以手上的这本书的记载来说，周小茵觉得自己没有记错，她还觉得这本书是有人刻意给她的。
到底是谁呢？目的又是什么呢？
周小茵会把手上的这一本在陶乐德国得到《冰冻世界前哨战》叫做【陶乐德国版】。
她现在拿出手上主要有三个版本，【陶乐德国版】，普通版，英文版。以前她就对比过，现在她再对比一样，三个版本的目录是一样的，第一卷第一章是【通晓动物语言的人】，最后一卷的最后一章【冰临城下】；而内容，粗粗一看，普通版和英文版是一样的，而【陶乐德国版】则是不一样的。
她之前问过该书的作者，有没有写过这本书，但是作者否定有写过这本书，那这本书不是他写的还会是谁呢？但是看样子，他应该没有说谎。
其他语言版本，她只看过英文版，她现时没办法确认。
她想不如直接拿书去问问该作者。她打电话给《冰》作者，告诉他有一本好书带给他。他同意了，约好在明天下午。
到了第二天下午，到了《冰》作者家里。她把书递给《冰》作者。
《冰》作者一看封面，是自己的书，心都凉了半截，他说：“这不是我的书吗？有什么好看的？”
她说：“你看一看，有些内容不一样。”
《冰》作者说：“盗版吗？”