布老虎

新涂嘉

首页 >> 布老虎 >> 布老虎最新章节(目录)
大家在看我无限回档,洞悉所有底牌 何不同舟渡 穿成奸臣嫡女,她本色出演 真千金被读心后,人设崩了 甜蜜军婚女将军在七零被撩了 杀手穿六零暴揍极品去下乡 快穿:好孕爆棚,帝王掌中宝 白月光贵妃的后宫日常 前妻撩人,容总他超爱 我靠生子系统在修仙界长生了 
布老虎 新涂嘉 - 布老虎全文阅读 - 布老虎txt下载 - 布老虎最新章节 - 好看的其他类型小说

第一百六十章 喜欢粤剧的外国友人洛尔明

上一章书 页下一章阅读记录

这一天的下午,洛尔明来接他的小朋友,趁有时间,他还演唱了一番粤剧经典名曲《帝女花》。

《帝女花》,讲述明代长平公主与驸马殉国的故事,来自《明史》一段【长平公主】的历史记载。而洛尔明这个名字就是取自它的开头的一句【明珠万颗映花黄】。

原来当年,洛尔明与一位喜爱粤剧的美国友人Alex Lloyd同来看粤剧,后来他决定学习这种中国传统艺术。正好当时,《冰》作者在场,《冰》作者的粤语和英语还算不错,还去过外国,于是粤剧团让《冰》作者教导这个外国友人。粤剧有四种基本功,即唱、做、念、打(唱腔、身段做手、念对白、武打动作),但是前提是当然要先学粤语,在学这一句【明珠万颗映花黄】的【明】字粤语发音,洛尔明经常读成是【命】,在粤语里,【明】和【命】发音声调不同,《冰》作者常说读【明】【Low(读低一点音)】。一段时间以后,洛尔明才读准。

洛尔明本来的名字【Lole Rosed】,【Lole】与【Low】读音近似,所以《冰》作者常是这么说【Lole,Low(老罗,读低一点音)】,由于Low还有【低劣】等意思,《冰》作者和洛尔明听了也觉得很好笑,以后大家当成是冷笑话。类似的笑话还有【play,play(我们在玩话剧)】,【play】一词除了玩耍,玩某种乐器,还有【话剧】的意思,【Screenplay】是【剧本】的意思。

后来,洛尔明想改个中文名,于是请教《冰》作者。《冰》作者想想按他原本名的【Lole】叫【罗尔】算了,又想到【明珠万颗映花黄】这件事,就改成【罗尔明】吧,又由于考虑到粤剧按五行是属金水的,于是就改成【洛尔明】,这样改名有利于在这个行业发展。这个名字,洛尔明非常喜欢。

往后,进一步了解,《冰》作者听洛尔明说,他原本是姓氏是Roths和child的合起来的,是德国的一个姓氏,意思是红色的牌子。

有一次,《冰》作者问洛尔明:“你不会粤语,为什么这么喜欢去看粤剧,你看得明白吗?”洛尔明这么说:“在美国,有人会花几百美金去歌剧院看德国的歌剧,他们也听不懂德语,但是他们喜欢,同样道理,我也一样。音乐是没有国界的。”

《冰》作者听明白了,原来外国人是通过话剧的音乐和人物身体语言去了解粤剧的,这一点电影也是一样,其实粤剧也就是戏剧,电影不也是戏剧吗?古代人,看粤剧就等于今天的人看电影。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑来 别人修武我修仙,一拳干爆天地间 我在长白山赶山狩猎 先婚后爱,顾少娇妻天天宠 我在末日躺平了 开局十倍修炼速度,高考我已无敌 雪中悍刀行 离婚前夜,豪门老公失忆了! 我用闲书成圣人 名门艳旅 苟在女魔头身边偷偷修炼 嫁给病娇权臣后,娇娇每天哭唧唧 绝品小仙医 盗墓:继承王也,开局云南虫谷 都市花语 LOL:稳健的我,开局刷满属性 万古帝婿 网游:开局获得神级天赋 狱卒:简化融合万法,我为长生仙 重生官场:开局救了女市长 
经典收藏虚空塔 七零:娇娇军嫂搬空仇人钱财养崽 爹爹开门,我带剧本来救全家了 我无限回档,洞悉所有底牌 开局59年,人在南锣鼓巷 综漫:人在原神,加入聊天群 穿越综影:从下乡开始隐居幕后 柯南:我是道士,不是侦探 喂!宿主!叫你生子没叫你攻略 重生1958:发家致富从南锣鼓巷开始 六零年,穿成了心机女主的垫脚石 星铁:杨先生,我想其中有些误会 胎穿七零:大佬心尖白月光 重生七零,末世女的摆烂军婚 末世就末世吧我有囤货我不怕 男主又双叒摆烂,敬业宿主杀疯了 六零:高级军官暗地里是科研大佬 天字经 领导们,我这个小警太难了 老公的背叛 
最近更新老李沟的故事 病弱美人靠着与摄政王亲嘴续命 装娇弱扮深情,清冷权臣拿命宠 规则:开局出现在神秘列车 让你下山娶妻,你却无敌天下 为你写序 我全家都是穿来的,开局就逃荒 为我负天下人,重生躺平你慌了? 女主不断作死,我躺平看热闹 修无敌仙路 艾尔登法环的超人 爱情公寓:我的传统女友 九霄镇渊录 系统是个黑莲花 盗墓之瞎子让我咬一口 逆仙傲世录 阴阳江湖 快穿之从爆改恋爱脑剧本开始 快穿之把我当炮灰?逆袭给你看 别惹命理师 
布老虎 新涂嘉 - 布老虎txt下载 - 布老虎最新章节 - 布老虎全文阅读 - 好看的其他类型小说