在地狱的日子充实得简直像上了发条。
俞悦跟着鬼灯，完美践行了“只要干不死，就往死里干”的地狱工作精神。
期间不仅近距离观摩了蓝染惣右介先生如何从一位意图创世的boSS快速转型为一位能熟练给金鱼草施肥、并能在三小时内准确分拣一千份冤魂诉状的优秀实习生，还顺便帮唐瓜茄子抓过几次越狱的亡者，甚至跟妲己娘娘交流了一下“如何优雅地让人倒霉”的心得体会。
她终端上的返回本丸功能也终于恢复了正常。
时政那边大概是修复了万屋的漏洞，发来了措辞极其恭敬的道歉信和一大笔补偿资源，并委婉询问“千秋大人何时方便回本丸主持大局”。
俞悦看着通讯里狐之助233号每天例行发来的、字里行间充满“姬君大人再不回来本丸就要被某几位殿下拆了”的哭诉邮件，终于决定是时候回去看看她那群嗷嗷待哺（？）的刀剑了。
她去向鬼灯辞行。
鬼灯正在批阅一份关于“现世某地区诅咒类亡灵激增”的报告，头也没抬：“嗯，去吧。记得按时完成我留给你的地狱植被观察报告。”
俞悦：“……” 魔鬼！回了本丸谁还要写报告啊！
当然，这话她只敢在心里咆哮，面上还是十分乖巧：“是，师傅。我会想您的……和阎魔大人的。”主要是想阎魔大人偷偷塞给她的高级点心，虽然真的不想再听他说关于他小孙子的事了！
阎魔大王倒是真情实感地有点舍不得这个虽然有点皮但总能给地狱带来点“惊喜”（通常是鬼灯教育下属的新灵感）的小家伙，絮絮叨叨叮嘱了好多，又塞给她一个大包裹，说是带给本丸其他刀剑的土特产。
阿香姐送了新调的香，妲己娘娘塞了一盒据说能让人“容光焕发”的丹药（俞悦决定回去先找狐之助试试药），唐瓜和茄子合伙送了一个号称能关住任何调皮小动物的笼子（俞悦觉得本丸的虎彻兄弟或许用得上）。
至于蓝染……
俞悦去“临时劳动教化处”找他告别时，他正穿着一身狱卒的简易和服，戴着眼镜（切，平光镜～又开始装老实人了呗），一丝不苟地给一株变异金鱼草做记录。那专注的神情，仿佛眼前不是一颗嗷嗷叫的胖金鱼，而是什么世界级难题。（怎么不算世界难题呢？！至今都不知道金鱼草到底算动物还是植物！希望等我下次再来的时候，蓝染可以对此有所收获！）
“蓝染先生，我要走了哦。”
蓝染抬起头，推了推眼镜，露出一个堪称标准的、经过鬼灯调教后的“友善”微笑：“一路顺风，千秋大人。感谢您为我提供的这个……独一无二的研究平台。这里的很多‘课题’，都令人受益匪浅。”
俞悦看着他手边那厚厚一沓《关于地狱负面能量对灵体结构影响的初步观测》报告，嘴角抽了抽。
行吧，学霸在哪里都能发光发热。
“你喜欢就好。好好改造，争取减刑。”俞悦干巴巴地祝福。
“当然，我会的。”蓝染的笑容无懈可击，“期待您下次来访时，能看到我的研究成果。”
俞悦：“……” 并不太期待谢谢！
告别了地狱一众，俞悦站在时空转换装置前，设定好本丸坐标。跟她一同返回的，是始终跟随在她身边的五振刀剑：小乌丸、三日月宗近、药研藤四郎、歌仙兼定、萤丸。
“走了！”她朝来送行的鬼灯等人挥挥手，启动了装置。
金色的时空通道再次打开，熟悉的力量包裹住她和刀剑们。一行人步入通道，向着本丸的方向进发。
然而，就在穿梭进行到一半时——
“轰隆！！！”
整个时空通道毫无预兆地剧烈震荡起来！仿佛被一柄无形的巨锤狠狠砸中，金色的通道壁发出不堪重负的碎裂声，外部是疯狂肆虐的、完全陌生的空间乱流！
“哇靠！又来？！”俞悦只想激情开骂，“辣鸡时政！没你好果子吃！呸！！！！”
然后整个人就和五振刀剑一起被一股巨大的、完全偏离原定坐标的撕扯力狠狠甩了出去！
天旋地转，意识模糊。
在彻底失去意识的前一秒，她仿佛听到小乌丸和三日月焦急的呼喊，以及药研试图抓住她的手。
……
不知过了多久，俞悦在一阵剧烈的头痛中醒来。
入眼的不再是地狱那昏暗的天空，也不是时空通道的金色流光，而是一片郁郁葱葱的古木参天，空气中弥漫着浓郁的、近乎粘稠的灵气，以及……一丝若有若无的妖气。
她撑着身子坐起来，发现自己掉在了一片森林里，身下是一个不甚明显的缓冲结界——看来是昏迷前下意识用灵力护了一下。
“咳咳……”她晃了晃脑袋，第一时间检查自身。
还好，除了有点脱力和头痛，没什么大伤。
灵力运转正常，系统面板虽然有点闪烁，但基本功能还在。
地图显示……【未知区域，信号微弱，正在尝试重新定位……】。
终端也彻底没了信号。
她赶紧看向四周：“父上！三日月！药研！歌仙！萤丸！”
“子代/姬君/大将！”
五振刀剑就在她不远处，陆续起身。他们看起来都有些狼狈，衣角沾了尘土，但并无大碍，立刻迅速围拢过来，将她护在中心，警惕地打量着四周完全陌生的环境。
“这里……是哪里？”药研藤四郎推了推眼镜，眼神锐利，“灵气浓度高得异常，但感觉……很古老，也很混乱。”
“而且有‘脏东西’的味道，比时间溯行军更……野生。”萤丸握紧了本体，小脸上满是严肃，敏锐地感知到了妖气。
歌仙兼定皱眉看着周围过于“自然”甚至显得有些蛮荒的环境：“此情此景，实在难以称之为风雅。”
三日月宗近则抬头望着那透过繁茂枝叶洒下的、仿佛亘古未变的阳光，发出了经典的感叹：“哈哈哈，这还真是……到了个意想不到的地方呢。姬君，您无恙否？”
小乌丸仔细检查了一下俞悦，确认她真的没事，才松了口气，乌黑的眼眸扫视森林，带着审视：“唔，此地的气息，让吾想起了很久远的时代。子代，感觉如何？”
俞悦揉了揉还在抽痛的额角，试图从系统混乱的提示里扒拉出有用信息。
【警告：时空穿梭受到未知高能世界干扰……通道崩溃……】
【正在分析当前世界坐标……分析失败……匹配到近似历史波段……】
【近似年代：平安时代（？）】
【当前区域：平安京（？）郊外】
【状态：时空迷途，链接断开】
平安京？！俞悦瞪大了眼睛。
她只是回个本丸，怎么就被撞到一千多年前的平安京了？！
就在她试图理清现状时，远处的森林深处，突然传来了一声女子惊恐的尖叫，以及……某种令人极度不适的、阴冷粘稠的妖气骤然爆发！
“！”
药研和萤丸瞬间眼神一凛，手已按上刀柄。小乌丸和三日月也收敛了神色，将俞悦护得更紧。
俞悦猛地站起身，也顾不得头痛了，脸上露出了混合着倒霉、兴奋和“又来活了”的复杂表情。
“走吧。”她叹了口气，语气却莫名昂扬起来，下意识地活动了一下手指——那是她练习鬼道后准备动作的习惯（鬼道而已，别在意什么时候学会的！尸魂界看报告的功夫，技能嘛！不就是系统扫描，然后玩家点击学习！哈哈哈）
“不管这是哪儿，看起来‘任务’已经自己送上门了。”
“让我们去看看，平安时代的‘怪’，到底长什么样！父上，三日月，药研，歌仙，萤丸，准备出阵！”
“是！”