时间来到2005年8月5日下午5点。
电脑入手后的五十多个小时,李博齐没有走出“金桥酒店”438室一步。
这小子的打字速度非常快,仅仅20个小时码出15万字。
再有五天,他就可以写完《大浪淘沙》的第一部50万字!
对常人来说,一天打字10多个小时是痛苦和煎熬,但李博齐非常享受这种生活。
过去的二十三年里,能这样安宁地生活已经算是奢望。
上一世直到2015年以后,他才拥有第一部智能手机。
家中通网,要等到几年之后的“5G时代”。
直到重生之前,李博齐都没能用上笔记本电脑,更别提单价两万块钱一台的“年度机皇”。
这样说吧,若非老家农村可以通过“卫星锅”收看卫星电视,他重生后做“文抄公”的记忆也会少得可怜!
当然,重生归来一切都不一样了。
按下文档保存键,李博齐扭了扭有些发酸的脖子。
打开新买的诺基亚N70,点开企鹅图标。
“滴滴滴滴~”
不出所料,又是一连串的来信提示,打头的两条居然一模一样!
琳琳细雨:“小哥哥,人家今天休息[玫瑰]”
姗姗来迟:“小哥哥,人家今天休息[爱心]”
是他的两位启蒙老师,相貌身材都算中上。
过去两天,李博齐码字码累了都会和她们聊聊天。
一个来自鄂省鄂州,现年20岁,上大二;
一个来自津市大沽,现年21岁,上大三。
点开“琳琳细雨”的对话框,发过去一条消息:
“叫上姗姗,一起宵夜。”
对方立即回了一个“oK”的表情,还顺口撩拨了一句:“我们请小哥哥吃小龙虾!”
笑着摇了摇头,李博齐第三次给“经理阿红”发去一条消息:
“阿红姐,下班后记得用私人qq加我哦。”
不出意外,“宇宙步兵”很快就会收到一个笑脸。
经理阿红:“[微笑表情]。”
显示器前,姚淑红不着痕迹地撇了撇嘴,暗骂一句:“不知天高地厚的小婊子!”
“姗姗”和“琳琳”休息,毫无疑问,又在“翘单”!
这是被严厉禁止的,毕竟店里每落实一笔收入“阿红经理”都有一点点提成。
没有丝毫犹豫,姚淑红随手清空与“宇宙步兵”的聊天记录。
这个号码是“工作号”,其他客服也有权限登录查阅。
若是让老板知道店里有人撬墙角,一顿皮肉之苦是轻的!
至于“宇宙步兵”的“私聊”邀请……
呵呵,一个“铂金会员”可不行!
李博齐当然不知道仅仅聊一下骚的功夫,自己就把两位启蒙老师出卖了。
此时的他已经离开“金桥酒店”,抱着一册打印稿和一部崭新的笔记本电脑进入“芳湘菜馆”。
菜馆唯一的小包间里,白菊花、王佳慧、白小洁三个人正一言不发地等着李博齐过来吃晚饭。
“来了老弟!”吴芳拄着小蛮腰,十分热络地喊道。
这句十几年后会在互联网上爆火的网络用语,拿湘西口音说出来也别有味道。
最主要的是,芳姐比“腰花姐”美艳十倍百倍!
“芳姐晚上好,人齐了,上菜吧。”李博齐随口打了个招呼,迈步钻入小包间。
“文哥~”王佳慧起身唤道。
“文哥哥~”白小洁低着脑袋,仿佛犯了什么大错一般,怯生生地问好。
“阿文~”两个小女孩对面,白菊花端坐上席,皱眉问道:“你说的那个老板,不来吗?”
李博齐先是把笔记本电脑提包小心翼翼地放在桌上,又将打印稿递给王佳慧,径直走到落地风扇前,一面扇着凉风一面笑眯眯地说:
“花姐,我老板是在‘莞理工文学院’执教的资深教授,时间很宝贵的。”
“资深教授?!”白菊花被这四个字镇住了,虽然她压根不清楚这四个字的含金量。
散去一身暑气,李博齐拉开白菊花身侧的一把椅子,大咧咧地坐下之后,笑着道:
“佳慧,刚刚给你的稿子是咱们老板的新作。
老板说,你要是能在半个月内把它翻译成英文,他不仅支付你5000块翻译费,还可以给你英文版‘译者’哦!”
“半个月五千块!?”白菊花闻言下巴差点被惊掉。
身为“湾北针织厂三老板娘”,她一个月工资也没有5000块!!!
李博齐翻了个白眼。
和一本获得2007年“普利策小说奖”、被“奥普拉读书俱乐部”誉为“新世纪米国第一部伟大的文学作品”的英文“译者”比,5000元软妹币算个啥?
多少亿万富翁、人间豪杰都无法名垂青史,但一部仅有8.5万个字的中篇小说后(英文版6万至9万个单词)却可以帮人办到!
唯一可惜的是,美国最悠久、最着名的文学奖项之一—— “普利策小说奖”只颁发给拥有米国国籍的作家。
也没关系,因为这本书在明年一举斩获了英国历史最悠久的“詹姆斯·泰特·布莱克纪念文学奖”!
只要能在一年之内把这部小说送到英国出版,这个奖项应该会姓李吧!?
你没有看错,李博齐交给王佳慧的那册打印稿就是这么牛叉。
它的名字叫《长路》,别名《末日危途》,《釜山行》的原型作品!