伴随着詹姆斯最后一个充满绝望的“Shit！”骂出口，卡车引擎发出一声如同叹息般的最后呜咽，然后彻底熄了火。
失去了动力的钢铁躯壳，仅仅靠着惯性，在崎岖不平的土路上向前滑行了不到五米，便彻底停了下来，如同一头疲惫至死的巨兽，瘫卧在道路中央，一动不动了——卡车趴窝了。
詹姆斯双手重重砸在方向盘上，喇叭被意外触动，发出“叭”的一声短促鸣响，在这寂静的夜里显得格外刺耳。他转过头，脸上写满了沮丧和无奈，看着副驾驶上的詹有为，摊了摊手道：“完了！这破车彻底歇菜了！走不了了！它罢工了！”
詹有为强迫自己保持冷静，沉声问道：“能修好吗？问题大不大？”
詹姆斯推开车门，跳下车，打开引擎盖，一股热浪和焦糊味扑面而来，他借着月光和手电筒光往里查看，摇头道：“天知道！可能是发动机过热，可能是油路出了问题，也可能是……妈的，也许是刚才日本人那顿扫射，打中了什么关键部件，比如油箱、散热器或者线路，现在黑灯瞎火的，根本就看不清楚！没有专业工具，想修也无从下手！”他烦躁地踢了一脚轮胎，“见鬼！这破路，这破车！”
詹有为也走下卡车，环顾四周，眉头紧锁，快速思忖着对策。原本的计划是依靠卡车的速度和机动性，在鬼子反应过来之前，快速穿插到加沙附近。可现在，卡车毫无征兆地趴窝了，把他们扔在了这前不着村后不着店的半道上，处境瞬间变得极其尴尬和危险。
再加上他们强行冲卡，打死了那么多鬼子，日军指挥部肯定已经知晓了他们的行进方向，待在原地修车，且不说能不能修好，鬼子的增援部队，无论是从后面的新田据点，还是从前面的密支那出发，都可能随时赶到，到时候他们就会被堵死在这条路上，插翅难飞。可如果现在就弃车，潜入旁边黑暗茂密的山林，通过步行前往南敢……詹有为心里清楚，那还有非常非常远的距离，崇山峻岭，道路艰险，还不知道要走上多少天，何况一路上还不知要面对多少鬼子的哨卡、据点、巡逻队和严密的封锁线！
就在这进退维谷之际，车厢后面的篷布再次被掀开，苟兽医探出半个身子，警惕地看了看四周寂静的山林，然后压低声音问道：“连长，咋个停了？车咋回事了？”他也感觉到了情况不妙。
詹有为叹了口气，语气沉重：“车坏了！詹姆斯检查了，黑灯瞎火没法修。”
“啊？那咋整？”苟兽医也愣住了，但老兵的机敏让他立刻想到了什么，他眼睛一转，提醒道：“连长，刚才后面那两辆鬼子的摩托车，爆炸的时候，我好像瞅见有一辆没怎么炸烂，就是翻了个儿！说不定……还能用，要不……”
苟兽医这一提醒，如同黑暗中划亮了一根火柴，瞬间照亮了詹有为的思路！对啊！没有卡车，有摩托车也行啊！偏三轮摩托车虽然载人少点，但带五个人和必要的弹药武器还是没问题的，而且摩托车更灵活，速度也不慢！关键是，它们就在后面不远处！那几个侥幸没被炸死的鬼子，估计现在也是伤亡惨重，战斗力大减了！
詹有为仿佛在绝境中看到了一丝生机，兴奋地对苟兽医道：“好主意！你提醒得太及时了！下来！都下来！”
等苟兽医、戴维斯和钱宁·贝克都拿着武器和必要的装备跳下车厢，聚拢到詹有为身边后，詹有为借着月光，目光扫过每一张疲惫但坚毅的脸，压低声音，语速极快地说道：“情况有变！卡车坏了，我们必须另找交通工具！后面鬼子的摩托车可能还能用！现在，我布置任务！”
詹有为顿了顿，确保每个人都在认真听，詹姆斯也凑了过来，准备翻译给戴维斯和钱宁·贝克听。
“我、詹姆斯，还有戴维斯！我们三个立刻原路返回，去袭击后面那几个还没死透的鬼子，如果摩托车能用，我们会立刻开回来！”
然后詹有为看向苟兽医和显得有些紧张的钱宁·贝克，道：“苟兽医，还有那个谁！你们俩负责在这里警戒，看守剩下的弹药和物资，重点注意卡车前方，防备可能有鬼子的前出侦察兵或者从前面来的巡逻队！有什么情况，不要犹豫，立刻鸣枪示警！我们会尽快赶回来增援你们！”
苟兽医立刻拍了拍怀里的歪把子机枪，信心十足地低声道：“连长放心！有我老苟在，保证出不了岔子！你们快去快回！”
钱宁·贝克听完詹姆斯的翻译，也用力点了点头，握紧了手中的步枪，表示明白。
詹姆斯迅速将任务翻译给戴维斯，戴维斯眼中闪过一丝凶光，点了点头。
“好！没有异议就立刻行动！”詹有为不再耽搁，一挥手，带着詹姆斯和戴维斯离开卡车，沿着来时的土路，朝着刚才发生爆炸的方向，快速而无声地跑步前进，身影很快消失在黑暗和路边的阴影里。
苟兽医也不敢怠慢，他示意钱宁·贝克将那几个装满子弹的歪把子弹夹紧跟自己，然后抱着机枪，迅速窜到卡车前方大约十几米外的一个小土坡后面，这里视野相对开阔，既能监视道路前方，又能兼顾两侧山林。他熟练地架起机枪，枪口指向黑暗，耳朵竖起，捕捉着任何一丝不寻常的声响。钱宁·贝克也端着步枪，趴在苟兽医旁边不远处，紧张地注视着前方无边的黑暗。