乔治·拉斯曼的助理电话挂断后不到十分钟，费尔蒙特米拉马尔酒店外围的宁静便被骤然打破。先是远处传来了密集而尖锐的警笛声，由远及近，迅速汇聚。紧接着，数辆黑白涂装的LApd巡逻车、以及几辆没有标记但显然也是警用的雪佛兰caprice，如同嗅到血腥味的鲨鱼，从几个不同的路口猛地窜出，轮胎摩擦地面发出刺耳的声响，瞬间完成了对那五辆可疑车辆的合围。警车顶灯旋转出的红蓝光芒，将这片区域映照得忽明忽暗，充满了紧张的气氛。
“车里的人！双手放在方向盘上！立刻下车！让我们看到你的手！”通过扩音器传来的警告冰冷而强硬，在夜空中回荡。警察们动作迅捷地依托车门和引擎盖作为掩体，一支支雷明顿870泵动式霰弹枪和colt AR-15步枪的枪口，在闪烁的警灯下泛着幽冷的光，牢牢锁定了那几辆型号杂乱、看起来破旧不堪的目标车辆。
Santa monica 13的小头目雷耶斯坐在他那辆引擎盖都有些变形的老款雪佛兰里，脑子“嗡”的一声，一片空白。他原本因为赌债而孤注一掷的疯狂，在看清周围瞬间出现的众多枪口和明显训练有素的警察时，瞬间被巨大的、冰凉的恐惧所取代。握着方向盘的掌心瞬间被冷汗浸湿。
“老……老大！怎么办？！是条子！好多条子！”副驾上的跳蚤声音尖锐，充满了恐慌，身体不由自主地颤抖起来，眼睛瞪得溜圆，死死盯着窗外那些黑洞洞的枪口。
后排另一个留着络腮胡的成员更是吓得语无伦次：“上帝！他们……他们怎么来得这么快？！我们完了！雷耶斯，我们就不该来！”
“闭嘴！都他妈给我闭嘴！”雷耶斯低吼道，试图压制住内心的恐惧和手下的慌乱，但他自己的声音也带着不易察觉的颤抖。他死死盯着窗外，心脏狂跳，几乎要撞破胸腔。他手下意识地去摸藏在腰间的那把左轮手枪，冰冷的金属触感让他稍微清醒了一点，但随之而来的是更深的绝望。他知道，一旦开枪，就再也没有回头路了。
几乎就在他手指触碰到枪柄的瞬间，警方扩音器的警告再次响起，但这次，语调更加急促，带着最后通牒的意味：“最后一次警告！立刻下车！双手抱头趴在地上！现在！”
这声警告如同催命符。警告声未落，停在雷耶斯侧后方的一辆破旧福特皮卡里，一个精神过度紧张的年轻成员，或许是出于极度的恐惧，或许是想拼死一搏博取一线生机，竟然猛地从副驾驶的车窗探出大半身子，手里握着一把老旧的.38口径转轮手枪，因为紧张，手臂都在剧烈颤抖，他胡乱地指向警方的方向，嘴里发出无意义的嚎叫。
“砰！”
一声清脆而突兀的枪响划破夜空，并非来自年轻成员手中那颤抖的枪，而是来自一名严阵以待的警探。那名警探手中的史密斯韦森m59手枪冒出一缕青烟。子弹精准地命中了“小疯子”的胸口，他身体猛地一震，手中的枪掉落，人软软地瘫回车内。
这一枪如同发令枪，彻底打破了僵局。
“开火！”
“清除威胁！”
“注意交叉火力！”
警察的怒吼和密集的枪声瞬间爆响，彻底淹没了短暂的寂静和试图投降的微弱呼喊。
“哒哒哒——！”
“砰！砰！砰！砰！”
AR-15步枪的快速连射声、霰弹枪沉闷而有力的轰鸣、还有各种型号手枪清脆急促的点射，交织成一道致命而密集的火网，瞬间笼罩了那五辆车。子弹如同狂风暴雨般倾泻在车身上，金属外壳被打得叮当作响，千疮百孔，车窗玻璃瞬间粉碎，化作漫天晶莹的碎片，轮胎发出泄气般的嘶鸣，迅速瘪了下去。
“啊——！我的腿！”
“别开枪！我们投降！我们投……”
“妈妈……”
车内传来帮派成员惊恐的尖叫、痛苦的哀嚎和试图投降的呼喊，但这一切在震耳欲聋、毫不留情的枪声面前显得如此微弱和徒劳。警察们的射击精准而高效，配合默契，重点照顾驾驶座、副驾驶以及所有可能藏匿敌人的位置，火力持续而凶猛，根本不给对方任何喘息或反击的机会。
雷耶斯眼睁睁地看着自己车前的引擎盖被子弹打得火星四溅，跳蚤在他旁边被数颗穿过薄薄车门的子弹击中，鲜血猛地溅了他一脸，温热而粘稠。他绝望地举起手中的左轮，想要做最后的挣扎，但刚抬起手，一阵更加密集的弹雨就穿透了早已破碎的挡风玻璃，他感觉胸口、腹部如同被烧红的烙铁连续狠狠击中，剧痛瞬间剥夺了他所有的力气和意识。他最后的念头是无比的悔恨，后悔不该去赌马，更不该鬼迷心窍地来招惹那些他根本惹不起的人。
枪声持续的时间并不长，大约只有不到三十秒。但对于身处其中的人来说，仿佛度过了一个漫长而残酷的世纪。
当枪声如同开始时一样骤然停歇，空气中弥漫着刺鼻的火药味、橡胶烧焦的味道和浓郁的血腥味。五辆破败不堪、如同蜂窝般的车辆静静地停在原地，如同被暴力撕碎的废铁，车上和周围再也没有任何动静，只有一些未散尽的硝烟在警灯照射下缓缓飘散。警方的探照灯和手电光柱在残骸和尸体上扫过，照亮了路面上的斑斑血迹和那些以怪异姿势扭曲不动的人体。现场一片死寂，只有警察们谨慎移动的脚步声和偶尔的无线电通话声。
酒店宴会厅的门口，周陌一行人站在安全的阴影处，平静地目睹了整个过程。
“啧，还真是……毫不留情，清空弹夹，标准操作。”卡洛斯·门多萨咂了咂嘴，语气带着一丝职业性的评价。
“高效的处理方式。”安德烈·波波夫抱着胳膊，表情没有任何变化，“面对持有武器的帮派分子，尤其是在这种公开场合的潜在威胁，快速彻底的清除是最佳选择。避免了后续的麻烦。”
赵铁柱看着警方开始上前清查，皱了皱眉：“这帮美国警察，下手够黑的，不过……确实干净利落。”
陈志远推了推眼镜，冷静地分析：“应该是接到了高层明确的指令，要求确保绝对安全，不留任何可能反击或逃脱的隐患。乔治·拉斯曼先生的那个电话，能量不小。”
张秀兰脸色煞白，下意识地紧紧抓住了詹妮弗的胳膊，呼吸都有些急促。她从未见过如此直接、如此暴力的场面，近距离感受生死之间的残酷。詹妮弗轻轻拍了拍她的手背，低声道：“放松，已经结束了，我们很安全。”
周陌面无表情地看着警察们开始谨慎地以战术队形上前，逐一检查车辆和伤亡者，确认威胁是否被完全清除。他看到了警察们在接近时依旧保持高度戒备的姿态，看到了他们更换弹匣的动作，也看到了现场指挥官——一位穿着西装，显然是更高层级负责人的中年白人男子，正在指挥着现场善后。这让他想起了上一世在网络上经常看到的那个词——“清空弹夹”。今生，他终于亲眼见到了现场版。简单，粗暴，带着一种制度化的冷酷，但在这个环境里，面对Santa monica 13这样的暴力帮派，似乎又显得……效率非凡。
过了一会儿，那位现场指挥官在几名警官的陪同下，快步走向酒店门口，找到了正在与其他人交谈的乔治·拉斯曼。
“拉斯曼先生，”指挥官语气严肃但带着敬意，“现场已经控制，威胁解除。共计五辆车，十五名嫌疑人，全部……丧失反抗能力。初步判断为Santa monica 13的成员。后续的现场勘查和报告，我们会按规定进行。”
乔治·拉斯曼点了点头，脸上带着恰到好处的严肃和一丝如释重负：“辛苦了，警长。非常感谢你们及时而果断的行动，保障了我以及我的宾客们的安全。安进公司会记得这份效率。”
“这是我们的职责。”指挥官简单回应，又看了一眼旁边的周陌，没有多问，便转身回去继续指挥现场。
乔治·拉斯曼转走向周陌，脸上重新挂上商务式的笑容，但眼神深处多了一丝不易察觉的郑重：“周先生，让您受惊了。这些小麻烦已经解决，希望没有影响您对加州和安进的印象。”
周陌微微颔首，语气平和：“拉斯曼先生言重了。正好让我见识了加州警方维护治安的决心和效率，这让我对在这里的投资环境更有信心。感谢您的及时援手。”
“您太客气了，确保投资人的安全是我们的分内之事。”乔治·拉斯曼与周陌握了握手，“期待下次在纽约或者洛杉矶再会。”
“一定。”
周陌不再多言，对陈志远示意了一下。
“老板，车辆准备好了，可以离开了。”陈志远低声道。
周陌一行人登上酒店提供的林肯大陆，车辆平稳地启动，绕开了那一片依旧被警灯笼罩、忙碌而肃杀的清剿现场，无声地融入了圣塔莫尼卡宁静而迷人的夜色深处。