咸兴，美第十军前进指挥部。
指挥部内同样的烟雾缭绕，气氛却与北平截然不同，窗外的严寒更加冰冷也更加压抑。
电台里不再有下碣隅里的呼叫，只有一片死寂，偶尔穿插着柳潭里溃退部队断断续续、惊慌失措的求救信号，以及最令人心悸的关于“友军误炸”的疯狂咒骂和绝望控诉。
“fuck…”
“l am your father……………………”
阿尔蒙德中将像一头困兽，双眼布满血丝，一拳砸在桌面上，震得咖啡杯跳了起来。
“废物，一群废物，史密斯这个蠢货。他把整整一个师部、一个后勤基地、还有他自己的屁股都丢给了敌人！
现在好了，东线的门户大开，我们就像被扒光了衣服扔在冰天雪地里！”
他的咆哮声中充满了愤怒，但更深处是一种无法掩饰的恐惧和挫败。
“将军，” 作战参谋长脸色灰败，声音干涩，
“现在不是追究责任的时候。柳潭里的溃兵正被敌人追击，又遭到我们自己的空中打击，伤亡惨重，建制完全混乱，正在雪地里毫无方向地逃散。
黄草岭，真兴里的部队也军心浮动，担心成为下一个目标。我们必须立刻做出决定。”
“决定？我还能有什么决定？！” 阿尔蒙德猛地转身，指着地图上那片已经被标上巨大红色叉号的下碣隅里，
“那个该死的陈朝阳，他现在卡在我们的喉咙上！
他有了史密斯仓库里的弹药和粮食，甚至还有我们完好无损的坦克，下一步他会打哪里？真兴里？还是直接冲着咸兴来？！”
他深吸一口气，试图平复颤抖的手，但声音依然带着尖利的绝望：
“麦克阿瑟将军…”
他顿了一下，这个称呼此刻显得如此遥远和陌生
“…他被解职了。华盛顿的那帮老爷们不会再给我们任何不切实际的‘进攻’命令了。
我们现在能做的，只有一件事守住！然后撤退！”
“命令！” 他的声音变得愤怒而沉重，每一个字都像是从牙缝里挤出来的：
1. “通知所有部队，取消一切进攻计划。
黄草岭、真兴里、咸兴-兴南港环形防线，转入最高级别防御状态！
挖掘工事，布置地雷，准备应对敌人可能发起的全线攻击，没有我的命令，谁也不许后退一步！”
2. “请求…不，要求远东空军，提供24小时不间断的空中掩护！
重点是咸兴-兴南港区域以及主要撤退路线，我们需要他们的眼睛和炸弹来挡住敌人的追击！
告诉他们，如果再发生一次误炸…” 阿尔蒙德没有说下去，但那冰冷的眼神说明了一切。
3. “首先，优先撤出所有非必要人员、伤员以及重要装备。
通过兴南港，用一切可用的船只，立刻、马上运走！”
“从最前沿的阵地开始，部队梯次交替掩护，向咸兴-兴南港核心防线收缩。
每一步撤退都必须得到空中和炮火掩护，绝不能演变成另一场溃退！”
4. “给东京，不，给李奇微将军的新司令部发报！
告诉他，东线的灾难性局面，完全是由于前最高指挥部，先前不切实际的进攻命令和情报严重失误造成的！
我们严重低估了敌人的兵力、装备，尤其是他们指挥官的狡猾和攻击性，第十军现在需要的是救援！”
副官低声提醒： “将军，关于…关于误炸事件，我们是否需要向外界解释…”
“解释？！” 阿尔蒙德猛地打断他，脸上露出一种近乎狰狞的苦笑，“解释什么？解释我们的飞行员在夜里把一群丢盔弃甲、狼狈逃窜的士兵当成了气势汹汹的敌军队主力？
解释我们如何用美国炸弹高效地屠杀了美国士兵？这是战争！是地狱！
这种丑闻只会让国内那帮反战的混蛋更得意，让士兵们更加绝望！
把它列为最高机密，所有报告加密存档！对外统一口径：柳潭里撤退部队遭遇敌国军队主力伏击，损失惨重，但仍英勇突围！”
他疲惫地挥了挥手，仿佛耗尽了所有力气，瘫坐在椅子上，望着地图上那片巨大、令人绝望的红色区域，喃喃自语，声音里充满了失败者的怨毒和不甘：
“陈朝阳…又是这个陈朝阳…他就像个幽灵…麦克阿瑟将军倒台了，接下来呢？这个该死的东方农民，他到底还想毁掉多少东西…”
指挥部内一片死寂，只有电台里偶尔传来的、来自雪原深处的微弱求救信号，如同为东线美军奏响的一曲凄厉挽歌。
撤退的丧钟已经敲响，剩下的，只是在冰雪和炮火中，如何尽可能多地保住一些残兵败将的漫长而耻辱的过程。
东京，第一大厦，联合国军总司令办公室，
房间内弥漫着一种新旧交替的压抑。
道格拉斯·麦克阿瑟的个人物品大多已被清走，但墙上那幅巨大的朝鲜地图依旧。
上面的标注，尤其是东线长津湖区域的惨烈态势，冰冷地呈现在新任总司令马修·邦克·李奇微中将面前。
李奇微身姿笔挺，穿着熨烫平整的将军制服，眼神扫过桌上堆积如山的战报和电报。
他没有坐下，而是背着手，在地图前缓慢踱步，每一步都像是要踩碎前任留下的失败阴影。
“所以，”他的声音平静，却带着一种不容置疑的冷硬，
“这就是你交给我的圣诞礼物，道格？
一个在冰雪中被打残的陆战一师，一个被连根拔起的前进指挥部，一位被俘的将军，还有…堆积如山的物资和无数小伙子们冻僵的尸体。”
他的眼睛死死盯在标注着“下碣隅里”的位置，那里现在被一个大大的红色叉号覆盖。
办公室内，几位关键参谋——情报处长、作战部长、以及从华盛顿跟随而来的少数亲信，屏息凝神。
空气十分凝重。
“将军，”情报处长奥唐纳硬着头皮开口，试图汇报更详细的情况，