“兰迪！把球给我！”
叶辰那一声突如其来的大喊，像一道惊雷，劈开了康柏中心这片死寂的氛围。
场上，公牛队的替补控卫兰迪·布朗正慢悠悠地运着球，准备耗光比赛最后那毫无意义的几秒钟。听到叶辰的喊声，他几乎是出于本能，看都没看，直接将球甩向了自家替补席的方向。
球，稳稳地落入了叶辰的手中。
时间，还剩下3秒。
发生了什么？
所有人都愣住了。包括场上的球员，场边的教练，解说席上的评论员，以及看台上那些还没离场的、麻木的休斯顿球迷。
一个坐在替补席上的球员，在比赛的最后时刻，主动要球？他想干什么？
在数万道困惑、不解、荒谬的目光注视下，叶辰甚至没有站起来。他就那么随意地坐在板凳上，单手托着篮球，目光穿越了整片球场，锁定了九十英尺之外，那个遥远得如同另一个世界里的篮筐。
他的脸上，没有一丝波澜。既没有紧张，也没有兴奋，平静得像是在自家的后花园里，准备投一个纸团到垃圾桶里。
然后，他动了。
没有助跑，没有屈膝，甚至连另一只手都没有去辅助。
他就那么坐着，身体微微后仰，用一种投掷铅球般的姿势，靠着纯粹的腰腹和手臂力量，将那颗橘红色的篮球，朝着那个遥不可及的目标，随手推了出去！
时间，在这一刻仿佛被按下了慢放键。
所有人的视线，都下意识地跟随着那颗在空中划出了一道夸张到极点的高耸弧线的篮球。
球飞得很高，很高，几乎要触碰到球馆穹顶的巨型电子屏。
它在空中，无声地飞行着。
一秒。
两秒。
“这……他在干什么？疯了吗？”tNt解说席上，肯尼·史密斯目瞪口呆，喃喃自语。
“一个来自替补席的超远距离投篮？这简直是……对火箭队最后的，极致的羞辱！”巴克利的声音里充满了震撼。
火箭队的替补席上，主教练汤姆贾诺维奇呆呆地看着那颗飞翔的篮球，他感觉自己的心脏已经被一只无形的大手攥紧，几乎要停止跳动。
而公牛队这边，乔丹、皮蓬、罗德曼等人，也都仰着头，张着嘴，看着那个由他们的小队友创造出的，堪称篮球史上最离奇的一幕。
“这小子……”乔丹的喉结滚动了一下，他发现自己竟然找不到任何词语来形容此刻的心情。
就在这时，球馆上方的红色计时器，亮起了刺眼的光芒。
00:00。
终场哨声，尖锐地响起。
“嘟——！”
也就在哨声响起的那一瞬间，那颗飞行了近百英尺的篮球，结束了它的旅程。
它没有碰到篮筐，没有碰到篮板。
它以一个完美的，无可挑剔的角度，精准地、柔和地，穿过了篮网的中心。
“唰！”
一声轻微到几乎微不可闻，却又清晰地响彻在每一个人耳边的声音。
空心入网！
整个康柏中心，陷入了一种诡异的、令人窒息的死寂。
时间，仿佛凝固了。
空间，也仿佛静止了。
所有人都保持着仰头的姿势，像一群被美杜莎石化的雕塑，大脑一片空白。
他们看到了什么？
一个坐在替补席上的球员，在比赛结束的哨声响起时，命中了一记横跨全场的……压哨绝杀？
虽然这场比赛的分差已经大到这记投篮毫无意义。
但这一幕所带来的视觉冲击和心理震撼，却比任何真正的绝杀，都要恐怖一万倍！
这已经不是篮球了。
这是神迹！
或者说，是魔术！
是那个来自东方的恶魔，在这场屠杀的最后，献上的一个，足以让整个休斯顿铭记一生的，黑色谢幕礼！
“哗——”
不知道过了多久，看台上，一个球迷手中的可乐杯，从僵硬的手中滑落，掉在地上，发出一声清脆的响声。
这个声音，像一个开关，瞬间打破了凝固的空气。
“偶买噶……偶买噶……偶买噶！！！”
“我看到了什么？！上帝！谁能告诉我我看到了什么？！”
“他……他坐在板凳上……他投进了一个全场压哨！！！”
山崩海啸般的惊呼声、尖叫声、难以置信的咆哮声，瞬间引爆了整个球馆！
那些本已麻木的休斯顿球迷，此刻像是看到了鬼一样，抱着头，疯狂地嘶吼着，发泄着心中那股混杂着恐惧、绝望和一丝病态崇拜的复杂情绪！
公牛队的替补席上，科尔、朗利等人，在经历了长达五秒的呆滞后，猛地反应过来，像一群疯子一样，冲向了那个依旧安稳地坐在板凳上的身影。
“叶！你这个怪物！你是个怪物！！！”
“上帝啊！你把球投进去了！你真的把它投进去了！”
他们将叶辰团团围住，又叫又跳，兴奋得语无伦次。
罗德曼更是直接跳到了叶辰的背上，用力地揉着他的头发，放声狂笑：“哈哈哈哈！我就知道！我就知道你这个疯子能行！太帅了！这比扣篮还帅！”
皮蓬站在一旁，双手抱头，脸上的表情写满了“我是谁，我在哪，我刚刚经历了什么”的茫然。
而迈克尔·乔丹，他没有上前，只是远远地站着，死死地盯着那个在队友簇拥下，脸上依旧挂着淡然笑容的24号。
他的心中，掀起了滔天巨浪。
作为篮球之神，他投进过无数记不可思议的投篮，创造过无数个奇迹。
但是，像今天这样，坐在替补席上，用一种投铅球的姿势，命中一记横跨全场的压哨……
他做不到。
他甚至连想都不敢想！
这个小子……他到底是什么？
他真的是人类吗？
【来自迈克尔·乔丹的震惊值+5000！】
【来自斯科蒂·皮蓬的震惊值+3000！】
【来自丹尼斯·罗德曼的崇拜值+3000！】
【来自休斯顿火箭队全队的绝望值+！】
【来自全美观众的破防值+！】
叶辰感受着队友们疯狂的庆祝，听着脑海里系统刷屏的提示音，缓缓地站起身。
他拍了拍队友的肩膀，然后，将目光投向了球馆中央那块巨大的电子记分牌。
上面，定格着一个足以让整个德克萨斯州都感到窒息的最终比分。
142比95。
芝加哥公牛，在客场，以47分的巨大优势，血洗了休斯顿火箭。
继“麦迪逊屠杀夜”、“芝加哥惨案”之后，联盟，又多了一个新的名词。
“休斯顿炼狱”。
而这一切的缔造者，只是整理了一下自己的球衣，然后，在全场无数道敬畏、恐惧、崇拜的目光注视下，第一个，转身走进了球员通道。
深藏功与名。