诗曰：
八百里焰势接天，芭蕉三扇起云烟。
甘霖骤降群黎泣，始信人间有福田。
离开翠云山，唐格一行沿着山道向东折返，重新踏上通往火焰山的官道。铁扇公主那把芭蕉扇安静地躺在紫金钵盂中，扇面上流转的翠绿色灵光与钵盂中的人参果树、观音玉珠交相辉映。唐格骑在白龙马上，九环锡杖横在鞍前，目光平静地望着前方那片越来越近的赤红色天际线。这一路上他已从铁扇公主口中得知了牛魔王的弱点，也答应了她两个条件——留玉面狐狸一命，替她把牛魔王劝回翠云山。这两件事都不容易，但眼下最要紧的，是先把这八百里烈火灭了。
越靠近火焰山，空气越发灼热。小鼍龙重新撑起水雾屏障，碧蓝色的水汽在队伍前方凝成一道薄薄的雾帘，但那雾气刚接触到火焰山边缘的热浪便嗤嗤作响，蒸发得比之前快了好几倍。官道两旁的泥土已彻底化为了焦黑色，裂缝深处隐隐透出暗红色的火光，像是地底有一条被囚禁的火龙正在翻滚咆哮。前方山峦的轮廓在热浪中扭曲变形，远远望去整座火焰山就像一座被烧红的巨大熔炉，山体上不断有火焰从岩缝中喷涌而出，火舌吞吐间发出沉闷的轰鸣，比通天河的浪涛声更加狂暴，比金兜山的金刚圈阵更加炽烈。
悟空蹲在道旁一块被烧得发烫的岩石上，火眼金睛穿透层层热浪望向火焰山深处。片刻后他跳下岩石，抹了把额头上的汗，那张雷公脸上难得地浮现出一丝凝重。他说这火比他八卦炉里的火还烈，五行之中怕是只有芭蕉扇能克。老牛把这山当成聚宝盆，每年收供奉、要童男女，如今芭蕉扇到了他们手里，他大概还不知道。
唐格翻身下马，将九环锡杖拄在身侧，从紫金钵盂中取出那把芭蕉扇。扇子入手便觉一股清凉至极的灵气从扇面传来，与周围炽热的气浪形成了极其鲜明的对比。扇柄上那根褪色的红绳在他指间轻轻晃动，他将扇子平托在掌心，默念口诀——唵嘛呢叭咪吽。芭蕉扇应声变大，化作一人多高，扇面翠绿如碧玉雕成，脉络清晰，扇骨若翡翠铸就，一股清凉之气从扇面上扩散开来，将周围的燥热逼退了几分。他双手握住扇柄，对准火焰山的方向，用力扇出第一扇。
狂风骤起。那风不是寻常的山风，而是一股极为纯粹的青色飓风，从扇面上脱出时便已带着肉眼可见的风刃，所过之处那些终年不熄的火焰猛地矮了三分。火苗被风势压得紧紧贴着山体，像是被人猛地按住了脑袋。紧接着第二扇挥出，风势更加猛烈，青色的飓风中隐隐有雷光流转，整座火焰山的火焰齐根压下，八百里烈火同时矮了一半。那些从岩缝中喷涌而出的火舌被风刃切断，在半空中便化作了青烟。第三扇挥出时天空骤然变色——乌云从四面八方翻涌而来，豆大的雨点倾盆而下，砸在那些被烤了不知多少年的焦黑山石上，激起漫天的白雾。烈火在雨中挣扎了几下便彻底熄灭，那些原本熊熊燃烧的山体上只留下被烧得通红的岩石在雨中嗤嗤作响，白雾蒸腾间整座火焰山仿佛被裹在了一团巨大的棉花里。
方圆八百里的火焰山，在芭蕉扇三扇之下，变成了雨雾缭绕的山岭。
被火焰山困了不知多少年的百姓们从藏身处跑了出来。他们起初还不敢相信——有人伸手去摸那些被雨水打湿的泥土，有人仰头张嘴接雨水喝。那位曾对唐格哭诉过苦难的老翁拄着拐杖颤巍巍地走到官道中央，弯下腰双手捧起一把被雨水浸透的泥土，凑到鼻尖闻了闻，然后老泪纵横地跪倒在雨中，声音发颤，每一个字都像是从肺腑深处挤出来的——火灭了，火终于灭了，老天爷开眼了。漫山遍野的百姓在雨中跪成一片，欢呼声、痛哭声、祈祷声交织在一起，被雨声裹着传出去老远。
唐格将芭蕉扇重新缩小收入紫金钵盂中。他站在雨中，袈裟被雨水打湿，贴在身上勾勒出清瘦的轮廓。他看着那些在雨中欢呼雀跃的百姓，看着他们捧起泥土凑到鼻尖闻那股久违的土腥味，看着几个孩子赤脚在水洼里蹦跳溅起泥浆，看着老翁跪在地上不肯起来一直重复着“老天开眼”。他忽然双手合十，声音不高，却清晰地传入每一个徒弟的耳中——不是老天开眼，是铁扇公主的芭蕉扇。这扇子在她手里许多年，每次扇风都有人跪她、谢她，可那些谢意里都掺着供奉的银子和牛魔王的名号。如今这雨是她借给他们的，功劳也该是她的。
他顿了顿，又补了一句——回翠云山时，替贫僧给公主带句话，火焰山脚下那些百姓从此不用再跪她了。雨该下就下，扇子该扇就扇，供奉的事取经天团替她免了。
八戒扛着钉耙站在雨中，低头看了看自己那身被雨水浇透的猪鬃，又抬头看了看还在欢呼的百姓们，忽然冒出一句——俺老猪今天不吃烤肉了，这雨比烤肉香。悟空难得没有拆台，只是将金箍棒往肩上一扛，望着火焰山的方向说这火是他当年踢翻八卦炉时欠下的债，如今终于还清了。他回头看了唐格一眼，又说师父替他还了。
沙僧将这一切默默记在日记中：师父用芭蕉扇三扇灭了火焰山。百姓们说是老天开眼。师父说不是老天开眼，是铁扇公主的扇子。我觉得师父说得对——老天从来不开眼，开眼的都是人。雨下了很久，百姓们还在欢呼。火焰山的火灭了，牛魔王大概很快就会知道消息。等他回来发现扇子没了、供奉停了、老百姓不跪他了，大概会来找师父算账。不过以师父对铁扇公主的承诺，他大概正等着呢。另——大师兄说师父替他还了债。大师兄难得这么认真，我觉得五百年前那场大闹天宫，到今天才算真正收尾。火焰山的雨还在下，但愿这场雨也能浇灭一些人心里的火。