一路辗转，终于抵达了查令十字路。麦格教授停在了一家肮脏狭小的老酒吧门前。破旧的招牌歪歪斜斜地挂着，上面写着“破釜酒吧”几个模糊不清的字。酒吧窗户积着厚厚的灰尘，看起来随时会倒闭。伊万斯夫妇交换了一个困惑的眼神，但还是护着孩子们，紧跟在麦格教授身后走了进去。
酒吧内的景象与外界截然不同。光线昏暗，烟雾缭绕，空气中弥漫着陈年啤酒、烟草和某种古怪香料混合的复杂气味。奇装异服的男女巫师们三三两两地坐着，低声交谈，发出诡异的笑声。但当麦格教授的身影出现在门口时，嘈杂的声音像是被按了暂停键，瞬间低了下去。不少酒客下意识地低下头，假装专注于手中的酒杯，空气中弥漫着一丝敬畏。
麦格教授对此视若无睹，她目不斜视，径直穿过拥挤的吧台区域，带领众人走向酒吧后部一个堆满空桶和垃圾的小天井。这里僻静无人，只有几只老鼠在角落窸窣作响。
“请仔细看，并记住。”麦格教授转过身，面对着一堵光秃秃的砖墙，神情严肃地对莉莉、瑞博恩和西弗勒斯说，“这是进入对角巷的入口，你们以后每年都需要自行前来采购。”她抽出自己的魔杖——一根笔直、光滑的冷杉木魔杖——精准地在墙砖上敲击起来。
“上数三块，横移两块。”伴随着她清晰沉稳的指令，魔杖顶端在特定的砖块上轻点。“像这样敲击，通道便会开启。”
随着最后一下敲击完成，奇迹发生了！被敲击的那块砖头突然剧烈地抖动起来，紧接着，周围的砖块仿佛活了过来，如同多米诺骨牌般迅速地向两边滑动、退让！伴随着一阵沉闷的石头摩擦声，一道宽阔的拱门在众人眼前豁然洞开！拱门之后，不再是伦敦灰暗的后巷，而是一条蜿蜒曲折、看不到尽头的鹅卵石街道。街道两旁林立着造型奇特的店铺，橱窗里闪烁着五光十色的魔法光芒，穿着长袍的巫师们熙熙攘攘，空中飘荡着猫头鹰和奇形怪状的纸飞机！阳光似乎也偏爱这条街道，洒下比外面世界更温暖明亮的光辉。
“哦，天哪……”伊万斯先生倒抽一口凉气，下意识地握紧了妻子的手。伊万斯夫人捂住了嘴，眼睛瞪得溜圆。佩妮脸色苍白，紧紧抓住妹妹的胳膊，眼中充满了震惊和一丝不易察觉的恐惧。莉莉则发出一声短促的惊呼，随即被巨大的喜悦淹没，兴奋得几乎要跳起来。就连早有心理准备的瑞博恩和西弗勒斯，也被眼前这扑面而来的、活生生的魔法世界图景所震撼，心脏在胸腔里有力地撞击着。
麦格教授耐心地给了他们几秒钟消化这惊人的一幕，然后才用魔杖做了个“请”的手势：“欢迎来到对角巷。我们进去吧。”
踏在光滑的鹅卵石路面上，瑞博恩用手肘轻轻撞了一下身边的西弗勒斯，低声感叹，眼底闪烁着兴奋的光芒：“没想到入口这么……朴实无华又出人意料。”
西弗勒斯的目光扫过那些挂着龙标本的店铺和售卖坩埚的橱窗，声音依旧平稳，但细听之下也带着一丝波澜：“简单，但有效。没有引路人，麻瓜即使知道位置，也永远无法激活它。”他顿了顿，补充道，“就像某些魔药配方，关键往往在于那不起眼的一步。”
瑞博恩点头，深以为然。他环顾四周，贪婪地吸收着这个神奇世界的每一个细节。很快，麦格教授在一座高耸的、白色大理石砌成的建筑前停下了脚步。古灵阁——妖精经营的巫师银行，它那青铜大门在阳光下闪烁着冰冷而威严的光芒。
“这里是古灵阁。”麦格教授介绍道，“你们需要将麻瓜货币兑换成魔法界的货币——金加隆、银西可和铜纳特，才能在对角巷消费。进去后，会有妖精接待你们，说明需求即可。”她率先推开了沉重的大门。
古灵阁的内部比外部更加宏伟。高高的拱顶天花板上绘着复杂的星象图，脚下是光可鉴人的大理石地面。一排排长柜台后面，坐着一些身材矮小、皮肤灰暗、长着尖耳朵和长手指的妖精。他们眼神精明，动作麻利，正在处理着堆积如山的金币和宝石。一个穿着猩红色镶金边制服的妖精迎了上来，态度不算热情，但足够专业。
在麦格教授的示意下，三人分别兑换了货币。瑞博恩和西弗勒斯各自换了三十个金加隆，莉莉则在父母的支持下换了五十个。麦格教授简明扼要地告知了他们需要购买的物品清单以及主要店铺的位置（丽痕书店买课本、摩金夫人长袍店、奥利凡德魔杖店等），便向众人告辞，她还有繁重的校务需要处理。
接下来，队伍自然地分开了。伊万斯夫妇带着莉莉和佩妮走向了摩金夫人长袍店的方向，而瑞博恩和西弗勒斯则留在了古灵阁门口喧闹的街道上。
瑞博恩掂量着手中沉甸甸的钱袋，里面金加隆碰撞发出悦耳的叮当声。他拿起一枚金加隆，对着阳光抛起又稳稳接住，脸上露出玩味的笑容：“十七个银西可换一个金加隆？二十九个铜纳特换一个银西可？西弗，你说妖精们是不是故意把兑换规则搞得这么复杂，好让巫师们算不清账，他们好多收点手续费？”
西弗勒斯看着街对面一家橱窗里展示着冒着诡异气泡的魔药材料的店铺，头也不回地应道：“效率低下。麻瓜的十进制货币体系显然更合理。”他语气里带着对妖精数学的批判。