2013年4月10日晚19:05分，纽约洋基体育场。
纽约的春日仿佛一个善变的演员般，刚刚在前天用雨水洗刷了天空，这两日便收起了所有温情，换上了冷酷的面孔。
白天尚有一丝微弱的阳光勉强透出云层，带来些许聊胜于无的暖意，可一旦夕阳在西边的天际收起最后一抹暗金色的余晖，气温便如同断了线的风筝般，直线坠落。
当夜幕完全笼罩在这座不夜城，洋基体育场所在的布朗克斯区，气温已稳稳停在华氏50度（约摄氏10度）的关口。阵阵晚风从哈德逊河面毫无遮拦的吹来，带着河水特有的湿冷气息，轻易就能穿透普通外套，直往人的骨头缝里钻，让人不由自主的打起寒颤。
然而，对于洋基球迷而言，低温从来不是缺席的理由，反而是另一种形式的“入场券”，一种证明自己忠诚与热爱的试炼。
距离比赛开始还有一个半小时，球场周边的街区已提前进入一种节日般的喧嚣状态。
条纹衫的洪流从四面八方涌动而来，地铁口吐出裹着厚厚衣服、脸颊冻得发红却眼神明亮的球迷；停车场里，车门开合声此起彼伏，人们呼朋引伴，呼出的白气在路灯下氤氲一片；通往球场的主要通道上，人流如织，几乎每个人身上都点缀着洋基队的标志。
保暖装备是今晚的绝对主角。经典的球队夹克是最常见的选择，厚重的夹克上面印着“NY”队徽或球员号码。各种样式的毛线帽——普通的针织帽、夸张的卡通造型帽、甚至直接把棒球帽套在毛线帽外面——覆盖了大部分脑袋。
远远望去，看台上一片“全副武装”的景象。但这严实的包裹下，是掩藏不住的兴奋。熟识的球迷们高声打着招呼，互相拍打肩膀，谈论着昨天的双胜，预测着今晚的横扫。
孩子们的小脸冻得通红，却兴奋的挥舞着手中的标语牌。小贩们举着热气腾腾的食物游走在观众席间，热狗的焦香、烤坚果的甜香、热可可和咖啡的浓郁香气，与清冷的空气混合，形成一种独特而诱人的球场气味。
看台上，标语牌如同雨后春笋般立起，在寒风中微微摇晃，表达着大家的心声：
“SwEEp thE tRIbE! bURY thEm IN thE bRoNx! (横扫印第安人！把他们埋在布朗克斯！)” 一块巨大的、手绘的牌子在左外野看台中层被几个壮汉合力举起，引来周围一片喝彩。
“YANNY - thE FUtURE IS Now! (扬尼——未来已来！)” 几个年轻女孩围在一起，举着闪光的灯牌，上面画着心形和扬尼的12号背号。
“bAcK-to-bAcK wS! LEtS mAKE It thREE! bRING oUt thE bRoomS! (两连胜！拿下第三场！把扫帚拿出来！)” 一群上了年纪的球迷，穿着复古的球队毛衣，中气十足地喊着口号。“拿出扫帚”是体育界横扫对手的惯用比喻。
“YoUKILIS powER! KEEp It GoING! (尤基里斯力量！继续开火！)” 显然，昨天老将的两支本垒打也征服了不少人。
空气中弥漫着一种混合了期待、亢奋和些许凛冽的独特能量。虽然手指在冷风中有些僵硬，拿着啤酒杯需要更加用力，但没人抱怨。
相反，这种“有性格”的天气，配合着球队连胜的势头，仿佛给今晚的比赛增添了一层更硬核、更“洋基”的注脚。这里不是温暖的室内球场，这里是布朗克斯，是洋基体育场，是真正的棒球殿堂。
寒冷，只会让欢呼声更加响亮，让庆祝更加炽热。看台上，那片在寒夜中涌动的蓝色海洋，燃烧着不容忽视的热情。
“晚上好，纽约，晚上好，全世界的洋基球迷们！欢迎锁定YES Network，我是戴维·康恩，我们在温暖的演播室里，为您带来2013赛季，纽约洋基队主场对阵克利夫兰印第安人队系列赛的第三场，也是最终战的现场直播！外面天气现在可有点凉，但相信球场内的热情足以融化一切！”
“我是保罗·奥尼尔，很高兴再次和大家在直播中见面。”
“我是约翰·弗拉赫蒂，准备好见证一场精彩的较量了吗？”
转播室里，温暖明亮，与窗外体育场清冷的夜色形成鲜明对比。三位穿着得体西装的评论员坐在弧形主播台后，面前是数块液晶屏幕，分割显示着球场各个角度的实时画面、球员数据统计、以及历史交锋记录等等。
“正如我所说，今晚布朗克斯的气温可不太友好，华氏50度，对球员和球迷来说都是个考验。”戴维·康恩开场道，他转向两位搭档，“但比天气更冷的，可能是克利夫兰印第安人队此刻的心情。他们在纽约的前两战，尤其是在昨天的一日双赛中，被洋基队狠狠的教训了一番，吞下两场败仗。而洋基队，则在经历了对底特律老虎的短暂挫折后，用一场进攻风暴迅速反弹。保罗，约翰，在你们看来，是什么让这支球队能在短短24小时内，呈现出如此截然不同的面貌？”
保罗·奥尼尔身体微微前倾，双手手指交叉放在桌上，这是他深入分析时的习惯动作：“首先是心态的调整，戴维。输给老虎的两场，球队整体打击低迷，机会也浪费了很多。但你看他们昨天上场时的神情，没有沮丧，没有犹疑，是一种‘好吧，翻篇了，让我们重新开始’的果断。这种心理韧性在漫长的赛季中至关重要。其次，也是更关键的，是打线整体的苏醒和执行力。昨天第一场，凯文·尤基里斯的两支本垒打当然是重锤，但你看整个过程，加德纳不断上垒给对手施压，卡诺稳定的安打串联，连后段棒次也能适时贡献。更重要的是，他们面对投手时展现出了极佳的耐心，将球数打得很深，这就迫使印第安人的投手不断处于球数落后的压力之下，犯错几率大增。棒球比赛中，当你不断把压力还给对手时，胜利的天平就会向你倾斜。”
“我完全同意保罗的观点，” 约翰·弗拉赫蒂调出几组数据图表，指向屏幕，“从数据上看，洋基昨天两场比赛，团队选到了7次保送，而三振数控制得相对不错。这说明他们的击球策略很清晰，不会盲目追求长打，而是积极选球，攻击好球带内自己擅长的球路。这种打法在天气冷、球比较‘重’以及不容易飞远的情况下，尤其有效。另外，虽然先发投手的投球局数和失分不算完美，但牛棚整体上还是稳住了局面，没有让领先优势轻易葬送。还有一点不能忽视——防守。扬尼·奥本海默在游击区的那次双杀选择，以及中外野几次稳健的接杀，都直接扼杀了对方的得分机会。棒球比赛的每一个环节都是环环相扣的，打击、投球、防守，昨天这三方面，洋基结合得相当不错。”
“那么，展望今晚这场关键的系列赛收官战，” 康恩将话题再次引向本场比赛，“印第安人队肯定不想带着被横扫的尴尬战绩离开纽约，他们势必会做出激烈反扑。而洋基队，在背靠背的比赛之后，体力更是一个现实问题。这场比赛双方的关键点分别在哪里？我们又会看到怎样的博弈呢？”
保罗·奥尼尔沉吟片刻，目光锐利的道：“对印第安人队来说，关键在于他们的先发投手布雷特·迈尔斯能否控制住局面。迈尔斯不是那种能用100英里快速球压制打者的投手，他是个经验丰富的老兵，靠的是精准的控球、对不同球种的混合运用，以及出色的投球策略。他需要利用自己的经验，破坏洋基队打者的击球节奏，诱导他们去打一些引诱球，制造出局。如果他能投到第六、七局，只失两三分的话，就能为他们的打线创造机会。反过来，洋基队打线需要继续保持住耐心，攻击他可能因为体力下降或控球失准而投到红中区域的球，不能因为他球速不快就变得大意，从而盲目出棒。”
约翰·弗拉赫蒂从投手对战的角度补充道：“洋基队本场的先发，是我们熟悉的老将，左投手安迪·派提特。在这种寒冷的夜晚，派提特的经验可能是无价之宝。他不需要依赖极快的球速，他的卡特球和二缝线速球是制造滚地球出局的利器，这对洋基队内野的防守，特别是扬尼和卡诺组成的二游防线，是个考验，但如果他们能保持稳定，这就会成为他们巨大的优势。印第安人打线中有迈克尔·伯恩、贾森·基普尼斯和尼克·斯威舍等左打者，派提特必须用好他的内角球，控制好左打者。他今晚的用球数和投球效率至关重要，目标是尽可能多的吃下局数，为昨天可能消耗不小的牛棚赢得宝贵的休息时间。”
“分析得非常透彻，一针见血。” 戴维·康恩点头，随即切换了话题，“那么，在球员正式入场，让我们先熟悉一下今晚双方球队排出的先发阵容名单，看看双方教练为我们准备了怎样的对决阵容。”
导播适时切入预先制作好的图文画面，清晰的阵容名单占据了屏幕中央。
“首先我们看到的是客场作战的克利夫兰印第安人队。” 约翰·弗拉赫蒂开始以他平稳专业的语调进行介绍，“先发投手，右投手，32号，布雷特·迈尔斯。 迈尔斯是一位征战大联盟多年的老将，他的投球不以力量见长，而胜在智慧和经验。他的主要武器包括：一手尾劲不错的四缝线快速球；一颗能有效攻击右打者内角的卡特球，这是他制造出局数的关键；一颗变化幅度较大的曲球，用于扰乱打者节奏；以及一颗与快速球出手点相似、速度落差明显的变速球，专门用来对付左打者。在寒冷的夜晚，控球将是他最大的挑战，同时也是他最大的武器。”
“打线方面，印第安人派出了他们目前能排出的最强阵容：一棒是中外野手，24号迈克尔·伯恩。 左打，拥有联盟顶尖的速度，他的任务就是上垒，然后利用速度制造混乱。二棒是游击手，13号阿斯德鲁巴尔·卡布雷拉。 左右开弓，技巧全面，打击、选球、速度俱佳，是理想的二棒人选。三棒是二垒手，22号贾森·基普尼斯。 左打，近年来成长迅速的核心打者，兼具不错的上垒率和中长程火力，是中心打线的开路先锋。四棒是一垒手，33号尼克·斯威舍。 左右开弓，本场比赛他将面对老东家洋基队，他熟悉这个球场，也渴望在这里证明自己。出色的选球和不容小觑的长打能力是他主要的威胁。五棒是指定打击，12号马克·雷诺兹。 典型的强力拉打型右打者，‘三振或全垒打’是他的标签，拥有一棒改变比赛的能力。六棒是右外野手，20号瑞安·雷伯恩。 经验丰富的老将，稳定的中段打者。七棒是左外野手，10号德鲁·斯塔布斯。 右打，拥有不错的速度和防守范围。八棒是捕手，5号卢·马森。 右打，主要负责引导投手，打击非其强项。九棒是三垒手，4号迈克·阿维莱斯。 右打，守备比较稳健。总体来看，这条打线兼具速度、技巧和力量，攻击力相当均衡。”
“现在我们再把目光转向主场作战的纽约洋基队。” 保罗·奥尼尔接过话头，他的声音中自然的带着一丝主场的气势和期待，“先发投手，是左投手，46号安迪·派提特。 无需过多介绍，这位40岁的老将是我们洋基王朝的功勋元老之一。在这样一个寒冷的夜晚，他的经验、冷静和投球智慧可能比球速本身更加重要。他的武器库包括：招牌的、能制造大量滚地球出局的卡特球；同样具有下沉尾劲的二缝线快速球；用于改变节奏和攻击好球带上缘的四缝线快速球；以及曲球和变速球作为搭配。派提特今晚的任务很明确：用精准的控球，诱导对手打出滚地球，依靠我们的内野防守，高效的拿到出局数，并尽可能延长投球局数。”
“打线方面，乔·吉拉尔迪教练基本延续了昨天火力全开的阵容，这无疑是在向对手传递一个明确的信号：我们要将进攻进行到底。一棒是左外野手，11号布雷特·加德纳。 左打，他的任务就是用他的速度和上垒能力，给对手的投捕搭档制造巨大的开局压力。二棒是二垒手，24号罗宾逊·卡诺。 左打，目前球队打线中最稳定、最具威胁的打击者，手感火热，是串联前后棒次、制造得分机会的绝对核心。三棒是指定打击，20号凯文·尤基里斯。 右打，昨天两发全垒打的英雄，他的打击手感能否在寒冷的夜晚得以延续，是比赛的一大看点。四棒是一垒手，30号特拉维斯·哈夫纳。 左打，需要他在中心棒次提供稳定的中长程火力支援，将垒上的跑者送回来。五棒这场比赛有所变化，12号扬尼·奥本海默今晚来到了五棒的位置。” 奥尼尔在这里特意顿了顿，语气中带着明显的赞赏，“这位开季以来给我们带来无数惊喜的年轻新秀，将担任第五棒的重任。在中心打线之后，他需要延续自己稳定的上垒能力，并且在得点圈有人的时候，用他精准的击球完成得分任务。更重要的是，他在游击区的防守，将是安迪·派提特投球策略能否成功的关键一环。六棒是右外野手，本·弗朗西斯科。 右打，七棒是三垒手，杰森·尼克斯。 右打，八棒是中外野手，沃农·威尔斯。 右打，九棒是捕手，今天的捕手也有所调整，克里斯·斯图尔特今天将代替塞维里上场搭档安迪·派提特。洋基队的打线昨天展现了强大的攻击火力和耐心，今晚在相对寒冷的天气下，面对经验丰富的迈尔斯，他们需要将这份专注和执行力保持下去，特别是要针对迈尔斯变速球和曲球相对较慢的特点，做好打击时机上的调整。”
画面从演播室温暖的灯光下，瞬间切换到洋基体育场场边。寒风似乎能透过屏幕吹过来，资深场边记者金伯利·琼斯的身影出现在镜头前，她裹着一件厚实的洋基队蓝色长款大衣，围着围巾，但脸颊和鼻子依然被冻得有些发红。她身后，是洋基队休息区略显杂沓却充满临战气息的景象。
“戴维，保罗，约翰，我现在就在洋基体育场的场边，就在主队休息区前方。” 琼斯的声音清晰有力，带着现场报道特有的临场感，“就像你们刚才提到的，气温确实很低，我现在戴着厚手套拿着麦克风都觉得手指发僵。但对于职业球员来说，他们已经习惯了应对各种天气条件，关键是赛前的准备和比赛中的专注度。”
她微微侧身，将镜头视角带向她身后：“大家可以看到，洋基队的球员们正在进行最后的赛前准备。主教练乔·吉拉尔迪正在和投手教练进行最后的战术沟通。”
这时镜头开始平移，扫过休息区内部。有的球员在进行最后的拉伸，比如凯文·尤基里斯，他靠在墙边，认真地活动着肩背和腿部肌肉。有的在轻轻抛接球，找手感，比如布雷特·加德纳和沃农·威尔斯等等
“刚刚我和乔·吉拉尔迪教练进行了简短的交流，”琼斯继续报道，她调整了一下耳麦，“教练认为，球队昨天在进攻端展现出的耐心和执行力是取胜的关键，尤其是在得点圈有人的情况下，打击成功率很高。今晚，面对经验丰富的布雷特·迈尔斯，这种耐心的心态需要继续保持。他也特别提到，在这样寒冷的天气下比赛，球员们必须从热身开始就确保身体充分活动开，避免受伤，并且在比赛中时刻保持注意力的高度集中，因为肌肉在低温下更容易僵硬，反应也可能变慢。”
镜头适时的转向了牛棚区。在那里，安迪·派提特正在进行最后的热身投球。他穿着长袖热身服，动作节奏平稳有力，每一球都投得认真而专注。捕手克里斯·斯图尔特蹲在本垒板后，手套稳稳的接住来球，发出砰砰的闷响，在相对安静的牛棚区显得格外清晰。派提特的表情平静，眼神凝视着捕手手套的位置，仿佛在模拟着即将开始的实战。
“再看看客队印第安人那边，” 琼斯将视线和镜头转向球场另一侧的客队休息区方向，虽然距离较远，但通过长焦镜头，依然能看到一些细节，“他们的气氛显然更加凝重一些。球员们也在进行热身，但肢体语言和表情看起来不如洋基队这边放松。特别是尼克·斯威舍，这位前洋基队球员，每次回到这里比赛，心情总是复杂的。他今天的表情看起来比平时更加严肃，或许也带着一种想要在老东家面前证明自己的强烈渴望。他们的先发投手布雷特·迈尔斯看起来准备得很充分，似乎打定了主意要用经验和控球来与洋基队的强力打线进行周旋。”
琼斯最后总结道：“从我的现场观察来看，虽然经历了昨天高强度的背靠背比赛，身体上肯定存在疲劳，但洋基队全队上下传递出的是一种积极、专注、甚至带着点‘乘胜追击’的气势。球员之间的交流互动很频繁，特别是内野守备组合扬尼和卡诺，他们在热身中的沟通看起来非常顺畅默契。而印第安人队则显得更加沉默和内敛，或许带着一种‘背水一战’、‘避免被横扫’的决绝心态。可以预见，今晚的比赛，从第一局开始，就可能充满激烈的对抗、战术博弈和心理较量。对印第安人来说，这是他们在纽约挽回颜面的最后机会；对洋基队而言，则是巩固连胜势头，带着高昂的士气迎接下一个对手的绝佳契机。”
“好的，非常感谢金伯利从现场发回的精彩报道，注意保暖！”
画面再次切回演播室，戴维·康恩微笑着说，“正如金伯利所描述的，一场系列赛的收官战，尤其是在一方已经拿到赛点的情况下，往往比开局更激烈，更具战术性。洋基队希望一鼓作气，横扫对手，带着三连胜的余威踏上接下来的客场之旅。而印第安人队，这支去年给我们制造了不少麻烦的球队，也绝不会轻易认输。一边是手感滚烫、士气如虹的打线，一边是经验丰富、意图控制节奏的投手；一边坐拥主场之利和连胜气势，一边退无可退、全力一搏。所有的元素都已具备，一场充满看点的对决，即将在纽约这个清冷而热烈的春夜，正式拉开帷幕！”
“现在，让我们将画面和声音完全交给现场。女士们先生们，比赛，就要开始了！”
球场内，所有灯光骤然聚焦于主场球员休息区处。激昂的入场音乐《New York, New York》的前奏轰然响起，瞬间点燃了全场！
山呼海啸般的欢呼、口哨、掌声如同实质的海浪，席卷过看台的每一个角落，将清冷的空气震荡得嗡嗡作响。
在一片条纹的海洋和闪烁的灯光标语中，纽约洋基队的球员们，穿着标志性的白色条纹主场队服，开始列队跑入场内。
扬尼·奥本海默跟在队友后面，踏上了熟悉的草坪。冰冷而略带湿气的空气扑面而来，却让他精神一振。
他用力踩了踩脚下略显坚硬的红土，感受着那份熟悉的坚实感。
他抬起头，目光缓缓扫过看台上那片沸腾的、在寒夜中散发着惊人热力的蓝色海洋，那些舞动的标语、那些兴奋的面孔。
然后，他的视线越过欢呼的人群，投向球场中央，那里，本垒板静静的等待着，投手丘在灯光下显得肃穆而充满挑战。
他深吸一口清冷而充满球场特有气息的空气，眼神沉静如水，所有的杂念都已消失不见，只剩下对即将开始的比赛的绝对专注。
他下意识的抬手，隔着厚厚的队服，轻轻触碰了一下胸口——那里，铂金项链贴着皮肤，传来一丝微凉的触感，像是一颗定心石，也像是一个温柔的烙印。
系列赛的最终战，即将在纽约的寒夜中吹响……