光明大酒店1413号房。
林小满将张教授给的符纸贴在房门内侧，又按照他的嘱咐在门把手上挂了一串五帝钱。苏雨晴则忙着检查房间的每个角落，甚至神经质地掀开床单看了看床底下。
应该...安全了吧？苏雨晴声音发颤，手里紧握着一瓶从寺庙求来的圣水。
林小满没有回答。她坐在床边，盯着自己的手机屏幕。母亲在十分钟前回复了她的消息：「你外婆临终前说过，那镯子是从死人手上摘下来的，是林家的传家宝。她还提过一个名字——翠娘。」
翠娘。这个名字像一根刺扎进林小满的脑海。张教授说过，当年栽赃陈三的是外曾祖父的小妾。会是同一个人吗？
小满，你要不要洗个热水澡？也许能放松...苏雨晴的话被突然打开的电视机打断了。
没有插电的电视屏幕上跳出雪花点，接着闪现出模糊的黑白画面——一座民国时期的四合院，镜头缓缓推进，停在一间厢房门前。门缝下有暗红色的液体缓缓渗出。
这...这不可能...苏雨晴扑过去想拔掉电源，却发现电视根本没有插头。
林小满僵在原地，眼睛死死盯着屏幕。画面切换了，现在显示的是一个女人模糊的背影，她正在翻箱倒柜，似乎在寻找什么。女人转过身，手里拿着一个闪闪发光的物件——即使画面模糊不清，林小满也能认出那就是她家的玉镯。
翠...娘...电视机里传出沙哑的呼唤声，像是从很远的地方传来。
林小满感到一阵眩晕，房间里的温度骤然下降。她看到自己呼出的白气在空中凝结，而贴在门上的符纸边缘开始发黑，像是被无形的火焰灼烧。
不，不，不...苏雨晴慌乱地掏出圣水，洒向电视机。水珠穿过屏幕，像是穿过了一层幻影，落在后面的墙上。
电视画面突然定格在一只苍白的手上，那只手慢慢抬起，指向屏幕外的林小满。一个阴冷的声音从四面八方传来：还...给...我...
林小满的太阳穴突突直跳，她突然明白了什么：不是要我还债...是要我还镯子！
话音刚落，电视机地一声关闭了。房间里的温度开始回升，符纸也不再发黑。但林小满知道，这只是暂时的平静。
她立刻拨通了张教授的电话，响了很久才被接起。
教授，翠娘是谁？她直接问道，还有那个玉镯，它到底有什么特别？为什么陈三这么在意它？
电话那头沉默了几秒，然后是张教授沉重的叹息：你们在哪？我过去找你们。这事...比我想象的复杂。
一小时后，张教授出现在酒店房间门口，手里提着一个老旧的皮箱。他看起来比几小时前苍老了许多，眼窝深陷，额头上布满汗珠。
我父亲临终前给了我这个箱子，他放下皮箱，声音嘶哑，要我发誓除非万不得已，否则永远不要打开。我想...现在是时候了。
皮箱打开后，里面是一叠发黄的信件、几张老照片和一本日记。张教授小心翼翼地取出一张照片，上面是一个面容慈祥的中年妇人抱着一个婴儿。
这是陈三的母亲，也是我父亲的奶妈。张教授的声音带着难以掩饰的颤抖，她姓周，在林家做了二十年奶妈，把林老爷和几个孩子都带大了。这个玉镯...他指着照片上周氏手腕上模糊的饰物，是她娘家传下来的唯一值钱东西。
林小满的心跳加速：所以玉镯本来是陈三母亲的？
张教授点点头，翻开日记：根据我父亲的记录，周妈妈去世前把镯子给了儿子陈三，让他将来娶媳妇用。但林老爷的小妾翠娘看上了这个镯子...
翠娘是谁？苏雨晴插嘴问道。
张教授的表情变得复杂：她...后来成了我父亲的妻子。我的母亲。
房间里的空气仿佛凝固了。林小满瞪大眼睛，突然明白了张教授为何对这些事如此了解——他的母亲就是当年栽赃陈三的真凶！
我父亲不知道翠娘偷了玉器栽赃陈三，张教授急忙解释，等他发现时，陈三已经...后来翠娘认错，把大部分玉器还了回去，唯独留下了这个镯子。
因为这是她一开始就想要的。林小满冷冷地说。
张教授羞愧地低下头：是的。她骗我父亲说这是林家给她的赏赐。后来...他翻到日记的某一页，林老爷发现真相后大怒，把镯子和其他几件玉器放进陈三的棺材陪葬。但几年后，翠娘又偷偷把镯子挖了出来。
林小满感到一阵恶心：然后它成了我外婆的嫁妆？
翠娘没有孩子，镯子后来给了我父亲保管。你外婆出嫁时，我父亲已经知道真相，想物归原主，但找不到陈三的家人了。张教授痛苦地闭上眼睛，他以为把镯子给你外婆，算是还给林家后人，也许能平息陈三的怨气...
显然没有。苏雨晴小声说。
林小满拿起那张老照片，仔细端详周氏手腕上的镯子。虽然照片模糊，但那个独特的形状和暗绿色泽，与她家的玉镯一模一样。
所以陈三不是来讨阴债的，她恍然大悟，他是来要回母亲的遗物！
张教授沉重地点头：恐怕是的。民间有说法，亡魂如果心爱之物被夺，会无法安息。何况这镯子还间接导致了他的死亡...
窗外突然刮起一阵狂风，拍打着玻璃。林小满手臂上的淤青开始隐隐作痛，像是有人在用力掐她。
他来了...张教授紧张地环顾四周，他知道我们在谈论他。
林小满鼓起勇气，对着空气说道：陈三...我会把你母亲的镯子还给你。请给我们一点时间。
风停了。房间里的灯闪烁了几下，又恢复正常。这像是某种回应。
问题是，苏雨晴压低声音，陈三的墓在哪里？张教授您知道吗？
张教授摇摇头：老宅早就不在了，那里现在是开发区。就算找到原址，陈三的棺材恐怕也...
不一定要去墓地。林小满突然想起什么，民间不是有的说法吗？我们可以把镯子还给他的魂。
张教授眼睛一亮：对！中元节，鬼门大开。明晚就是七月十五，我们可以...
他的话被突然响起的电话铃声打断。林小满看了一眼，是母亲打来的。她接起电话，母亲焦急的声音传来：
小满，我刚想起来，你外婆说过，那个翠娘后来疯了，死前一直念叨着井里有东西。村里人都说她是被陈三的魂缠上了...
林小满猛地站起来：井？什么井？
老宅后院有口古井，后来填平了。现在那里是...
开发区！林小满和张教授异口同声地说。
挂断电话，林小满心跳如鼓：陈三的棺材会不会在那口井里？
张教授翻动日记：有可能...我父亲提到过，翠娘晚年确实经常在后院转悠，对着井口说话...
明天就是中元节了，苏雨晴紧张地说，我们得准备什么？
张教授沉思片刻：需要招魂的法器、香烛纸钱...最重要的是，必须把玉镯彻底净化，去除上面所有活人的气息。他看向林小满，特别是你的气息，它现在认你为主了。
怎么净化？林小满问。
用无根水浸泡，再用柳枝拍打。张教授说，但最关键的步骤是...
一阵刺耳的电流声打断了教授的话。房间里的灯全部熄灭，只有电视机再次自动开启，屏幕上显示出一口幽深的古井，井水黑得像墨。一只手从井里缓缓伸出，指向屏幕外的三人。
一个冰冷的声音在黑暗中回荡：
明...晚...子...时...井...边...见...