丰收看着卡兰坚定的眼神，又看向屏幕上翡翠星的文明循环数据，沉吟片刻：“同意你的请求。我跟你一起去翡翠星，林澜的舰队继续隐蔽观测，咱们先接触这支分支，弄清楚他们与翡翠星文明循环的关系，再做下一步打算。” 他调出星图，在翡翠星旁标注出汇合点：“‘探索者二号’与紫晶族的‘星晶号’组成接应舰队，三天后抵达翡翠星轨道，避免打草惊蛇，先尝试通讯接触。”
卡兰松了口气，指尖抚摸着星晶吊坠，那是紫晶族族长代代相传的信物，据说能与迁徙分支的 “星晶核心” 产生共鸣。“谢谢，丰收。” 他的声音带着感激，“不管他们变成什么样，我都不会让他们伤害星盟，也不会让翡翠星的悲剧继续下去。” 王崇源拍了拍两人的肩膀：“注意安全，黑石星这边我来守着，能源航道的防御已经加固，有情况随时联系。”
当晚，“探索者二号” 与 “星晶号” 驶离黑石星，朝着翡翠星的方向飞去。船舱里，卡兰正在整理紫晶族古籍，泛黄的书页上，记载着迁徙分支的最后线索 ，“东寻翡翠之境，以晶为核，以战为存”；丰收则看着林澜传来的文明循环报告，手指在屏幕上划过那块淡蓝光晶的影像，总觉得这晶体的能量波动，与星枢文明的 “共生核心” 有着某种隐秘的联系。
翡翠星的丛林里，不明人员仍在收集光晶碎片；轨道上，林澜的舰队严阵以待；而朝着这里赶来的丰收与卡兰，即将揭开紫晶族分支的秘密，也可能触碰到翡翠星文明循环的真相 ， 这颗看似偏僻的星球，正悄然成为星盟探索大麦哲伦星云的新焦点。
林澜的 “长城号” 与 “秦岭号” 停泊在翡翠星同步轨道已两月有余，舰桥屏幕上循环播放着这颗星球的 “文明循环” 记录：第一次观察到石器部落用一个月掌握青铜冶炼，很快造出蒸汽机车，二个月后火箭冲破大气层 ， 可就在卫星传回第一张星球全景图时，地面突然爆发核战争，城市化为焦土，文明倒退回部落时代，整个过程不到一个季度。“第三次了…… 每次都是在‘太空探索’节点崩溃。” 林澜揉着发胀的太阳穴，身后的观测员突然惊呼：“舰长！南半球发现不明能量信号！是星晶能量波动！”
舰队立刻调整航向，朝着信号源抵近 ， 穿过翡翠星特有的淡绿色大气层，一片隐藏在峡谷中的营地映入眼帘：数十顶金属帐篷旁，摆放着简易的星晶提炼装置，几个穿着破旧防护服的人影正围着装置忙碌，他们的手腕上，都戴着一枚泛着淡紫微光的星晶饰品。“是紫晶能量！但信号很弱，像是…… 简化过的星晶技术。” 通讯官刚说完，营地突然亮起警报，三架加装了星晶脉冲炮的小型飞行器升空，朝着 “长城号” 俯冲而来。
“规避！启动电磁屏障！” 林澜下令，舰体轻微晃动，脉冲炮的淡紫能量束击中屏障，激起一圈涟漪。她没下令反击，反而让通讯官发送紫晶族的通用联络信号 ， 可飞行器不仅没停，反而加快了速度，脉冲炮的火力更密集了。“他们把我们当成威胁了！” 林澜盯着屏幕上飞行器的轨迹，发现它们的攻击始终避开舰船的核心区域，像是在 “驱赶” 而非 “摧毁”。她立刻让 “秦岭号” 释放一艘无人探测艇，艇身投射出紫晶族的星晶图腾， 飞行器的火力突然停了，悬停在探测艇旁，一个清脆的女声从公共频道传来：“你们…… 是紫晶主族的人？”
当卡兰与丰收乘坐 “探索者二号” 抵达翡翠星时，峡谷营地的紧张氛围已消散。分支首领卡娅 ， 一个留着淡紫色短发、手腕星晶饰品布满划痕的女性，正领着族人在营地中央摆放星晶矿石。看到卡兰身上的紫晶族首领徽章，她突然跪下身，声音哽咽：“主族…… 我们终于等到主族的人了！”
在营地的金属帐篷里，卡娅拿出一本泛黄的星晶记录册，缓缓道出分支的过往：千年前，紫晶族因 “星晶资源分配” 爆发内乱，她的族人属于主张 “能源共享” 的温和派，被激进派驱逐。他们乘坐的 “紫晶号” 运输舰在逃亡中遭遇星云乱流，星晶核心受损，被迫降落在翡翠星。“刚落地时，我们有两千人，现在只剩五十人了。” 卡娅的手指划过记录册上的族人名单，“翡翠星的文明循环太可怕了， 我们不敢干预，只能躲在峡谷里开采浅层星晶，可这里的星晶纯度只有主星的三成，连维持通讯器都困难。”
最艰难的一次，翡翠星的某个人类文明发展出了雷达技术，发现了峡谷营地，派出军队围剿。“我们只能放弃大部分设备，躲进更深的山洞，靠生吃星晶矿石维持能量。” 卡娅掀起防护服的袖子，手臂上布满因星晶能量紊乱留下的淡紫色疤痕，“孩子出生后，要在三个月内植入星晶碎片才能存活，可很多孩子…… 撑不过第一个冬天。” 她指着帐篷外正在提炼星晶的少年，“那是我儿子卡诺，他五岁就会用简易装置提炼星晶，因为我们不知道明天会不会被人类文明发现，会不会因为星晶耗尽而死。”
卡兰接过记录册，指尖抚过上面熟悉的紫晶族符号，眼眶泛红：“是主族对不起你们。这些年，紫晶族早已结束内乱，加入了星盟，现在我们主张所有文明共享能源，和你们当年的理念一样。” 他拿出星盟的能源转换器，递给卡娅：“这个能把浅层星晶的能量转化率提升到 80%，以后你们不用再吃生矿石了。” 丰收则让随行的医疗团队拿出设备，为族人治疗星晶能量紊乱的伤：“星盟会帮你们重建家园，也会保护你们不再受翡翠星文明的威胁。”