夕阳西下的时候，众人在詹有为的带领下，终于抵达了隐藏在一片藤蔓与巨树之后的营地边缘。
“看，尼克!那就是我们的营地了!”戴维斯指着前方，语气中带着一丝如释重负的归属感，尽管这“家”看起来如此简陋，但是他还是拉了拉还有些神情恍惚的尼克·刘易斯，快步向前走去。
营地坐落在一片相对干燥的小溪边，背靠着一块巨大的岩石，形成了一道天然的屏障，眼前是两间低矮的、用粗大树枝作为主干混合着树干、芭蕉叶和藤蔓搭建而成的窝棚。看起来它们的外观粗糙不堪，几乎与周围的环境融为一体，若不是戴维斯指引，很难发现这里有人类活动的痕迹。
戴维斯带着尼克·刘易斯走向其中稍小的一间，弯腰钻了进去。
窝棚内部空间狭小，光线昏暗，只有从枝叶缝隙透进的几缕微光，空气中弥漫着干草、泥土和一丝若有若无的汗味。
“尼克，你看，这里就是我和詹姆斯少校住的地方。”戴维斯兴致勃勃地介绍着，试图用热情感染同伴，“这边，我们用树权做了个枪架，晚上睡觉时枪就放在这里，顺手又能防潮。那边，是我们的‘洗漱区’，还有牙膏牙刷，嘿，还是上次端掉鬼子一个小据点时缴获的，虽然牌子不认识，但总比没有强。”他指着角落几件摆放整齐的杂物，“最棒的是这床铺，是苟大叔亲自用干燥的香茅草和柔软的藤蔓编织的，睡上去还挺软和，而且能防虫……”
尼克·刘易斯瞪大眼睛，难以置信地扫视着这个狭窄、粗糙、充满原始气息的空间。他脸上劫后余生的庆幸迅速褪去，被一种强烈的失望和嫌恶所取代。
“上帝啊.....”尼克·刘易斯终于发出了声音，带着尖锐的嘲讽，“戴维斯!你们......你们就住这种狗窝?!这他妈是给人住的地方吗?这连咱们基地军犬的犬舍都不如!”他用手拍了拍粗糙的“墙壁”，一些干树叶簌簌落下，“你管这叫宿舍’？这简直就是原始人的窝！”
戴维斯的笑容僵在脸上，他有些尴尬地搓了搓手，解释道:“尼克，这里条件确实艰苦，但你要知道，这是詹少校、苟大叔和詹姆斯少校花了整整三天时间，一点一点建起来的。在敌人的眼皮子底下，能有这样一个遮风挡雨、相对安全的隐蔽所，已经非常不容易了，这比在野外露营强太多了.....”
就在这时，詹有为在詹姆斯的协助下走进了隔壁稍微大一点的房间，然后小心翼翼地将背上的苟兽医放下来。显然，那是詹有为和苟兽医的住处。
尼克·刘易斯正愁满腹的怨气无处发泄，看到詹有为，那股对居住环境的极度不满的愤怒瞬间就爆发了。他几步冲到窝棚前面的空地上，用英语朝着詹有为的背影大声质问道:
“喂!长官!这该死的狗窝是人住的地方吗?你们就让我们住在这种地方吗?这简直是虐待我们！”
詹有为正全神贯注地安顿受伤的苟兽医，对于身后传来的、完全听不懂的英语咆哮只是眉头微不可察地皱了一下，并未回头也没有停下手中的动作。他现在首要的任务是确保苟兽医能舒适地躺下。
詹姆斯听到尼克·刘易斯的叫嚷，气的猛地转过头，脸上瞬间布满了怒意。他厉声喝道:“尼克!闭上你的臭嘴!有你这么跟长官说话的吗?滚一边去，别在这里碍事!骂完，他不再理会尼克·刘易斯，而是把背在身上詹有为和苟兽医的装备一一取下来，放在房间了一个角落里。
然而，尼克·刘易斯仿佛被点燃的炮仗，根本不理会詹姆斯的呵斥。他不依不饶地跟到詹有为他们房间的门口，对着里面喋喋不休地大声抱怨和威胁起来:“看看这里!泥巴!树枝!烂叶子!我们需要的的是标准军用帐篷!是防潮垫!是温暖的鸭绒睡袋!不是这堆散发着霉味的垃圾!”
尼克·刘易斯的声音越来越高亢，仿佛要将自己在日军监狱里受的苦、一路逃亡的恐惧，以及对未来的绝望，全都倾泻出来:“还有吃的呢?!我饿了!走了这么远的路，我需要食物!真正的食物!不是你们那些不知道是什么玩意儿的丛林根茎!我要面包!新鲜烤出来的白面包!还要牛肉罐头!水果罐头!还有咖啡!热腾腾的咖啡!不是你们那带着土腥味的河水!
尼克·刘易斯越说越激动，似乎真的将自己代入了受害者的角色:“看看我的军服!破烂不堪!我们需要补给!新的军装、靴子，还有药品!看看我这身伤!我需要吗啡，需要磺胺!”
最后，尼克·刘易斯使出了自以为是的杀手锏，试图用上级的权威来压制眼前这些“不懂规矩”的盟友:“我告诉你们!这种非人的待遇我受够了!如果你们不能满足我的基本要求，我以美利坚合众国军人的名义起誓，等我回到印度，我一定会向梅里尔准将，向史迪威将军本人投诉你们!控告你们虐待盟军士兵，罔顾战友生命安全!你们会为你们的怠慢付出代价的!到时候，我看你们怎么交代!”
詹姆斯在窝棚里听得怒火中烧，拳头攥得咯咯作响，恨不得立刻冲出去给这个不知天高地厚的小子几拳，他都不知道怎么会救回这么个玩意，真他妈的晦气。但他瞥了一眼正仔细给苟兽医检查伤口的詹有为，见后者没有任何表示，他只好强压下怒火，憋着一口气，脸色铁青。
戴维斯这时实在看不下去了，于是走到了尼克·刘易斯身边，一脸焦急地拉着他的胳膊，低声劝道:“尼克!别说了!快闭嘴!这里不是我们部队的基地，詹少校他们已经尽力了!”
“滚开!戴维斯!”正在气头上的尼克·刘易斯猛地一甩手，将戴维斯推开，“你也被他们洗脑了吗?看看你现在的样子，像个心甘情愿的原始人一样!我们有权要求符合标准的待遇!”