键盘的信息战成功扰乱了“收割者”的阵脚，为“万象方舟”赢得了短暂的喘息之机。但危机远未解除。周宁和余辉在前方开辟的路径已到尽头，前方是一片更加混沌、探测器信号反馈完全混乱的未知区域，被称为 “迷途涡旋” 。这里空间折叠现象极其严重，常规导航完全失效，盲目闯入无异于自杀。方舟庞大的体积在这里更是致命的弱点。
必须有人先去探路，找到一条能够穿越“迷途涡旋”的相对安全通道。这个任务，落在了团队中感知最为敏锐、身形最为灵巧的夜莺（林薇）身上。
“迷途涡旋内部空间结构瞬息万变，物理规则扭曲，我们的设备几乎失灵。”博士看着一片雪花般的主屏幕，面色凝重，“只能依靠夜莺的直觉和她的‘千耳千眼’套装了。但里面的风险……”
“我知道。”夜莺已经穿戴好了她的装备，护目镜下的眼神坚定而清澈，“这是我的工作。”她检查了一下腰间的安全索——这根特制的索缆另一端连接在方舟上，蕴含着空间锚定技术，是她与“家”之间最后的联系，也是在绝境中能被拉回来的唯一希望。
“小心点，”余辉言简意赅地嘱咐，“优先规避无法理解的现象，安全第一。”
周宁则拍了拍夜莺的肩膀，递给她一个小巧的、散发着微光的菱形晶体：“拿着这个，博士鼓捣的小玩意儿，叫‘回响信标’。如果遇到实在过不去的坎，或者找到路了，捏碎它，我们这边能收到一个大概的方位信号。虽然在这鬼地方可能也不太准，但总比没有强。”
夜莺接过信标，点了点头，深吸一口气，如同灵巧的雨燕，从方舟侧翼的一个小型气闸舱滑了出去，瞬间融入了外部光怪陆离的虚空之中。
一进入“迷途涡旋”，夜莺就感到一阵强烈的晕眩和失重感。这里的“方向”失去了意义，上下左右颠倒旋转。她的护目镜上，各种能量读数疯狂跳动，几乎无法提供有效信息。她必须完全依赖自己强化后的感知。
她闭上眼睛，将听觉、触觉、甚至一种玄妙的第六感扩展到极致。风声？不，这里是虚空，没有风。那是能量流掠过身体的感觉，是空间薄膜轻微震颤的“声音”，是远处维度崩塌传来的微弱“回响”。
她像一只真正的夜莺，在黑暗的森林中依靠声音导航。她侧耳倾听，捕捉着能量流动的“旋律”。狂暴混乱的涡流是死路，相对平缓、带有某种规律性“节奏”的能量丝线，则可能暗示着潜在的通道。
她开始移动，身形在扭曲的空间中灵活地穿梭。时而如蝴蝶般点过一块悬浮的、如同玻璃碎片的稳定空间残片；时而紧急规避一道突然出现的、无声无息但能切割万物的空间裂隙。
危险无处不在。一次，她险些撞进一团看似平静、实则内部时间流速快了外界千倍的“时之沙”区域，幸好她提前感知到了那细微的时间扭曲感，及时刹住。另一次，一群近乎隐形的“虚空浮游”被她惊动，这些小家伙单个无害，但成群结队时能瞬间吸干物体的能量。夜莺不得不释放出微型仿生侦查虫作为诱饵，才险险引开了它们。
最可怕的是一种名为“哀嚎残响”的精神污染。那是被吞噬世界残留的集体绝望意识，无形无质，却能直接侵蚀探索者的心智。夜莺在穿过一片尤其阴暗的区域时，无数痛苦的呓语和绝望的画面直接涌入她的脑海，让她几乎精神崩溃。她咬紧牙关，全力运转青囊提前为她准备的宁神药剂效果，同时将感知聚焦于腰间安全索传来的、那微弱但坚定的来自方舟的“存在感”，才勉强守住灵台清明，艰难地穿越了过去。
她不断在脑海中绘制着心理地图，记录下哪些区域相对稳定，哪些是绝对的死地，哪些能量流可以借力。这个过程极其耗费心神，她的额头渗出了细密的汗珠。
突然，她停了下来，敏锐地感知到前方有一股异常庞大但似乎处于“沉睡”状态的引力源。绕过它，路径会变得极其漫长且复杂；直接穿过它影响范围的边缘，则是一条看似凶险但可能是捷径的湍流。
她犹豫了。直觉告诉她，那条湍流深处隐藏着机会，但也伴随着巨大的未知风险。
她想起了周宁给的“回响信标”，但立刻放弃了这个想法。现在还不是求援的时候。她深吸一口气，决定相信自己的判断。
“赌一把！”夜莺眼神一凛，调整方向，如同一片羽毛般，小心翼翼地滑向了那条能量湍流的边缘，开始尝试沿着这条危险的“捷径”向前探索。她的每一个动作都轻盈而精准，仿佛在刀尖上跳舞。
方舟内，众人紧张地等待着。安全索的数据反馈显示夜莺的生命体征稳定，但位置信息飘忽不定，显然受到了严重干扰。
“她能行吗？”千面忍不住问道。
余辉盯着屏幕上那个代表夜莺的、不断闪烁的光点，缓缓道：“她是我们的眼睛。现在，除了相信这双眼睛，我们别无选择。”