秦丹听到红雪在笑，他对红雪说：“你笑什么？”
红雪说：“你这个家伙一点幽默感都没有。”
“我不懂你这幽默。”
“我们的喀秋莎队长还好吗？”
“她很好啊。”
“那你呢？”
“我也很好啊。”
红雪又笑了笑。
西尔维娅说：“就当轻松一下。这次的奖金是两百万美金。”
秦丹说：“你们组织怎么这么有钱？”
红雪对西尔维娅说：“他现在不是我们的同伙吗？”
西尔维娅笑了笑，说：“特别外援。”
红雪也跟着笑了。
秦丹说：“我说，你们俩不要笑，好不？”
红雪收起笑脸，说：“快到了。”
西尔维娅对秦丹说：“下车，前方100米。你的好朋友在等你。”
秦丹下了车，天飘着雪，雪地履带车打开了车顶的大灯。
秦丹看到西尔维娅没有下车，他对着副驾驶座的玻璃说：“队长。”
西尔维娅举起右手的食指向前指指，意思是让秦丹单独去。
秦丹白了一眼她们，然后向前走。
走着走着，由于雪的影响，能见度不高，他看到不远地方，有一排排的天线架的样子。而且，周围还有很多双眼睛在看着秦丹。
秦丹左右看了看，他用ESp（第六感）能力感应了一下。
卓帕卡布拉！有两百多只。
卓帕卡布拉现身出现，其中一只对着秦丹呜呜地说了。
秦丹听懂了，这只卓帕卡布拉说，秦丹害死了它们的同伴，现在它们要报仇。
接着很多只卓帕卡布拉不要命一样撞过来。
秦丹手里一伸，握住宙斯长矛，横扫了一下，他说：“我也是迫不得已，我很抱歉。”
卓帕卡布拉不听他的解释，继续一批又一批撞过来。
车里，红雪说：“看来他们相处得不错。”
西尔维娅笑着说：“就像久别重逢的恋人。”
车外。秦丹一次又一次地用长矛将他们打走，但是他们一次又一次地撞过来。
秦丹对它们说：“住手，我不想伤害你们。”
卓帕卡布拉没有听他讲，又成批地撞过来。
秦丹想起自己之前答应过喀秋莎安全回来。
秦丹对它们说：“那就算我对不起你们了。”
秦丹收起长矛，张开双手的手指，像在【切尔诺贝利】时一样，将他们的骨头拉出来。
秦丹脑海中在一次浮现一个人被撕成碎片的场景。
秦丹说：“原来你们也有份！都是你们害死我父亲。”
秦丹越想越生气，他将一些卓帕卡布拉的骨头拉出来，被拉出骨头的卓帕卡布拉，都倒下死去。
另一些卓帕卡布拉目睹同伴的死亡，受到惊吓，都不动了。
秦丹停止手上动作，对它们说：“你们不想死，就走吧，我不想再伤害你们。”
这些卓帕卡布拉，你看着我，我看着你，其中一只对它们说了一番话。
这些卓帕卡布拉又一次攻过来。
“那就得罪了。”秦丹张开双手的手指，将剩下这些卓帕卡布拉的骨头拉出来，就这样，在场的卓帕卡布拉都死去。
西尔维娅下了车，走向秦丹，说：“走吧。这里的任务完成了。”
秦丹走了过来，说：“这些卓帕卡布拉也有份杀死我父亲吗？”
西尔维娅说：“是的。”
“你一早就知道了？”
“是的。”
“你这是给机会我报仇吗？”
“是的。上车吧。”
“我不想再做了。”
“它们的同伴还有很多，你不做的话，它们会对付你的喀秋莎和你们的孩子。”
“怎么......”秦丹说，“但是它们我都杀死了。”
“只是这里而已，它们的一种能力就是会在死后，思想会传递另一群里。”
“它们其实不该死。”
“你有同情心挺好。但是你放过它们，它们不会放过你。除非将你或你的后代杀死。”
“啊？”
“没办法，你已经在切尔诺贝利得罪了它们。得罪它们就像冤鬼缠身，不弄个你死我活不肯罢休。”西尔维娅说，“收拾心情，上车吧，回到基地去。我带你去看【琴】。”
秦丹擦去眼泪，随着西尔维娅上了车，一路上，秦丹没有讲话。
红雪开着车，驾到一条公路上，公路上的雪似乎早已被铲雪车铲过。
在一个关卡，红雪停下车。
西尔维娅按下窗户的按钮，车窗拉下来，她给士兵敬了个礼，说：“辛苦了。”
士兵回敬一个军礼，说：“西尔维娅队长！”
士兵退了一步，向关卡方向示意，放行。
西尔维娅对士兵说：“将路上的灯和那座【竖琴】的灯都打亮。”
那士兵回应说：“是。”
红雪继续驾着车驶进去。只见两边的路灯都亮起来。
在过了一个关卡，两边一排排的天线架，每一个天线架都比乌克兰的那次的天线架要高。
秦丹说：“为什么这里也有这个？”
在过了一个关卡，没有了路灯。
这时雪停了，天空出现绿色带状的极光，异常美丽。
秦丹抬头看到，一个旋涡一样的东西在极光的另一边（北极）方向旋动。
车又驶到一个关卡，车停了下来。
西尔维娅和红雪下了车，秦丹也随之下了车。
西尔维娅下车以后，看着天空上的旋涡状的东西。
红雪也看了一下天空上的旋涡状的东西，说：“队长......”
西尔维娅说：“看来，得快一些。”
一个拿着m4A1卡宾枪的士兵走过来，对西尔维娅敬礼，说：“队长，这边走。”
西尔维娅快步，随着那士兵走去。
红雪和秦丹也随之而来。
过了一道道门，走过一条条走道，来到一个房间。
西尔维娅、红雪、秦丹走进去，士兵在门外站岗。
是一个控制室一样的房间。
像在切尔诺贝利时一样，西尔维娅拿出磁欧石，然后操作房间里按钮。
秦丹左看右看，走来走去。
西尔维娅说：“红雪。”
“是。”红雪明白了，她拉住秦丹，对秦丹说：“别乱走。”
秦丹问：“这是什么地方？”
红雪说：“美国人喜欢叫它【harp（竖琴）】。”
“竖琴？”秦丹不明白。
“刚才你也看到这里一排排的天线架，不像是竖琴的琴弦吗？”
“为什么这里也有这种东西？也是电离层加热器吗？”
“上次队长在切尔诺贝利的时候，不是告诉过你，美国有三座的吗？这里是阿拉斯加其中的一座，叫【high Frequency Active Auroral Research program（高频活动极光研究计划）】，简称【hAARp】，h-A-A-R-p。”红雪最后将hAARp拼读出来。
（电离层加热器的内容，详细见第三卷第三十二章【改变天气的装置】，这里不在重复。）
红雪又说：“由于【hAARp】与英文单词【harp（竖琴）】，读音和写法都有点像，所以人们叫它【竖琴（harp）】”。
“原来是这样。”秦丹点点头，心想这就是西尔维娅说的【琴】。
红雪说：“大概二十年前，有两个人写了一本书，书名叫《Angels don't play this hAARp（天使不弹这把【竖琴】）》，这个地方才广为人知。它是目前世界上最大功率的电离层加热器。”
《Angels don't play this hAARp（天使不弹这把【竖琴】）》这本书的作者分别是【dr Nick begich（尼克·贝杰治）】和【Jeane manning（珍妮·曼宁）】。该书在1995年出版。
正在红雪这么说的时候，那个守卫的士兵，进来，说：“报，报告队长！那，那家伙出现了。”士兵边说着，手一松，m4A1卡宾枪掉在地上。