飞机平稳地在太平洋上飞行，张小明稍稍调整了一下座位的靠背，让自己更舒服一些，毕竟这是一趟15个小时的长途跋涉。
窗外的朵朵白云，被夕阳染成了粉红色，在蓝色大洋的衬托下，形成了一副童话般的风景。
不过张小明知道，自己绝不是奔去童话故事里的城堡。
这是他第一次出国，一个对他来说以前只在荧屏上看过的地方，语言，习惯，人，一切的一切都是未知。
他戴上耳机，调到音乐频道，耳中传来seal那充满故事感的歌声，
whenthenighthae
当夜幕降临
andthndisdark
大地一片黑暗
andthemoonistheonlylightwe'llsee
月亮是我们唯一能够看见的光
noiwon'tbeafraidnoiwon'tbeafraid
不我不会害怕不我不会害怕
justaslongasyoustandstandbyme
只要你陪在我左右陪在我左右
darlin'darlin'standbymeohstandbyme
亲爱的亲爱的陪在我左右陪在我左右
ohstand
陪在
standbymestandbyme
陪在我左右陪在我左右
......
15个小时后，飞机平稳地降落在纽约肯尼迪国际机场。
有些时差错乱的张小明随着人流盲目地走着。这地方给他的第一个印象，就是味道。
各种香水，化妆品，止汗剂，以及若有若无的体味。
然后就是声音，除了大厅的广播，能听出来是英语，其它三三两两聚在一起聊天的，说着各种叽叽呱呱听不出是哪里的语言。
他取了行李，拿出事先准备好的卡片，准备随着人流坐taxi先去那封信上的办公室。
就在走出到达大厅的一刻，他突然看见了一张打印纸上的中文字：张小明先生。
“噢，居然有人接站？”
他再看看，举着打印纸的是一名年轻的女性，典型欧洲白裔的面孔，金黄色的头发，深赭色的眼睛，身上是衬衫桶裤和墨绿色的风衣。
个子可不矮，虽然穿的是低跟皮鞋，感觉比张小明低不了多少。
张小明拉着箱子走过去，不知道该怎么打招呼，“你好，我是张小明。”
“你好，”这名女子笑了，很开朗的感觉，“我叫lillra，可以叫我莉莉，你的助手。”
中文说得字正腔圆。
“助手？这个修士会居然给配了助手，还会说中文的？”把张小明本来因为编排他在监狱受罪，准备找修士会算账的心思，打消了一些。
“是的，我会说中文，”她似乎看出了张小明的疑惑，“我们去停车场吧，一会在车上聊。”
到了停车场，她打开车的后备箱，张小明把箱子放进去，坐到副驾驶的位置。
张小明注意到她的车，是一辆红色的高尔夫二代，手动挡。
“哎，莉莉，你怎么没有选一部美国车，比如福特什么的，多威风。”
莉莉一边开车，一边耸耸肩，“那些车太大了，不适合女孩。欧洲车在美国喜欢的人也不少，而且保值率高。”
她接着说，“我就不叫你张先生了，太生分了。既然我们以后要一直相处，我就按照中国人朋友之间的习惯，叫你小明吧。”
“叫明怎么样？”
莉莉笑了，她身上有股好闻的淡淡的香气，“你不要考我，在中国，那是情人之间的称呼。”
“呵呵，开个玩笑。”张小明有点尴尬，“你的中文为什么这么好，对文化也很了解。”
“上学时，我在学校的东亚文化中心，辅修的中国文化，还去过中国旅行。”
“哦，怪不得。那你是哪所学校啊，可以选修这个专业。”
“康奈尔大学。”
“嗯，你原来的专业是什么呢？”
“工程物理学硕士。”
张小明暗暗吃惊，一个女孩，居然是学物理的。
“啊，那按我们的说法，是学霸了，佩服佩服。”
莉莉耸耸肩，努努嘴，“快到办公室了，你打开手套箱，里面有个东西给你。”
张小明拉开手套箱，找到一个银色丝绒外壳的小盒子。
里面是一个耳机和像香烟盒一样大小的东西。
“这是一个同声翻译器，帮助你过渡一下。估计过2，3个月你也大致能听懂，不需要这东西了。”
莉莉打了几把方向盘，把车开上了一座大铁桥，“我们快到了，一会把箱子可以放在车上，我们先上去办公室，见见你的coach，也可以叫导师吧。”