《板桥霜九》
我思慕着，声音在翠竹里。
谁能说因此而不能说的那个，
幻象，因而才更加是真实的。
而我就此，需要思想一般的
转身。事实上，我踱步出门。
言语表达上面是虚空有道门。
一切完美无瑕，借这个傍晚，
附着残缺的事物上面。姑娘，
难道你也在迎候着，就像被
传统的认识曾经击伤的某人。
我被众多溢美之词在于吐露的
去表达出来，而如果在空旷，
无人，仿佛是我的参与其中而
制造了因此而来莫名因与果的，
人，因此我始终记得的那真实，
如今，我要把它放进了夜色中。
张继在枫桥的一夜
《板桥霜九》
我思慕着，声音在翠竹里。
谁能说因此而不能说的那个，
幻象，因而才更加是真实的。
而我就此，需要思想一般的
转身。事实上，我踱步出门。
言语表达上面是虚空有道门。
一切完美无瑕，借这个傍晚，
附着残缺的事物上面。姑娘，
难道你也在迎候着，就像被
传统的认识曾经击伤的某人。
我被众多溢美之词在于吐露的
去表达出来，而如果在空旷，
无人，仿佛是我的参与其中而
制造了因此而来莫名因与果的，
人，因此我始终记得的那真实，
如今，我要把它放进了夜色中。