是一个退休的高中数学老师，被军队拯救后便带回了大瀑布军事基地，负责教导平民和军属中的孩子数学，还成为了新建学校的校长，他在营地内非常受人尊敬，因为所有拖家带口的人都把孩子交到了他手上。
老头也是一边哭，一边唠唠叨叨着大瀑布城发生的惨剧。
“你们走后，守卫力量严重不足，那个该死的多佛上校，竟然要求年满12岁的孩子都拿上枪，跟着大人们去周边搜集物资，这原本不算什么糟糕的主意，可他在一次行动中被行尸咬伤了手，竟然隐瞒不报，你知道吗，就在十天前，所有人都在大叫，我也在大叫，我原本以为自己会死在学校，可没想到我还是撑了下来，那个混蛋，他自私自利地造成这场惨剧，我从来没想过他会是这样的人，你知道的，他平时表现地多么正义，变成行尸后就有多么的可恶。”
“我要杀了他，我要杀了他！”
艾西莉亚失神地站起来，她有一个四岁的儿子，身为一个单亲妈妈，好不容易把儿子拉扯大，带在身边躲过了大灾变，现在却因为出任务，不得不把孩子托付给战友，原本以为孩子是安全的，可没想到，一切都来的太过突然了。
“放开我，我要去杀了那个杂碎，他不配当行尸，他甚至不该继续游荡在这个世界上！”
“啪！”
韦尔斯给了她后劲一手刀，可算把挣扎着爬向直升机的艾西莉亚给砍晕了过去，大瀑布城，已经成为了人间炼狱，内外的尸群河流后，将城市中心的学校围了个里三层外三层的，直升机过去后，看到当时的情况，两个艾西莉亚的手下当场就崩溃了，若非韦尔斯怒斥了他们，这两家伙当场就要跳下去与丧尸们拼个你死我活。
那个名叫多佛的上校很有心计，挑选的特别行动组成员都是有家室的军人和志愿者，不怕他们不回大瀑布城，可正因为如此，看到现状的军人们才会情绪激动到失控。
“我得去把这个坏消息告诉他们，麻烦中尉您照顾一下上尉。”
一个失魂落魄的兵朝着跑来的八名同伴们走去，当八个兵得知自己突然就家破人亡后，各种各样的嚎哭声立即充斥了整个营地，得知情况的诺曼在远处望着这边悲痛欲绝的军人们，吩咐达利尔扛着一箱烈酒过去。
借酒消愁愁更愁，第二天，十一名军人都表示他们一定要回去看看，或许他们的亲人躲在哪个犄角旮旯逃过了一劫，诺曼理解他们此时的情绪，同意了他们的请求，两架黑鹰载着十一名军人离开，营地这边也开始了新一天的搜集工作。