江荣廷应着，翻身上马，手里紧紧攥着译好的手册，生怕被风吹走。夜色里，马蹄踩在雪地上，声音格外清晰，他脑子里已经开始盘算：回去先找刘绍辰——让他带着人把手册抄个五份，然后召集管带们开会，把手册发下去，再让瓦西里指导训练……越想越觉得有盼头，连寒风刮在脸上都不觉得疼了。
第二天一早，江荣廷刚回到碾子沟，就直奔会房。刘绍辰正趴在桌上整理剿匪的报告，见江荣廷进来，连忙起身：“分统，您回来了！”
“绍辰，别忙那些了，先办件要紧事。”江荣廷把手册递过去，“你赶紧找两个写字好的弟兄，把这本手册抄五份，每一个字、每一张图都要抄清楚，尤其是训练步骤和战术配合的部分，不能有半点差错。”
刘绍辰接过手册翻了两页，眼睛立刻亮了：“这是俄军的练兵手册？太好了！分统您放心，我现在就找人抄！”
江荣廷点点头，又叮嘱：“抄的时候多备点纸，后面可能还要再抄些，分发给哨官们。”说完，他又去找庞义。
“庞义，你现在就派人去通知各营，七天后早上辰时，到会房开会。”江荣廷说，“刘宝子、范老三、朱顺、马翔、吴海峰，一个都不能少，就说有重要的训练差事要安排。”
庞义连忙应下：“是！大哥，我这就派人去！”
瓦西里到碾子沟那天，江荣廷没让手下人去接，自己亲自站在沟口等——毕竟是揣着真本事的，又是来教弟兄们练兵的，礼数得做足。人一到，江荣廷先领着去了营里的饭堂，特意备了俄式红菜汤，再配上本地的烧酒，席间没多谈别的，只反复说“往后训练的事，就全仰仗少校了”。
酒过三巡，江荣廷从怀里摸出一张银票推过去，语气诚恳：“这是点心意，少校在这儿住得、用得要是不称手，尽管开口。主要是弟兄们底子薄，还得您多费心，把真东西教给他们。”瓦西里看了眼银票数额，略一推辞便收下了，只说“会尽力”。
接下来的两天，江荣廷一边等着刘绍辰抄手册，一边陪着瓦西里熟悉巡防营的训练场地。瓦西里也不客气，一到就跟着江荣廷去了校场，看了看士兵们的队列训练，又看了看射击的靶子，时不时提些建议——比如队列训练时要注意“步幅统一”，射击时要“先瞄准再扣扳机”，说得都在点子上。
七天后，辰时一到，刘宝子他们几个人准时到了营部。营部的屋子不大，中间生着个炭盆，五个管带围着炭盆坐下，刘宝子刚剿完匪，脸上还带着点风尘；范老三穿着件新的棉袍，手里揣着个暖炉，一副悠哉的样子；朱顺、马翔、吴海峰也都坐定，等着江荣廷说话。
江荣廷见人来齐了，从怀里掏出五本抄好的手册，往桌上一放：“今天叫你们来，是为了训练的事。这是俄军的练兵手册，我好不容易弄来的，瓦西里还特意来指导咱们，现在每人一份，拿回去好好看。”
五个人连忙接过手册，翻着看了起来，刘宝子一边看一边点头：“这上面写得真细！连怎么握枪都写了，比咱们以前瞎练强多了！”
“不光要看，还要照着练。”江荣廷的语气沉了沉，目光扫过在场的人，“从今天起，你们手下的弟兄，日常训练全按这个手册来——队列、射击、战术配合，一点都不能含糊。瓦西里少校这两天会跟着指导，你们有不懂的就问他，别自己瞎琢磨。”
他顿了顿，特意加重语气：“你们别觉得这手册是随便来的，瓦西里少校可是正经军校出身，‘压力山大’军校毕业的！人家那军事底子，比咱们自己瞎摸索十年都管用。”
“江管带，”一旁的瓦西里忽然开口，语气带着几分严谨的纠正，“是亚历山大军官学校，名字可不能错。在我们俄国，这所学校专出步兵和骑兵的基层指挥官，教的都是实打实的战场指挥本事。”
江荣廷愣了下，随即摆了摆手，笑着打圆场：“啊，管它是‘压力山’还是‘亚历山’，总之是沙俄最厉害的陆军军校！你们别纠结名字，重点是好好跟着学，把真本事学到手。”
这话刚落，朱顺便皱着眉问：“分统，那咱们以前的训练方法，就不用了？”
“不用了。”江荣廷说，“以前那套太糙，跟俄军比起来差太远。咱们要练，就练真本事，不然下次遇到硬仗，还是得吃亏。”
他顿了顿，又说：“还有一件事——从今天起，营里的打千礼取消。别再搞那些虚头巴脑的，咱们不是什么军爷。我以前就是粮行的伙计，你们呢？宝子是放牛的，庞义是金工，马翔是长工，都是苦出身，没必要弄那些等级规矩。”
这话刚说完，范老三就笑着插了嘴：“分统，您可别把我带上！我可是地主出身，根正苗红，跟你们这些‘苦出身’不一样！”
一句话逗得满屋子人都笑了起来，刘宝子笑着捶了范老三一下：“三哥！怎么不回家收租去？”
范老三也不恼，笑着说：“收租哪有跟着分统干痛快？咱们这是跟着分统奔前程呢！”
江荣廷看着众人笑闹的样子，心里也暖烘烘的——他要的就是这种氛围，弟兄们不分出身，拧成一股绳。等笑声歇了，他才接着说：“装备的事你们不用愁，我会想办法。但眼下，训练必须抓紧，手册你们拿回去后，再分发到每个哨官手里，让他们也照着练，到时候我会去校场检查，谁要是练得不好，可别怪我不留情面！”
朱顺他们几个立刻收了笑，齐声应道：“是！分统！保证照办！”
江荣廷看着他们手里的手册，又看了看他们坚定的眼神，强军之路，就要从这本手册开始了。