随机传送带来的空间撕扯感远比之前通过稳定门户时要强烈得多，仿佛整个灵魂都被扔进了滚桶洗衣机，疯狂地旋转、拉扯。
凌曜和紫璃紧紧靠在一起，图腾柱散发的金色光芒和凌曜勉力撑起的微弱灵光形成一个脆弱的护罩，艰难地抵御着空间之力的侵蚀。两人都能清晰地听到对方骨骼发出的不堪重负的呻吟声。
这一次传送的时间似乎格外漫长，也格外痛苦。
就在凌曜感觉自己的意识即将再次溃散时，脚下一实，巨大的惯性让他和紫璃同时向前扑倒，狼狈地滚作一团。
新鲜的、带着草木清香的空气涌入肺腑，耳边不再是风沙呼啸和空间撕裂声，而是清脆的鸟鸣。
凌曜艰难地抬起头，映入眼帘的不再是赤砂界的无尽黄沙，而是一片郁郁葱葱、古木参天的原始森林。巨大的蕨类植物，色彩斑斓的奇异花朵，以及远处传来的隐约兽吼，都表明他们又来到了一个全新的、充满生机的陌生界域。
“咳咳…”旁边的紫璃发出一阵咳嗽，挣扎着坐起身。她看起来比凌曜还要狼狈，发髻散乱，紫衣上沾满了泥土和草叶，脸色苍白，但那双紫色的眼眸中却充满了劫后余生的庆幸以及深切的悲恸。
两名忠心耿耿的护卫，为了掩护他们，永远留在了那个血腥的石窟。
凌曜也坐起来，检查自身。伤势又加重了，经脉刺痛愈发明显，灵力几乎干涸。他看向紫璃，发现她手臂和后背也有几处擦伤，气息有些紊乱，但似乎因为接收了部分图腾传承，本源并未受损太重。
“这里…是哪里？”紫璃环顾四周，眼神茫然。随机传送阵的目的地根本无法预测。
凌曜取出万象星晷，尝试定位。星晷上的光芒明灭不定，指针胡乱旋转了片刻，最终指向了一个大致的方向，但显示的周围环境信息一片模糊。
“不清楚，但肯定已经离开了赤砂界。”凌曜摇摇头，收起星晷，“我们得尽快找个安全的地方疗伤。”
紫璃默默点头，她小心翼翼地捧着那根缩小后的先祖图腾柱，眼神哀伤而坚定：“豹烈和熊山…我不会让他们白死的。”
凌曜沉默了一下，道：“节哀。他们是英勇的战士。”
两人互相搀扶着站起身，寻找隐蔽之处。很快，他们发现了一个被藤蔓遮掩的山洞。仔细探查确认没有危险后，两人躲了进去。
凌曜布下几个简单的隐匿和预警道纹，这才松了口气，瘫坐在地。
山洞内一时陷入了沉默，只有两人粗重的喘息声。
良久，紫璃率先开口，声音有些沙哑：“凌曜，这次…多谢你了。若不是你，我不仅找不到圣物，恐怕也…”她顿了顿，没有说下去，但意思很明显。
“举手之劳，何况我们也算是互帮互助。”凌曜摆摆手，“没有你，我可能也死在沙漠里了。”
紫璃看着他，忽然很认真地问道：“你之前说，那些…虚空追猎者，是冲着你说的‘观星者’和…‘源乡’而来？那究竟是什么？你又在寻找什么？”
到了这个地步，而且共同经历了生死，凌曜觉得没有再隐瞒的必要。他整理了一下思绪，缓缓将自己来自“源乡”（地球），为寻归途，以及遭遇“噬道”势力追杀的事情，选择性地告诉了紫璃，包括观星者的使命和源乡会移动的特性。
紫璃听得目瞪口呆，红唇微张，久久无法合拢。凌曜所说的这一切，完全超出了她的认知范畴，比妖族最古老的传说还要离奇和…宏大！
“另一个世界…星辰导航…吞噬万界的邪恶…”她喃喃自语，消化着这些惊人的信息。随后，她猛地看向手中的图腾柱，“所以，引导我先祖的观星者，和你寻找的，是同一个地方？”
“很大可能是。”凌曜点头，“观星者似乎在很久远的过去，进行着引导文明或族群迁徙的工作。妖族，可能只是其中之一。”
紫璃低头抚摸着图腾柱上古老的刻痕，眼神变幻不定。最终，她抬起头，紫色眼眸中闪烁着一种前所未有的坚定光芒：“凌曜，我万妖谷欠你一个天大的人情。你帮我找到了圣物，更是我的救命恩人。”
她深吸一口气，郑重道：“你所追寻的目标，你所面对的敌人，远超个人的恩怨。既然我先祖受观星者指引之恩，而我族圣物亦与‘源乡’息息相关，于公于私，我万妖谷都无法置身事外！”
“若你他日需要助力，重归源乡，对抗那‘噬道’之敌，我紫璃以万妖谷公主之名起誓，我族…义不容辞！”
这不是一时冲动的承诺，而是经过深思熟虑后，基于种族渊源、恩情和未来可能存在的共同利益做出的结盟表态！
凌曜心中一震，看着眼前这位美丽而果决的妖族公主，心中涌起一股暖流和敬意。他站起身，同样郑重地拱手：“公主高义！凌曜铭记于心！若真有需要联手之日，必不相忘！”
这是一个来自苍梧界顶尖大势力的承诺，其分量无比沉重！
之后几天，两人便在洞中疗伤。凌曜的丹药和紫璃带来的妖族灵药发挥了作用，伤势恢复得很快。
期间，凌曜再次研究万象星晷和图腾柱。通过图腾柱的共鸣，星晷又接收到了一些关于妖族迁徙路线的零星信息，虽然对定位当前源乡帮助不大，但进一步丰富了星图数据库。
最终，星晷推算出了一个相对稳定的、返回苍梧界大致区域的空间坐标。但如何构建稳定的空间通道，又成了难题。他们不可能再指望一个随机传送阵。
“或许…可以尝试引导图腾柱的力量，结合星晷的定位，临时构建一个小型星门？”凌曜提出了一个大胆的想法，“图腾柱蕴含的力量层次极高，或许可以做到。”
两人反复推演尝试。最终，由凌曜计算坐标和空间参数，勾勒道纹框架，由紫璃激发图腾柱的本源之力作为能源。
嗡！
在一阵耀眼的金色和银色光芒交织中，一个仅容一人通过的、不太稳定的星光漩涡缓缓在山洞内打开。漩涡对面，隐约传来了熟悉的、属于苍梧界的天地灵气波动！
“成功了！”两人都是大喜过望。
“走吧，此地不宜久留。”凌曜看向紫璃。
紫璃点点头，最后看了一眼这个临时藏身的山洞和陌生的森林，眼神复杂。她收获圣物，却失去了忠诚的部下，结识了强大的盟友，也得知了惊天的秘密。
她率先迈步，踏入了星光漩涡。
凌曜紧随其后。
在离开的前一瞬，他似有所感，回头望了一眼这片原始森林的深处。那里，似乎有一双巨大的、古老的眼睛，在默默地注视着他们，却并无恶意。
星光消散，山洞恢复了寂静。