第二天一早，林远还没从昨晚的宿醉中完全清醒，就听到甲板上传来一阵叽叽喳喳的声音。
不是迭戈——那小子还在舱房里打呼噜，呼噜声打得跟拉风箱似的，猴子蜷在他肚皮上，也跟着打呼噜，一人一猴的呼噜声此起彼伏，像一首乱七八糟的二重奏。也不是水手们——他们早上去码头卸货了，平松带着阿里和哈米德搬箱子，脚步声咚咚咚的，像一群大象在踩地板。
这个声音更轻，更脆，像一串银铃被风吹动，叮叮当当的，好听得很。
林远揉了揉眼睛，从吊床上爬起来。左臂的伤口昨晚被迭戈换了一次药，包得比之前好了些——大概练多了，手艺有进步——但还是有点痒，他忍着没去抓。他套上那件深蓝色的外套——昨晚回来太晚，没来得及洗，领口有一股酒味和火锅味，混在一起，不太好闻，但也顾不上了。
他推开舱门，走上甲板。
晨光正好。太阳刚从海平线上升起来，橘红色的光铺在海面上，像有人打翻了一罐子果酱。码头上已经开始热闹了，脚夫们扛着麻袋来来往往，喊号子的声音此起彼伏。远处的清真寺传来晨祷的声音，悠长而苍凉，在海风中飘散。几只海鸥在桅杆顶上盘旋，嘎嘎地叫，像是在问“今天有什么好吃的”。
甲板上站着两个人。
不，是三个人——两个站着，一个蹲着。
站着的是两个姑娘。前面那个穿淡绿色襦裙的，正是昨天在后花园见过的陈婉儿。她今天换了一身打扮——上身是浅粉色的短襦，领口和袖口绣着白色的梅花，下身是月白色的长裙，裙摆上绣着几只蝴蝶，栩栩如生，好像随时会飞起来。头发还是挽成堕马髻，但今天换了一支玉簪，簪头是一朵兰花，花瓣薄得像纸，在晨光中微微透明。手里提着一个竹编的食盒，红色的，盖子上画着一枝梅花，旁边还挂着一块写着“福”字的小木牌。
后面那个是个丫鬟，十五六岁的样子，圆脸，大眼睛，扎着双丫髻，穿着一件青色的比甲，手里也提着一个食盒，比陈婉儿那个小一些，但也是竹编的，盖子上画着一朵荷花。她站在陈婉儿身后半步，两只眼睛滴溜溜地转，好奇地看着船上的每一件东西——缆绳、锚链、桅杆、帆布、还有那只蹲在桅杆顶上打瞌睡的海鸥。
蹲着的是猴子。它不知道什么时候从舱房里溜出来了，蹲在陈婉儿脚边，仰着头看她，两只眼睛亮晶晶的，尾巴一摇一摇的，像一只在等投喂的小狗。陈婉儿低头看着它，笑了，蹲下来，从食盒里拿出一块糕点递给它。猴子接过来，塞进嘴里，嚼了两下，眼睛亮了，吱吱叫着，好像在说“好吃好吃”，然后伸手又要。
“陈……陈姑娘？”林远站在舱门口，愣了一下，以为自己还没睡醒。
陈婉儿抬起头来，看到他，笑了。她笑起来的时候眼睛弯成了月牙，鼻梁上挤出几道细细的纹路，嘴角往上翘，露出一排整齐的白牙，好看得很。晨光照在她脸上，把她的皮肤照得几乎透明，能看到脸颊上细细的绒毛，像一颗被阳光照着的桃子。
“林船长，你醒了？”她站起来，拍了拍裙子上不存在的灰，“我还以为你要睡到日上三竿呢。”
林远走过去，有点手足无措。他下意识地摸了摸自己的头发——乱得像鸟窝，昨晚睡觉压的，左边翘起一撮，右边塌下去一片。又摸了摸下巴上的胡茬——两天没刮了，扎手。身上的衣服还有酒味，裤腿上沾着一个油渍，不知道是昨晚吃火锅时溅的还是更早之前弄的。
他突然觉得自己像个叫花子。
“陈姑娘，”他努力让自己看起来不那么狼狈，“你怎么来了？”
“来学西洋话啊。”陈婉儿理所当然地说，把食盒放在甲板上，打开盖子，“昨天不是说好了吗？我带了些点心，你教我说话，我请你吃东西。”
林远想了想，昨天好像确实说过这话，但那只是客套，没想到她当真了。他看了看食盒里的点心——桂花糕、绿豆糕、芝麻糖、花生酥，还有几块不知道是什么的糕点，做成花朵的形状，粉红色的、淡黄色的、浅绿色的，像一盘被打翻的颜料，好看极了。香气从食盒里飘出来，甜丝丝的，混着海风的咸味，闻着就让人流口水。
“这……”他有点不好意思，“太多了吧？”
“不多不多，”陈婉儿摆了摆手，在甲板上的木箱上坐下来，拍了拍旁边的位置，“来，坐。先吃点东西，再教我。”
林远犹豫了一下，还是坐下了。木箱有点硬，但坐着比船舱里的吊床舒服——至少不会晃。他拿起一块桂花糕，咬了一口，甜而不腻，入口即化，桂花的香味在嘴里散开，像含了一朵花。他三口两口吃完，又拿了一块绿豆糕，这次吃得慢一些，细细地品。
猴子蹲在旁边，眼巴巴地看着他吃，口水都快流出来了。陈婉儿笑了，又拿了一块糕点递给它，猴子接过来，这次没急着吃，而是先闻了闻，然后小口小口地咬，吃得比林远还斯文。
“林船长，”陈婉儿从袖子里掏出一个小本子和一支炭笔——本子是宣纸订的，封面是蓝色的布，上面写着几个字；炭笔是用细竹筒包的，笔尖削得很细，像一根针，“来，教我你们的话。‘你好’怎么说？”
林远咽下嘴里的糕点，说:“‘你好’——西班牙语是‘hola’。”
“欧拉？”陈婉儿认真地在纸上记下来，字迹很工整，一笔一划的，像印刷体一样，“h-o-L-A？”
“对，hola。h不发音，读‘欧拉’。”
“欧拉，欧拉，欧拉……”陈婉儿念了好几遍，越念越顺，越念越准，最后一遍的时候已经八九不离十了。她抬起头来，眼睛亮晶晶的，“对不对？”
“对，说得很好。”
陈婉儿高兴得拍了拍手，又在纸上记了一笔，然后问:“那‘谢谢’呢？”
“‘Gracias’。”
“格拉——西亚斯？”陈婉儿念得磕磕巴巴，把“Gracias”念成了“格拉西亚斯”，重音在第二个音节，听起来怪怪的，但声音好听，像一颗糖在嘴里慢慢融化。
“不是‘格拉西亚斯’，是‘Gracias’。”林远放慢语速，一个字一个字地念，“Gra-ci-as。”
“Gra-ci-as……”陈婉儿跟着念，这次好了一些，但最后一个音节还是有点拖，“Gracias？”
“对！就是这样！”林远竖起大拇指。
陈婉儿高兴得差点跳起来，在纸上飞快地记下来，然后翻到下一页，指着上面提前写好的几个词:“那‘你好吗’？‘我很好’？‘你叫什么名字’？”
林远看着那页纸上密密麻麻的字，有点眼花——中文、拼音、还有她自创的符号，乱七八糟地挤在一起，像一幅抽象画。他一个一个地教，每一个词都放慢语速，念三遍，让她跟着念三遍。陈婉儿学得很认真，眉头微微皱着，嘴唇一动一动的，像在做一道很难的算术题。念对了就笑，念错了就吐舌头，然后重新念，直到念对为止。
那个丫鬟蹲在后面，看着自家小姐跟一个西洋人学外语，表情有点复杂——有好奇，有不解，还有一点点“回去怎么跟老爷交代”的担忧。她时不时地看看码头方向，好像在确认没有熟人经过。
猴子吃完了第三块糕点，肚子圆滚滚的，趴在甲板上晒太阳，眼睛半闭半睁，尾巴一摇一摇的，舒服得很。几只海鸥落在船舷上，歪着头看它，它也不理，翻了个身，把肚皮露出来，四仰八叉地躺着，像一只被晒化了的毛球。
学了大概半个时辰——也许更久，也许更短，林远已经分不清了——陈婉儿合上本子，长长地呼了一口气，靠在木箱上，仰头看着天。晨光从云缝里漏下来，一束一束的，像一把把金色的剑，插在海面上。
“林船长，”她突然说，“你们那边的人，都长你这样吗？红头发，蓝眼睛？”
林远想了想，说:“不都是。有的人头发是金色的，有的人是棕色的，也有黑色的。眼睛有蓝色的、绿色的、灰色的，也有棕色的。跟你们中国人一样，各种各样。”
“那你算好看的吗？”陈婉儿歪着头看他，眼神里带着一丝调皮。
林远愣了一下，脸有点烫。他摸了摸下巴上的胡茬，干咳了一声:“算……不算吧。一般般。”
“一般般？”陈婉儿笑了，笑得眼睛弯成月牙，“我觉得挺好看的。蓝眼睛像……像宝石。”
林远的脸更烫了。他端起旁边不知道谁放的一碗茶——大概是阿依莎早上泡的，已经凉了——喝了一大口，凉茶入口，从喉咙一路凉到胃里，脸上的温度降了一些，但心跳还是快。
系统在脑海里幽幽地弹了一条提示——
【心率:92次/分钟。血压:轻微偏高。提示:保持冷静。】
林远在心里骂了一句:闭嘴。
陈婉儿不知道他在跟系统较劲，又从食盒里拿出一块芝麻糖，掰成两半，一半递给林远，一半自己吃。芝麻糖很脆，咬一口咔嚓响，芝麻的香味在嘴里散开，甜丝丝的。
“林船长，”她一边嚼一边说，“你去过很多地方吧？”
“算是吧。”林远想了想，从西班牙出发，一路经过加那利群岛、几内亚湾、好望角、东非、印度，到现在马六甲——确实去过不少地方，比前世一辈子去过的都多，“西班牙、葡萄牙、非洲、印度，现在到了马六甲。”
“那些地方好玩吗？”
“好玩。”林远说，“也不好玩。非洲很热，热得人不想动。印度很热闹，热闹得人头晕。海上很无聊，天天看水，看得想吐。”
陈婉儿笑了，笑得前仰后合，手里的芝麻糖差点掉地上。她笑完之后，把剩下的芝麻糖塞进嘴里，拍了拍手上的碎屑，认真地看着林远:“那你以后还去更远的地方吗？”
“去。”林远指了指东方，“那边，中国。我还没去过呢。”
“中国很大。”陈婉儿说，语气里带着一丝骄傲，“大到你在海上走一个月都走不完它的海岸线。”
林远愣了一下——这话怎么这么耳熟？哦，他自己跟迭戈说过，原话一模一样。他忍不住笑了:“你跟你爹说的？”
“跟我爹学的。”陈婉儿也笑了，“我爹说，中国很大，大到很多中国人自己都没走遍。他当年从泉州出发，走了三个月才到马六甲，还没走出中国的海呢。”
林远看着她，突然觉得这个姑娘很有意思。她不像他前世见过的那些富家千金——娇气、做作、什么都不会。她会笑、会闹、会学外语、会跟猴子抢糕点吃，坐在木箱上翘着二郎腿，比他还自在。
“陈姑娘，”他说，“你以后想不想去看看？那些地方，非洲、印度、欧洲？”
陈婉儿的眼睛亮了，亮得像那池被阳光照着的睡莲，粉红色的花瓣上沾着水珠，在光中一闪一闪的。但很快，那光就暗了下去，她低下头，手指绞着衣角，声音小了几分:“我爹不让。他说女孩子不能出海，海上危险。”
林远沉默了一下。他想说“你爹说得对”，但看着那双暗下去的眼睛，又说不出口。
“那你偷偷学西班牙话，”他说，语气轻松了一些，“以后有机会，自己去看。”
陈婉儿抬起头来，看着他，眼神里有一种说不清的东西——像是期待，又像是感激，还像是一点点……勇敢？
“嗯。”她点了点头，嘴角翘起来，笑了，“自己去看。”
猴子不知道什么时候爬过来了，蹲在两个人中间，仰着头看看林远，又看看陈婉儿，吱了一声，好像在问“你们在说什么”。陈婉儿笑了，弯腰把它抱起来，放在膝盖上，挠它的肚皮。猴子舒服得眯起眼睛，四仰八叉地躺着，尾巴一摇一摇的，像一只被撸爽了的猫。
“它叫什么名字？”陈婉儿问。
“没名字。”林远说，“就叫猴子。”
“就叫猴子？”陈婉儿愣了一下，“你们也太随便了吧？”
“迭戈起的，他说猴子就是猴子，叫什么名字都是猴子。”林远耸了耸肩，“我也没办法。”
陈婉儿想了想，说:“那我给它起一个吧。叫——‘毛球’。你看它，圆滚滚的，毛茸茸的，像个毛球。”
猴子——不，毛球——好像听懂了，吱了一声，从陈婉儿膝盖上翻了个身，肚皮朝天，爪子在空中抓了抓，好像在说“我喜欢这个名字”。迭戈要是知道了，大概要哭——他跟猴子朝夕相处快一年了，都没想起来给它起个名字。
“毛球，”陈婉儿叫了一声，猴子吱吱回应，她高兴得眼睛弯成月牙，“毛球，毛球，毛球！”
猴子在她膝盖上打了个滚，站起来，两只前爪搭在她的手臂上，仰着头看她，嘴巴一张一张的，像是在笑。陈婉儿被它逗得哈哈大笑，笑声在晨光中飘出去很远，惊起了几只停在桅杆上的海鸥，扑棱棱地飞起来，嘎嘎叫着，在天空中盘旋了几圈，又落下来了。
那个丫鬟蹲在后面，看着自家小姐跟一只猴子玩得不亦乐乎，脸上的表情更复杂了。她张了张嘴，想说什么，又咽回去了，只是默默地打开自己提的那个食盒，从里面拿出一壶茶，给陈婉儿倒了一杯，又给林远倒了一杯。
茶是热的，龙井茶，清冽甘爽，跟昨天在陈近南那里喝的一样。林远喝了一口，从喉咙一直暖到胃里，整个人都舒坦了。
“林船长，”陈婉儿端起茶杯，抿了一口，放下，“你明天还在这儿吗？”
“在。”林远说，“要待一阵子，装货卸货，做生意。”
“那我明天还来。”陈婉儿说，语气很自然，好像在说一件很平常的事，“你继续教我。”
林远看着她——晨光照在她脸上，把她的皮肤照得几乎透明，能看到脸颊上细细的绒毛，像一颗被阳光照着的桃子。她的眼睛亮亮的，嘴角翘翘的，表情认真得有点好笑，但又不像是在开玩笑。
“好。”他说，“明天还教你。”
陈婉儿笑了，笑得眼睛弯成月牙，笑得比之前任何一次都好看。她站起来，拍了拍裙子上的碎屑，把食盒盖上，提着，朝林远行了个礼——还是昨天那个标准的大家闺秀礼，双手交叠在腰间，膝盖微屈，头微微低下。
“那我走了，林船长。明天见。”
“明天见。”
她转身走了，丫鬟跟在后面，两个人沿着码头往会馆的方向走。淡绿色的襦裙在晨风中飘动，像一片被风吹走的柳叶。玉簪上的兰花在阳光下闪了一下，然后消失在人群里。
林远站在船头，看着她的背影，看了很久。
毛球蹲在他脚边，也看着那个方向，吱了一声，好像在说“她走了”。迭戈不知道什么时候从舱房里爬出来了，头发乱得像鸟窝，眼睛还眯着，打了一半的哈欠卡在脸上，看着林远。
“哥，”他含含糊糊地说，“刚才谁来了？”
“没谁。”林远转过身来，走进舱房，“洗脸，换衣服，一会儿要去王宫。”
“王宫？”迭戈的哈欠终于打完了，嘴巴合上，眼睛睁大了，“去见苏丹？”
“对。所以你给我精神点，别丢人。”
迭戈哦了一声，转身去洗脸，走了两步又回头:“哥，你脸怎么又红了？”
“热的。”
“早上也热？”
“早上也热。”
迭戈想了想，觉得哪里不对，但又说不上来，挠了挠头，钻进舱房去了。毛球跟在他后面，一蹦一跳的，脖子上那块小红布在晨风中飘动，像个小小的旗子。
林远站在甲板上，深吸了一口气。海风灌进肺里，咸咸的，带着桂花糕的甜味和她身上的皂角香。他摸了摸自己的脸——是烫的。手心也是热的，出了点汗。
系统弹了一条提示——
【心率:88次/分钟。正常范围。建议:准备前往王宫。当前任务:苏丹的召见。任务进度:未开始。】
林远看着那条提示，嘴角勾起一抹笑。
苏丹，王宫，召见。
还有明天——她还要来。
妈的，这日子，过得真他妈有意思。