车队离开监狱后的第六天，11月8日，被咬后的堂娜终于战胜了病毒，苏醒了过来，阿克塞尔的肚皮已经痊愈了大半，能下床走路了，这对团队来说是两件好事，诺曼便允许张玛丽召开宴会的建议，在奥古斯塔北部一个名叫艾芙琳小镇的地方让大家放松了一下。
啤酒、烤肉、乱炖罐头、意大利面、中式炒菜无限量供应，一百二十七号人都欢腾地在小镇上乱窜，小孩子们更是跑来跑去，抓着诺曼给他们的风筝在比谁能放到太阳上去。
“真没想到还有这样的一天。”
赫谢尔端着一个餐盘，坐在一张躺椅上，望着周围草坪上欢乐奔跑的孩子们，露出了一个特别慈祥的笑容，戴尔坐在他旁边，手里端着一瓶啤酒，喝了一口，拿起盘子里的一串烤鸡肉，塞进嘴里。
“是啊，就像回到了以前的日子，周末里无所事事，就把家人们聚到一起，吃吃喝喝，聊点过去的事情，这一幕，太让人怀念了。”
“先生们，来点红酒怎么样？”
身穿军服，却端着托盘的格伦走了过来，他和玛姬的事情已经得到了赫谢尔的理解和支持，这几日过得那个叫快活似神仙，便端着一盘子红酒过来朝老丈人献殷勤，赫谢尔和他心照不宣地微微点头示意，接过一杯红酒后，他看向了正在bbq那边帮忙的玛姬。
玛姬手里捏满了串儿，这些牛羊鸡鸭的肉全是从冷藏车里取出来的，她一边烤一边心中有点疑惑，为什么两辆冷藏车自打离开老家农场后，吃喝拉撒了两个多月，结果今早打开时，其中一辆竟然还是满当当的肉食。
“张，咱们哪儿来的这么多肉？”
一旁的张玛丽翻弄着一块牛排，她不喜欢这样糟蹋肉，按照她的建议，原本只需要大家吃顿好的就够了，可谁曾想这些美国佬们都特么地是食肉动物，当诺曼宣布烤肉无限量供应的时候，这些人欢呼地就像美国又一次独立了一般，就差激动地单膝跪地向诺曼宣誓效忠了。
张玛丽听到玛姬的疑惑，她也不知道该作何解释，她作为后勤主管，自然知道车队的补给现状，但每次搜集入库后，她都做过对比，诡异的是各种物资，尤其是食物，总是不减反增，数量总比她记账上的数字增加了三到四成。
这都让她不禁怀疑是谁在无私贡献着各种补给，却又从不吭声。
“我不知道，玛姬，你问我也是白问，如果你有时间看看我的账本，你会发现那就是一本烂仗。嘿，莫尔，你今天蛋白质严重超标，如果不想明天捂着肚子喊痛，就最好把这些肉放下。”
“宝贝儿，绝对不可能！”
莫尔抓着十二串烤羊肉，得意地给了张玛丽一个飞吻，他径直走向坐在路边喝酒的达利尔，分了六串给他，达利尔递给他一杯度数很高的人头马，棕褐色的酒液在玻璃杯中晃荡地十分耀眼。
莫尔接过就被，打量着周围全都陷入了狂欢的人们，呲牙道：
“波士呢？”
“在外围巡逻呢。”
莫尔叹息一声，伸手拍了拍达利尔的肩膀道：
“别喝醉了，咱们得随时补位。”
“我知道。”
莫尔站起来，他看到了端着两个纸杯子，朝这边走过来的贝丝，这可是他未来的弟妹，自然要给点好脸色。
贝丝走过来，朝让座的莫尔说了声谢谢，连忙如同一只小鸟们依靠在了达利尔的肩头上，她递过来一杯香槟，达利尔望着脸色有点佗红的贝丝，接过香槟，眼睛却死死盯着不远处的赫谢尔，老头没有看过来，看来今天是没办法摊牌了。
“嘿，别跑！”
卡尔追着帕特里克从两人跟前闪过，两人都拉着一支风筝，两个可爱的金发女孩儿跟在他们屁股后面猛追，其后是卢西奥和马克，再后面则是一脸无奈的吉米，正手插在枪套上保护这些小崽子们的安全。
“嘿，吉米，来一杯！”
达利尔使坏，把一杯混合了人头马和香槟的纸杯子递了过去，贝丝连忙把他的手拽了回来，吉米颇为不舍地望着这杯酒，诺曼不允许十四岁以下的娃娃饮酒，只给他们提供了可乐和雪碧，这让自认为经历了这么多事情，已经成长起来的吉米十分不爽。
“他已经不小了，以后我外出的时候，吉米就得保护你们姐妹和赫谢尔。”
达利尔如是说，贝丝则把头钻进了他的怀中，斜躺在了达利尔身上，看着姐姐和未来姐夫在自己面前秀，吉米摇着头朝那帮小崽子们追去，路过镇子中心花坛时，看到萨姆正一脸傻笑地把一直玫瑰花朝桃乐西脑袋上插，又叹息了一声，心中骂道：
“这些大人可真是麻烦，一天到晚地情情爱爱的，都搞不清楚现在是什么状况了吗？”
“去干你自己的活儿，别在这儿傻站着！”
看着萨姆把嘴朝着桃乐西嘴上凑，目露痴傻的吉米听到了纳什那阴恻恻的声音，他十分惧怕这个家伙，连忙头也不抬地追着那帮放风筝的家伙去了。
纳什撵走了吉米，扫了已经在大庭广众下啃上的萨姆和桃乐西一眼，转身就朝着瑞克与洛莉那边走去，他给自己的任务目标是盯紧了洛莉这个疯婆子，必要的时候，如果这个女人发癫，他会割了她的耳朵。
可他还没有走到瑞克那边，凤敏就端着两杯雪莉酒拦在了他的必经之路上，也没说话，硬塞给了他一杯，便掉头朝裘帕那边走去。
纳什握着这杯酒，回望凤敏，绕了个弯儿走到一棵树后，将酒水倒在了树下。
“你这样，她会很伤心的。”
西蒙坐在树旁二楼的阳台上，身边是黑大个奥斯卡，两人都用惋惜的眼神望着纳什这个不懂风情的家伙，纳什则抬头望着新晋的西蒙首席保镖奥斯卡，这个监狱里的囚犯心眼子挺多的，在发现和塔尼厮混并不能提高自己在团队的地位后，他去找了诺曼，希望成为西蒙的贴身护卫。
然后，他经过了西蒙的面试，很快就成了西蒙形影不离的大黑影子。
而塔尼，则还在莫尔手底下厮混，鬼知道什么时候能开个窍，找个老团队的高层抱大腿。
“我不喜欢她，不行吗？”
“那你到底喜欢谁，现在团队里的小姑娘挺多的，你总得找个合适的处处吧，你知道的，爸爸一直在提倡人才是根本，如果你能为他带来额外的人口，我相信他一定会非常高兴。”
西蒙端着一杯果汁，嘬个不停，身旁的奥斯卡则一脸怪异地望着他，这不明显忽悠人吗，纳什这么阴险狡诈的家伙会上当才怪了？
谁知纳什则低下头去，想了一会儿，然后端着空杯子转身朝着裘帕那边走去，西蒙一口果汁喷在了地上，目瞪口呆地看着纳什走到裘帕身旁，拍了拍凤敏的肩膀，然后拉着她走到一旁，不晓得说了什么，就看见凤敏一巴掌扇在了纳什的脸上，气鼓鼓地跑了回去。
“哈哈哈哈哈哈~”
西蒙拍着椅子的扶手，笑的跟个疯子一样，一旁的奥斯卡咳嗽一下，清了清嗓子道：
“少爷，这样做是不是不太好。”
“管他呢，爸爸让我们狂欢24小时，我们也只能在这24小时彻底放松自我了，过了今天，咱们又得进入那种时时刻刻紧张兮兮的状态，奥斯卡，别把自己憋坏了，去喝两杯，看看有没有合适的女性，过个让人难忘的夜晚吧。”
奥斯卡不为所动，他很清楚自己的定位，既然决定了走少爷路线，他就只能当西蒙身边的忠犬，时时刻刻准备着，为了他的安全去撕咬他的敌人。
西蒙见奥斯卡没反应，耸了耸肩，目光则转向了阳台下方，坐在一个庭院外的瑞克和洛莉。
纳什的心思他知晓，洛莉是团队内的不安定分子，但他与纳什的想法不同，团队内总得有一些不同的声音，洛莉好歹还算是裸在台面上的家伙，如果除掉了洛莉，藏在内部的反对派才是最不好解决的。
“卡尔，小心点，别跑太快，小心摔倒！”
捧着肚皮的洛莉冲远处风炮的卡尔打着招呼，卡尔回了一声知道了，便继续追着帕特里克而去，回头看着一脸无欲无求，安于现状的丈夫，她尽量控制着情绪，在他身旁坐下。
“看看现在的日子，瑞克，这只不过是诺曼施舍给我们的一天，其实我们可以......”
“我不想讨论这个，洛莉，让我们安静地享受这平和的一天吧。”
洛莉见老公不搭茬，有点恼火地看向镇子上乱窜的人们，t仔已经喝大，正和塔尼搂搂抱抱地说着黑人之间的笑话在原地转圈儿，卡罗尔则坐在角落中，一边喝着一瓶白兰地，一边神色不明地打量着众人，阿克塞尔坐在她身边，就跟个舔狗一般使劲地朝她递菜，卡罗尔却懒得搭理他，对于这个在监狱里关了好几年的家伙，她始终没有松口和他滚床单。
安德莉亚则在镇子内的钟楼上巡视，她没有喝酒，只是喝了些软饮料，帕特里夏提着篮子，给这些还在坚守岗位的团队成员们提供食物，从钟楼爬下来时，刚好碰见来换班的奥蒂斯，两口子又你侬我侬了一阵，完全不像是老夫老妻的模样。
戴尔，哼，完全向诺曼诚服了。
格伦，更是成为了玛姬的舔狗。
一帮子废物！
洛莉不满地在心底念叨着原来团队的成员没有一个成大器的，却看见莉莉推着亨利先生走了过来，身体状况越来越糟糕的亨利先生只是瘫在轮椅上，侧脸带笑地望着洛莉和瑞克，上气不接下气地说：
“愿上帝保佑新生命，瑞克先生，洛莉女士。”
“愿上帝保佑您，亨利先生。”
瑞克笑着回了一句，看到了躲在莉莉身后的梅根，他看了看胆小的梅根，伸手指向那几个又从镇子东面扯着风筝跑过来的小崽子道：
“怎么不去和卡尔他们玩，我记得诺曼给你们都发了礼物吧？”
“她想多陪陪外公。”
莉莉摸了摸梅根的头发，显然，亨利先生时日无多了，而小梅根也明白了现在状况，再不陪陪外公，以后就没机会了。
瑞克心情复杂的站起来，和洛莉一起陪着莉莉他们一家在镇子里转转，团队里的所有人都知道亨利先生恐怕熬不过这个冬天了，可又有什么办法呢，用药越多，亨利先生的身体越差，他自己已经拒绝了克里斯汀娜提供的抗癌药物，只是用镇痛剂拖着罢了。
是夜，当诺曼听到敲门声，拉开一道缝隙后，看着外面满脸泪水的塔拉，泣不成声地说：
“我爸爸，我爸爸，永远地离开我们了。”