“你的任务很简单。”陈涛把一张折成指甲盖大小的空白纸条递给斯嘉丽，“进入书店，找到旅行指南区，拿一本《孤独星球：日本》。把纸条塞进书里，靠近封底那页。然后把书放错位置——插到‘欧洲旅行’的书架上。”
斯嘉丽接过纸条：“就这些？”
“就这些。去吧，我在这看着你呢。”陈涛说，“记住，你不是在藏东西，你是在做一个看起来像在藏东西的动作。动作要自然，但又要让远处的人能看出你在‘调整某本书’。”
“如果他们抓住我检查呢？”
“他们不会。”陈涛摇头，“专业团队不会为了一张小纸条打草惊蛇。他们会等你离开，然后要么派人进去查看，要么继续等‘取货人’。我们要看的，就是他们的反应速度和方式。”
---
斯嘉丽深吸一口气，手指捏紧了那张小纸条。此刻仿佛有千斤重。
她看向街对面的书店。玻璃门反射着午后的阳光，看不清里面的情况。她脑子里迅速过了一遍陈涛的话：旅行指南区，《孤独星球：日本》，封底那页，放错到欧洲区……
“我是丽莎，”她对自己默念，“UcLA艺术史专业，刚下课，顺路来书店找点资料。”
她调整了一下背包的肩带，让姿态看起来更放松，更像一个普通学生。然后，她迈开脚步——不是径直走向书店，而是先沿着人行道走了几步，仿佛在犹豫接下来去哪，最后才“自然而然”地转向书店门口。
手搭上门把的瞬间，她停顿了半秒。
她推开门，心里默念：这不是表演，但又是最好的表演。
四十五秒后，她出来了，沿着街道离开。
陈涛在观察点举起望远镜。
三分钟后，系鞋带的灰夹克男人站了起来。他没进书店，而是走向检修井，开始“维修”。但陈涛注意到，他蹲下的角度，正好能让视线穿过井口边缘，监视书店的侧窗。
五分钟后，书店里出来一个学生打扮的年轻人，背着书包。但陈涛记得，这个“学生”进去时手里拿着咖啡，出来时咖啡不见了——他在里面停留了很久，而且可能换了装扮。
十分钟后，银色凯美瑞缓缓驶离，但绕了一圈后，停在了书店后巷的出口方向。
陈涛放下望远镜。
“他们在布控。”他对刚绕回来的斯嘉丽说，“没动那本书，但在调整监视圈，把书店完全罩住了。他们在等下一个接触者。”
“这说明什么？”
“说明第一，他们很重视这个线索；第二，他们有耐心；第三……”陈涛顿了顿，“他们真的在等亚历克斯·陈回来找东西。公寓里没有，他们就监控所有他可能接触的点。”
他看向那栋米黄色的公寓楼。
“这里是个捕鼠夹，但老鼠已经不在洞里了。他们也知道，所以他们在所有老鼠可能出现的洞口，都放了夹子。”
“那我们……”
“我们去找那个他们不知道的洞口。”陈涛说。
他靠回墙壁，长长地吐出一口气。
斯嘉丽也放下望远镜，背靠着墙坐下。刚才的紧张还没完全消退，手脚有些发软。
“所以……”她舔了舔嘴唇，“你要的东西，我们拿不到了？”
陈涛没说话。他闭上眼睛，手指按着眉心，仿佛在脑海里翻阅一本破损的日记。
记忆碎片浮沉：
——深夜的公寓，亚历克斯坐在电脑前，屏幕蓝光映着疲惫的脸。手指敲击键盘，将一份加密日志拖进U盘。动作熟练，像做过很多次。
——一个念头闪过：‘如果出事，这个至少能……’
——然后，另一个画面：外祖父坐在藤椅里，庭院有桂花香。老人用毛笔在宣纸上写字，字迹苍劲：【慎独】。亚历克斯站在旁边看，眼神复杂。
——外祖父抬头，用带着口音的普通话说：“东西放老地方了。安全。”
——亚历克斯点头：“知道了，外公。”
陈涛猛地睁开眼。
“东西放老地方了。”他喃喃重复。
斯嘉丽：“什么？”
陈涛看向她，感觉自己终于抓住了些什么：“如果一个人知道自己可能出事，他会把最重要的备份，放在一个绝对安全、又绝对不会被怀疑和他有关联的地方。”
“银行保险箱？”
“需要身份证明，会被追踪。”
“朋友那里？”
“朋友会被调查，会被威胁。”
陈涛顿了顿，声音低下去：“但如果是……一个你几乎不联系、在法律上有血缘关系、但生活轨迹和你完全无关的老人呢？”
斯嘉丽愣住：“你是说……”
“我外祖父。”陈涛说，“一个八十岁的华国老头，住在唐人街，开中药铺，看繁体字报纸，每天早上去茶楼喝普洱。在cIA的档案里，他可能只是亚历克斯·陈亲属栏里的一个名字，背景干净得像张白纸——因为‘干净’到根本不需要深入调查。”
他站起来，拍了拍裤子上的灰。
“走吧。”他说，“这里没我们要的东西了。”
“去哪？”
“唐人街。”陈涛拉开通往走廊的门，午后的阳光涌进来，刺得他眯起眼，“去见见我‘外公’。”
从西木区到唐人街，像是跨过了一条时间长河。
高楼大厦逐渐被低矮的砖石建筑取代，英文招牌中开始夹杂汉字，空气里的咖啡香变成了油烟、香料和香火混合的复杂气味。红灯笼挂在店铺门口，褪色的春联贴在门框两侧，街边小摊摆着荔枝、龙眼和用塑料袋装着的活螃蟹。
陈涛看着远处，在一家挂着“陈氏跌打”招牌的中药铺。
铺子门面很旧，木门板上的漆剥落了大半，玻璃橱窗里陈列着一些中药材的样品——人参、枸杞、当归，装在透明的玻璃罐里。柜台后面坐着个老人，戴老花镜，正在用一杆小秤称药，动作慢而稳。
那就是“陈涛”的外祖父。
从亚历克斯的记忆碎片里，陈涛能拼凑出一些画面：老人叫陈守拙，广东台山人，1949年随家人来美，开了这间中药铺，一开就是五十年。妻子早逝，独女（亚历克斯的母亲）也病故了，现在一个人守着铺子。
记忆中，亚历克斯和老人并不亲密——语言有隔阂（老人普通话不好，亚历克斯粤语更差），文化差异，再加上cIA工作的敏感性，亚历克斯很少回来。上一次见面，可能是一年多前的中秋节。
但就是这样一个疏远的亲人，可能藏着最关键的东西。
“现在怎么办？”斯嘉丽小声问，“直接进去？”
“直接进去等于告诉所有可能监视这里的人：‘我回来了’。”陈涛说，目光扫过街道。
唐人街的监视难度比西木区大得多——这里人多，杂乱，满街都是游客和本地居民，店铺林立，小巷纵横。但正因为杂乱，也可能藏得更深。
他观察了几分钟：
药铺斜对面是个卖纪念品的小摊，摊主是个胖乎乎的中年女人，正低头绣着什么。
街角茶餐厅门口，几个老人在下象棋。
路边停着一辆送货的面包车，司机在车里打盹。
一切看起来都正常，但这恰恰是最让陈涛警惕的——正常，往往是最好的伪装。他不敢掉以轻心。
“我们需要来个投石问路。”他说，
“你说什么？”斯嘉丽茫然的看向陈涛。
陈涛想了想，从背包里掏出个牛皮纸信封，把里面的剧本复印件撕掉，换成从马特家保险箱里拿出的几张不记名债券——面额不大，加起来一千美元。
然后他在信封正面，用中文写下：
【外公收】
字迹模仿亚历克斯记忆中的笔迹——不算好看，有些生硬，像不常写中文的人写的。
“你留在这里。”陈涛对斯嘉丽说，“我去街口那家邮局，把这封信寄挂号信。寄件人写‘亚历克斯·陈’，地址写……纽约一个虚构的地址。”
“那东西呢？”
“如果外祖父真的保管着东西，他看到这封信，会明白——‘亚历克斯’在用这种方式暗示：我可能需要来取东西了。”陈涛顿了顿，“但我们需要给他一个信号，告诉他怎么安全交接。”
他想了想，又在信封背面，用极小的字写下一行中文：
【老地方。三日后，午时。】
“老地方”是模糊的指向，给老人留出判断的余地。“三日后”给了双方准备时间。“午时”是中文特有的时间概念，就算信件被截获审查，非华裔调查员可能也想不到这是具体时间点。
“这能行吗？”斯嘉丽看着那行小字，不太确定。
“不知道。”陈涛把信封封好，“但这是目前最安全、最不引人注意的方式。如果外祖父真的藏着东西，并且还信任‘亚历克斯’，他会懂。”
他看了眼对面的药铺。老人还在称药，佝偻的背影在昏暗的铺子里，显得有些孤寂。
血缘，信任，托付。
这些词在陈涛心里有些陌生。作为缉毒警，他的世界里更多的是纪律、任务、生死与共的战友。而在这里，他要依靠的是一段他从未真正拥有过的亲情，一个他只从记忆碎片里认识的老人的守护。
荒诞感再次涌上来。
“走吧。”他说，把信封塞进口袋，“去邮局。”
两人转身，汇入唐人街嘈杂的人流。
就在他们离开后不到一分钟，药铺里的老人慢慢抬起头，推了推老花镜，望向街对面——刚才陈涛和斯嘉丽站过的位置。
他看了一会儿，然后低下头，继续称药。
动作依旧平稳。