然而，这片刻的宁静与遐想，很快就被打破。王难姑面色变得无比凝重，对胡青牛道：“师兄，我此次前来，除了与你了一结恩怨，还有一件紧要之事。我得到确切消息，那金花婆婆不日便要前来蝴蝶谷，寻你报仇雪恨！我担心你……特来告知，我们需早作准备！”
胡青牛闻言，脸色也是一变，显然深知金花婆婆的厉害。
岂料，王难姑话音未落，一股阴冷刺骨的杀气已如潮水般涌入谷中！
“胡青牛！拿命来！”
厉喝声中，金花婆婆手持沉重精钢拐杖，身影如鬼魅般倏然而至，不由分说，拐杖挟带着凌厉风声，直取胡青牛天灵盖！胡青牛与王难姑虽惊不乱，各自施展本领应对。胡青牛银针激射，专打穴道，王难姑则挥洒毒粉，试图阻滞。然而，金花婆婆武功高出他们太多，拐杖舞动如同狂风暴雨，不过十数招，只听“咔嚓”两声脆响，胡青牛与王难姑竟双双被那沉重拐杖击中要害，口喷鲜血，倒地身亡！
这对刚刚化解恩怨、重获新生的师兄妹，甚至来不及多说一句话，便已共赴黄泉！
张无忌躲在药柜之后，目睹这电光火石间的惨变，只觉眼前一黑，心如刀绞，泪水汹涌而出，却死死咬住嘴唇，不敢发出丝毫声响。
“阿弥陀佛！明教妖孽，休要再造杀孽！”
剑光一闪，一位手持拂尘、面容冷峻的灰衣老尼已挡在众人之前，正是峨嵋派掌门灭绝师太！她途经附近，感应到谷中冲天杀气与怨愤，仗义而来。
金花婆婆见是灭绝，眼中闪过一丝忌惮，却也不肯示弱，挥杖便攻。两人顿时战作一团。灭绝师太并未动用倚天剑，仅凭本身精纯的峨嵋九阳功与精妙剑法，便与金花婆婆斗得难分难解。杖风呼啸，剑光霍霍，两人交手近百招，最终金花婆婆被灭绝师太倚天剑震伤经脉，呕血而退，狠狠地瞪了众人一眼，狼狈遁走。
劫后余生的蝴蝶谷，只剩下满目狼藉与无尽的悲凉。花香依旧，蝶舞依然，却再也见不到那对争吵半生、最终同死的医毒伉俪。
张无忌强忍巨大的悲痛，含泪将胡青牛与王难姑合葬于他们生前最钟爱的那片开满蓝色蝴蝶兰的山坡之上。没有隆重的仪式，只有一块简单的木碑，上面是张无忌亲手刻下的字：“恩师医仙胡公青牛 师母毒仙王夫人难姑 合葬之墓”。这对纠缠一生、相爱相杀的师兄妹，最终在这片他们熟悉的土地上，获得了永恒的安宁。
在埋葬完胡青牛夫妇之后，张无忌发现在不远的树林里面有打斗声。
谷口方向，一股令人心悸的冰冷杀气如同腊月寒风，瞬间席卷了整个蝴蝶谷！原本翩跹的彩蝶仿佛感受到了危险，纷纷惊惶四散。
众人骇然望去，只见一位身着灰布僧袍、手持拂尘、面容冷峻如冰的老尼，正缓步踏入谷中。她身形不高，却自有一股渊渟岳峙的宗师气度，尤其那双眼睛，开阖之间精光四射，锐利得仿佛能刺穿人心，正是刚刚杀了胡青牛夫妇峨眉派掌门，灭绝师太！
而在她身前数步，一名身着淡紫衣衫、容颜清丽却面色惨白的女子，正拉着刚才那小女孩杨不悔，一步步向谷内退来。她身形微微颤抖，眼神中充满了恐惧、挣扎与一丝决绝，正是纪晓芙！
“师……师父……” 纪晓芙声音发颤，拉着杨不悔“扑通”一声跪倒在地。
灭绝师太停下脚步，目光如两把冰冷的刮骨刀，死死钉在纪晓芙身上，声音寒彻骨髓：“晓芙！你还有脸叫我师父？！我且问你，这孩子，叫什么名字？！”
纪晓芙浑身一颤，低下头，泪水无声滑落，咬了咬牙，仿佛用尽了全身力气，低声道：“她……她叫……不悔。”
“不悔？杨不悔？！” 灭绝师太的声音陡然拔高，带着难以置信的愤怒与滔天的杀意，“好！好一个‘不悔’！你与那魔教妖人杨逍做出这等不知廉耻之事，玷污我峨眉清誉，辜负殷六侠厚意，竟还……竟还恬不知耻，给孩子取名叫‘不悔’？！你……你简直将我峨眉派的脸都丢尽了！”
她胸口剧烈起伏，显然怒到了极点。周围的空气仿佛都凝固了，张无忌屏住呼吸，连大气都不敢出。
纪晓芙抬起头，泪眼婆娑，却带着一种异样的坚定：“师父！弟子……弟子自知罪孽深重，对不起师父养育之恩，对不起梨亭师兄……但……但感情之事，无法强求，弟子……弟子对杨逍……此生不悔！”
“孽障！住口！” 灭绝师太厉声打断，眼中最后一丝不忍彻底被冰冷的杀意取代，“我峨眉派门规森严，岂容你如此败坏？！你既执迷不悟，休怪为师清理门户，以正视听！”
话音未落，灭绝师太右掌已猛然抬起，掌心隐隐泛起一层赤红之色，正是威力刚猛无俦的峨眉绝学“佛光普照”的前兆！那掌风未至，一股灼热而凌厉的气压已扑面而来，吹得纪晓芙发丝飞扬，衣衫猎猎作响。
“师父！不要！” 纪晓芙发出一声凄厉的哀求，将吓呆了的杨不悔紧紧护在身后，“求您……求您看在师徒一场，放过不悔！她是无辜的！”
“娘——！” 年幼的杨不悔似乎也感受到了那致命的威胁，放声大哭起来。
然而，灭绝师太眼神冰冷，毫无动摇。在她心中，门规、清誉，远重于个人的生死情爱。纪晓芙的行为，已触犯了她心中绝不可逾越的底线。
“峨眉声誉，重于泰山！晓芙，你……安心去吧！”
伴随着这声最后的宣判，灭绝师太那蕴含了毕生功力的一掌，带着沛然莫御、摧心裂肺的刚猛劲力，毫不留情地、结结实实地印在了纪晓芙的胸口！
“噗——！”
纪晓芙甚至连一声完整的惨叫都未能发出，身躯如同断线的风筝般向后抛飞，口中喷出的鲜血在空中划出一道凄艳的弧线。她重重地摔落在数丈之外的花丛中，身体抽搐了两下，便再无声息。那双曾明媚动人的眼眸，此刻失去了所有神采，空洞地望着蝴蝶谷上空那片依旧湛蓝的天空，仿佛在诉说着无尽的不甘与遗憾。
“娘——！娘——！” 杨不悔哭喊着扑到母亲逐渐冰冷的身体上，小小的身影在风中显得无比无助和凄凉。
谷中一片死寂。
灭绝师太缓缓收回手掌，看着纪晓芙的尸体，她那冷硬如铁的面容上，似乎也极其快速地掠过一丝极其复杂的情绪，有痛惜，有愤怒，或许还有一丝不易察觉的黯然，但最终，这一切都化为了更深的冰冷与决绝。她甚至没有再看那哭得几乎晕厥的杨不悔一眼，仿佛那孩子与她、与峨眉，再无半点瓜葛。
她目光冷冷地扫过谷中噤若寒蝉的众人，最后在张无忌和杨不悔身上停留了一瞬，随即，她拂尘一甩，转身，迈着沉稳而决绝的步伐，径直离开了蝴蝶谷，消失在谷口的迷雾之中，只留下那令人窒息的威严与一片狼藉的悲伤。
张无忌呆呆地看着这一幕，只觉得浑身冰凉。他虽年幼，却也明白这其中的恩怨情仇。看着惨死的纪姑姑，看着痛哭的杨不悔，他心中充满了对灭绝师太那冷酷无情的恐惧，以及对这弱小生命的无限怜悯。
常遇春叹息一声，上前轻轻抱起哭得几乎脱力的杨不悔，对张无忌低声道：“无忌兄弟，纪女侠的后事……唉，我们先让她入土为安吧。这孩子……太可怜了。”
张无忌默默点头，走到纪晓芙身边，看着她苍白却依旧美丽的容颜，想起她刚才那句“此生不悔”，心中百感交集。他蹲下身，轻轻为她合上未能瞑目的双眼，低声道：“纪姑姑，你放心……不悔妹妹，我会照顾的……”
这一幕惨剧，如同一个沉重的烙印，深深地刻在了张无忌的心上。也正是在这无尽的悲伤与无奈中，他埋葬了纪晓芙，接过了照顾杨不悔的责任，并最终下定决心，带着这个无依无靠的女孩，踏上了前往光明顶的寻亲之路……