在修道院的钟声把可怜的丽芙·帕特里卡—————或者说，时空错乱导致胯下多出了“奇怪的部位”而不得不改个男名的，桑吉—————吵醒之前，那被风吹得嘎吱晃荡了一宿的破木门首先爆发出了巨大的、有节奏的噪音。
很庆幸，那不是邪恶的布莱兹·凯特来上门讨命，也不是命运来敲门。
显然，前者往往都用破门出场的，而后者，时候未到。是的，这两者都不会真正地“敲”门。
不过讲故事的事，还是交给桑吉本人来吧。她，不，他更擅长这一点。—————————————————————
不得不说，我完全不会当个男人。
“病好了吗？”
那显然是怀特，正用他那浓厚的北方口音在门口嚷嚷。见我没有回应，又用力拍了拍木门。
“别…敲了，门板要掉下来了！”我拼尽全力，提高音调，然而挤出来的还是难听的哑嗓门，当然，一半是因为某个部位产生的某些东西的复杂调控，另一半则是因为感冒。
“让我进来，帕…桑吉。”
嗓子的剧痛已经好些了，但是如洪水般的疲倦与腰酸背痛让刚想起身的我一下子被被子“压”回床上。
非常不好。
后背传来火辣辣的痛，或许是某些结痂被我过分的大动作“撕开”了。
“如果非要进来，那你直接进来吧，你干脆把这破门拆了————我起不来。”嘿，话刚出口我就有些后悔，没必要这么暴躁，但我再尝试努力扮演一个硬汉了，“我是说，我本来就想拆了它。”
一秒之后，门轰得倒下，扬起了一阵灰尘。天还没完全亮。怀特拍了拍手上的灰和木屑，弯腰拾起提灯，让我能看清的确是他。他正裹在斗篷里，斜挎着一个鲁特琴，腰间则是两把长剑，头发比半个月前长了不少，已能盖住耳朵。
“奥林斯给你带了点酒，对嗓子有好处。”他挥了挥手从脸前面赶走灰尘，并不打算进来，把一个不大的袋子一下扔了过来，我没来得及反应，连忙闭眼，袋子则“砰”地砸在了我枕边。
“两个月后，你，跟奥林斯队长出征。同行的都是些老朋友。”
“我？去打仗？”我一下直起身，眼前一黑，于是努力眨眼，让眼前恢复清明，“真的假的？”
他含糊地“嗯”了一下，“那很坏了。”
我知道这是出于关怀。不仅是对伤员，也是对剑术菜鸟，以及前柔弱女子。只不过这样认真的怀特有些异样地陌生。
“我会来的。”听到我回答，他停在了门口，于是我连忙问，“只是，我们的敌人是谁？”
“约翰勋爵要见你，今天傍晚，奥图姆的喷泉边，他会告诉你。”
“老师…？”我努力爬起身，“他应该知道，今天我还起不来床。虽然他压根都没来看过我。”
“那很坏了。不过，我已经跟他解释了。可能他有点儿急了。”怀特的吐字格外清楚，连北方口音都要听不出来了，这让我起了一阵鸡皮疙瘩。
“谢谢你，但咱们都别这么说话了，怀特，暴露自己是穿越者对我们都不好。”我又一次起身，总算成功，“感谢你的关心，愿主保佑你，我的朋友。”
“看来你已经很适应这里人的说话方式了。”他笑了笑，丢掉了严肃，又操起了他浓厚的北方口音，总算回到了熟悉的样子。
“那么，怀特，你会帮我这个病人修好这扇可怜的房门吗？”我对自己能起身这件事非常骄傲，在心中赞美了无数次伟大的免疫系统后，靠窗站立，两只食指朝上，对着怀特点了一下，歪了歪头。
“当然了，兄弟。不过这都要等晚上再说了。还有，你的头发快比约翰的夫人还要长了。他肯定会嘲笑你的。”说完，迅速转身，或许是防止对话无穷无尽地进行下去，很快地走了。
很好，也没那么好。好的在于我有力气起床了，没那么好的则在于我不得不离开我的房屋，在镇子上度过无聊的一天。然后在傍晚去找约翰老师。
不过会面的地点的确让人怀疑。是喷泉边这样的地点而非会客室，我想，他肯定有自己的打算，不过这一定意味着我要从伪装的表象下认出他来了。他可不想在民众面前暴露自己出门的事。
- - - - - - - - - - - - - - - - -
容我重新自我介绍。
我“目前”是桑吉，19岁男性，草药师弗利的学徒，暂住在他家。他并不是个穿越者，我也不能让他知道。好在他总是在旅行。我已经两个月没见到他了。
我身高不高，几乎比周围的伙伴都要矮。五个月来，头发几乎不剪，已经像个女人一样了。
因为在“不久”之前，我还是个可怜的女大学生丽芙·帕特里克。我，剑馆的大家，可能还有许多我认识的人在某个不知名的事故中穿越了，但是很遗憾，我并不记得细节了。
总之，我们来到了平行世界的中世纪。没有魔法，只有城堡、刀、剑、流氓和野生动物。
至于为什么变成了男性，我也不清楚，可能是一些命运的安排。不过至少这让我在这个世界更方便些了。
哦，命运，感谢命运。
我少得可怜的剑术知识以及一切现代人的记忆还在我脑子里，但我明显地感觉到它们在渐渐消失。在我彻底变成一个中世纪男人之前，我希望我赶紧回家。
话说回来，我们最大的敌人恐怕也是一名穿越者，邪恶的布莱兹·凯特，那个已经混到恩斯特堡————这片平原最大的城池————领主身边的男人。不过好在我们有一个幸运的穿越者，我的老朋友，约翰勋爵，奥图姆城堡的领主，目前与从前都是我的剑术老师。
还有队长奥林斯、“北方人”怀特、骑士道格拉斯、爱格森夫人……
一切都非常完美，即使去掉我。