“詹姆斯！”詹有为的声音压得极低，却带着一种不容置疑的决断，“快！把你那个鬼子钢盔给戴维斯戴上！告诉他，不要慌，像鬼子正常巡逻一样，慢悠悠地开过去！鬼子只知道我们劫了卡车，应该还不知道我们搞到了他们的摩托车！在暴露之前，我们是他们的‘自己人’，应该是安全的！”
詹有为的语速极快，但条理清晰：“等接近到足够近的距离，你告诉戴维斯，听我口令，突然加速，朝右边那条通往孙布拉蚌的路口硬冲过去！不要管挡路的摩托车，能挤就挤，不能挤就撞！只要冲过封锁线，剩下的，交给我和机枪！”
詹姆斯听完，倒抽一口凉气，蓝色的眼睛里充满了难以置信：“詹！你的计划……怎么一个比一个还要疯狂？！这简直是骑着老虎脖子挑衅啊！”
“他妈的不疯狂，能闯过这道鬼门关吗？！”詹有为低吼道，眼神锐利如刀，“别废话！赶紧照做！车停在这里越久，鬼子疑心越重！快！”
“明白！”詹姆斯也知道此刻犹豫就是死亡，他不再多言，迅速摘下自己头上那顶有着明显日军特征的钢盔，一把扣在了驾驶座上的戴维斯头上。戴维斯的白人面孔在钢盔的阴影下显得有些怪异，但在这种光线和距离下，应该能蒙混一时。詹姆斯紧接着用急促的英语，将詹有为的计划核心要点翻译给戴维斯。
戴维斯先是一愣，随即脸上非但没有恐惧，反而露出一丝混合着紧张与兴奋的神色，他舔了舔有些干裂的嘴唇，低声道：“这他妈太疯狂了！但是……好刺激！就看我的吧，伙计们！”他深吸一口气，调整了一下坐姿，尽量让自己显得自然，然后轻轻轰了轰油门，让摩托车以一种看似悠闲、实则随时准备暴起的速度，缓缓朝着前方那个危险的路口驶去。
与此同时，詹有为迅速对身边的苟兽医下令：“老苟，换位置！你坐到我这来，把机枪给我！”
苟兽医瞬间明白了詹有为的意图——他是要亲自操枪，在最后关头用最强的火力突突鬼子！他没有任何犹豫，应了一声“是！”，便艰难地在狭窄的车斗里与詹有为调换了位置。詹有为把歪把子机枪稳稳地接过来，检查了一下弹夹，然后将自己的钢盔摘下，扣在了苟兽医的脑袋上，低声道：“准备好弹夹和手雷！待会儿听我命令，我开枪，你们就玩命地扔手雷！往人多车多的地方招呼！”
“明白！”苟兽医低声应道，然后迅速开始检查身上携带的手雷，并将额外的弹夹推到触手可及的位置。
摩托车“慢悠悠”地前行，距离路口越来越近。三十米……二十五米……二十米……灯光越来越刺眼，已经能够清晰地看到对方摩托车旁日军士兵警惕的身影，以及他们手中上了刺刀的步枪。
就在这时，一名戴着军曹衔的日军士兵从摩托车后面走了出来，他显然是将詹有为他们这辆“姗姗来迟”的摩托车当成了自己人。他一边朝着他们挥手，一边用日语大声喊道：“喂！你们是武山哨卡过来的吗？有没有看到支那人和美国人的卡车？！”
鬼子军曹的声音在寂静的夜空中显得格外清晰。
可是，詹有为、詹姆斯、戴维斯，没人懂日语！苟兽医和钱宁·贝克更是一头雾水。但是，戏必须演下去！哪怕多争取一秒钟，靠近一米的距离，生存的几率就大一分！
詹有为用脚在车斗里轻轻踢了一下苟兽医的小腿，压低声音，几乎是咬着牙缝说道：“快！回话！随便应付下他！”
苟兽医脑袋上顶着钢盔，被这突如其来的“重任”搞得差点背过去，心里疯狂吐槽：“我回你个锤子话哦我！老子会个屁的日语！”但形势逼人，他只能硬着头皮，学着印象中日本兵的样子，猛地举起右手，朝着鬼子军曹的方向胡乱挥舞着，同时扯着嗓子，用他能想到的最像“日语”的发音，大声吼道：“哟西！哟西！大大的哟西！！”
这声调怪异的“哟西”，在夜空中回荡。对面的鬼子军曹明显愣住了，脸上的表情充满了困惑和不解，就像是在听天书一般。他皱了皱眉，似乎觉得对方没听清，或者是个脑子不太灵光的家伙，于是又向前走了两步，提高了音量再次喊道：“喂！我问你们话呢！看到支那人的卡车没有……”
机会！就是现在！
就在鬼子军曹的注意力被苟兽医那蹩脚的“日语”吸引，并且因为困惑而稍微放松警惕的瞬间，詹有为眼中寒光一闪，对着戴维斯的后脑勺低吼一声：“就是现在！”
詹姆斯则赶紧给身前驾驶的戴维斯低吼道：“ Go! Go! Go!! Right now!!”
早已将神经绷紧到极致的戴维斯，几乎在听到“Go”的瞬间，就将油门一拧到底！原本沉闷的引擎发出一声狂暴的咆哮，排气管猛地喷出一股黑烟！偏三轮摩托车像一匹被狠狠抽了一鞭子的骏马，车身猛地向前一窜！
“八嘎！停车！快停车！！”鬼子军曹被这突如其来的加速吓了一大跳，他瞬间意识到上当了，一边惊慌失措地向后跳开，一边声嘶力竭地大喊，同时伸手去摸腰间的王八盒子。
然而，太晚了！
戴维斯将车头猛地向右一打，摩托车朝着路口最右侧，那两辆并排停放、试图封锁路面的摩托车右侧的狭窄空档冲去！那个空挡仅能勉强容一辆偏三轮摩托车的车身擦着路坎边缘通过！
“拦住他们！快开枪！！”后方，一名负责指挥的鬼子少尉也反应了过来，他拔出腰间的南部十四式手枪，指向詹有为他们的摩托车，发出了攻击的命令。