一个多小时之后，司令部就派人把格里萨所需的武器和军装送了过来。
带队的指挥员是一名少校，格里萨见对方有几分面善，便试探地问：“少校同志，您看起来有些面熟，我们是不是在什么地方见过？”
少校微微一笑，随即说道：“格里萨中尉，我们当然见过。就在方面军司令部里，我是今天跟着司令员从莫斯科来的情报参谋。”
“您好，少校同志。”格里萨抬手向对方敬了一个礼，随即客气地问：“不知该怎么称呼您？”
“我叫瓦夏。”
“瓦夏少校！”格里萨礼貌地说道：“既然您已经把东西送到，那您可以回去了。”
但瓦夏听后却摇摇头说：“格里萨中尉，我是奉命前来协助您的。”
格里萨一愣，随即反问道：“协助我什么？”
“您不是打算让我军指战员化装成德国人，潜入德军的阵地么。”瓦夏少校说道：“司令员同志担心你们这里没有懂德语的人，就把我派过来了。您放心，我的德语水平和真正的德国人差不多。”
见科涅夫为自己考虑得如何周到，格里萨的心里很是感动，他连忙命人叫来了特拉夫金和阿尔特二人，向他们介绍瓦夏：“两位上尉同志，我来给你们介绍一下，这位是来自方面军司令部的情报参谋瓦夏少校，上级担心我们参与化装偷袭的特别连里没有懂德语的人，就把瓦夏少校派来的。他的德语水平，据说和真正的德国人差不多。”
特拉夫金狐疑地打量着面前的瓦夏少校，然后出其不意地问了对方几句，用的是格里萨听不懂的德语。
见到两人在自己的面前，各自用娴熟的德语交流时，格里萨虽然听不懂他们说的是什么，但心里顿时踏实了许多。因为参与行动的指战员里面，懂德语的人越多，行动成功的几率就越高。
过了一阵，特拉夫金转头望着格里萨，用俄语说道：“格里萨中尉，您说得没错，这位瓦夏少校的德语水平，比我要高得多。有了他的协助，我们就能更加顺利地完成任务了。”
听特拉夫金这么说，格里萨在欣喜之余，又为另外一件事犯愁了。
他的目光在三人身上一一扫过之后，试探地问瓦夏和特拉夫金：“瓦夏少校，特拉夫金上尉，那今晚的夜袭，你们觉得谁更适合来指挥特别连？”
“我看就由瓦夏少校来指挥吧。”特拉夫金首先开口说道：“毕竟他的军衔比我高。”
“不用不用。”瓦夏摆着手说：“特拉夫金上尉，虽然我的军衔比你高，但我却没有指挥部队作战的经验，今晚的偷袭部队还是由你来指挥吧。”
见到特拉夫金似乎还想推辞，格里萨开口一锤定音：“今晚的特别连还是由特拉夫金和阿尔特指挥。至于瓦夏少校嘛，我看也可以伪装成一名德军指挥官，这样遇到敌人时，他就能主动过去交涉，避免穿帮的情况出现。”
确认了今晚行动的指挥员之后，就是挑选出来的150名战士更换德军的军服和武器。
换装刚刚结束，147团团长马克西姆上校就带着一个警卫排过来了。
还隔着老远，他就和格里萨打招呼：“格里萨中尉，特别连换装完成了吗？”
“是的，上校同志。”格里萨对这位曾经打过小鬼子的团长很有好感，他笑着回答说：“参加夜袭的特别连，已经换装完毕。”
说完这话，格里萨把身边的瓦夏少校拉过来，向马克西姆介绍说：“上校同志，我来给您介绍一下。这位是来自方面军司令部的瓦夏少校，科涅夫司令员担心我们参与夜袭的特别连里没有懂德语的人，就特意把他派过来了。”
“您好，少校同志！很高兴见到您。”马克西姆说话时，看了一眼瓦夏肩膀上的军衔，又瞧了瞧特拉夫金的军衔，不禁皱起眉头：“这是怎么回事？为啥瓦夏少校挂的是中尉军衔，而特拉夫金和阿尔特却挂的是上尉军衔？”
面对马克西姆的质疑，瓦夏连忙解释说：“上校同志，您别误会，这样的军衔配置都是我的意思。”
马克西姆看看瓦夏，又瞧瞧旁边的特拉夫金，脸上满是不解的神情，他最后把目光定格在瓦夏的身上：“这到底是怎么回事？”
“上校同志，还是我来向您解释吧。”格里萨连忙出来为马克西姆解惑：“瓦夏少校的德语水平比特拉夫金更高。特别连路上遇到德军时，负责交涉的人的肯定不会是军衔最高的上尉，由佩戴中尉军衔的他出面应付敌人，无疑是最合适的。”
“哦，原来是这样。”马克西姆一脸恍然地点点头，随即对格里萨说：“格里萨中尉，既然担任夜袭任务的特别连已经换装完毕，那就出发吧。我亲自护送你们渡河。”
“不用了，团长同志。”特拉夫金听到马克西姆说要亲自护送自己这支部队渡河，连忙婉言拒绝：“晚上气温低，您还是早点回去休息吧，千万别冻病了。”
但马克西姆却摆摆手说：“特拉夫金上尉，你们这一百多号人都穿着德军军服，如果没有人带路，你觉得你们能顺利地渡过伏尔加河吗？”
马克西姆的话提醒了众人，一支穿着德军军服，拿着德械武器的部队，如果出现在苏军的驻地里，肯定会引起不必要的恐慌，没准还会不可避免地发生冲突。而马克西姆的做法，才能最大程度地避免误会的发生。
接下来所发生的事情，正如马克西姆所预料的那样。当穿着德军军服的特别连，接近伏尔加河河边时，立即被执勤的工兵连哨兵发现了，他发现一大群“德国人”正在接近中，立即对天鸣枪，并迅速地跳进了旁边的一条沟壑，准备朝那些德国人开枪。
好在警卫排的战士及时地高声喊叫，表明了自己的身份，才避免了误会的发生。