举报风波带来的阴霾终于彻底散去，韩风的生活重新步入正轨，但内心却比以往任何时候都更加充实和坚定。苏雅娴的再次交易带来了急需的资金（积分），兑换来的未来蓝图指明了方向，而周晓白那无声的支持，则是他心灵深处最温暖的港湾。
图书馆的阳光似乎都比往日更加明媚温暖。韩风沉浸在物理公式的推演中，周晓白则在阅读一本诗集。午后的静谧时光流淌，只有书页翻动的沙沙声。
不知过了多久，周晓白似乎被诗中的意境触动，放下书，望着窗外光秃秃的枝桠，无意识地、极其轻柔地哼起了一段旋律。那旋律优美而略带忧伤，带着一种异域的风情，在安静的阅览室里显得格外清晰。
是《莫斯科郊外的晚上》！
韩风猛地从公式中抬起头，心脏像是被什么东西轻轻撞了一下。这首歌在这个年代属于绝对的“灰色”歌曲，私下哼唱都带着风险。周晓白显然沉浸在自己的思绪里，忘记了环境。
那熟悉的旋律，带着对美好和宁静的向往，瞬间勾起了韩风深埋的记忆和共鸣。它像一把钥匙，打开了他心中被时代压抑的、对自由和浪漫的渴望。看着周晓白沉浸在旋律中的侧脸，那专注而美好的神情，韩风心中涌起一股强烈的冲动和无法言喻的亲近感。
他屏住呼吸，左右飞快地扫了一眼。阅览室深处只有零星几个人在看书，似乎没人注意这边。他鼓起勇气，压低声音，极其轻微地、几乎是用气息，跟着周晓白的旋律哼唱了起来。
深夜花园里四处静悄悄…
只有风儿在轻轻唱…
他的声音很轻，带着一丝青涩的紧张，却奇异地和周晓白那轻柔的女声融合在了一起。两个声音，一个清澈婉转，一个低沉温和，如同两股清泉，在寂静的空间里悄然交汇、缠绕、共鸣。
周晓白骤然停住，惊讶地转过头，正对上韩风带着笑意和鼓励的眼神。她的脸颊瞬间飞起红霞，眼中闪过一丝慌乱，但随即被一种巨大的惊喜和难以言喻的甜蜜所取代。她没想到韩风不仅知道这首歌，还敢跟着她哼唱！这不仅仅是对旋律的共鸣，更是对她内心世界隐秘角落的触碰和理解！
她没有停下，反而迎着韩风的目光，嘴角弯起羞涩而勇敢的弧度，继续轻轻地哼唱下去。韩风的心跳如鼓，也坚定地跟随着她的旋律。两人不再看歌词，不再看乐谱，只是凭借着记忆和此刻的心意相通，用最轻最柔的声音，共同编织着这段属于他们的、禁忌却美好的旋律。
夜色多么好，心儿多爽朗…
在这迷人的晚上…
他们的声音很轻，轻得仿佛只有彼此才能听见，却又重得足以在对方心中掀起滔天巨浪。一种共同守护着一个小秘密的亲密感、一种超越言语的深刻理解和灵魂共鸣，在这无声的哼唱中达到了顶峰。周围的书架、阳光、甚至整个世界都仿佛消失了，只剩下他们两人，和这段在压抑年代里偷偷绽放的、带着露珠的旋律。
哼唱结束，最后一个音符消散在空气中。两人同时停了下来，图书馆的寂静重新回归。他们彼此凝视着，眼中还残留着未散的旋律带来的迷离光彩，以及一种心照不宣的、巨大的喜悦和羞涩。不需要任何语言，一个默契的微笑同时在两人唇边绽开。那笑容里，有劫后余生的轻松，有共同冒险的甜蜜，有对彼此更深的理解和信赖。
分别时，周晓白的脸颊依旧红扑扑的，像熟透的苹果。她低着头收拾书包，声音轻快而带着一丝期待：“下次…我带本诗集给你？普希金的，《假如生活欺骗了你》？”
韩风的心被这简单的话语填得满满的，他用力点头：“好！我等你。”
这次小小的、看似微不足道的“越界”——共同哼唱一首禁忌歌曲——却像一道分水岭，将两人之间朦胧的情愫推向了更加明朗和坚定的阶段。在压抑的环境下，这种共享的“秘密”快乐和心灵共鸣，显得弥足珍贵，也让他们靠得更近。
然而，沉浸在巨大幸福中的两人都没有注意到，在阅览室最深处、一个被厚重古籍环绕的座位上，那个之前留意过他们的、戴着眼镜的中年男人（图书管理员老陈），正缓缓合上了手中的书。他扶了扶眼镜，目光深沉地望向韩风和周晓白离开的方向，眉头微不可察地皱了一下。那首《莫斯科郊外的晚上》的旋律，他听得很清楚。