（地球村部聊天室记事viii）
196.时光飞逝
瑾瑜：whetheryoustudyorplay，timeflies,dayafterday,yearafteryear.thereseemstobenodifference.however，thefuturewilltellyouwhereitis.theharderyouwork，thebetteryourselfyouwillmeet.trytothink,areyoumuchtaller/cleverer/morehandsome/morebeautifulthanyouwerebefore
佳慧：老师，这是作业吗
瑾瑜：能背下来吗
佳慧：没问题。
浩翔：能翻译一下吗
瑾瑜：会的请举手。
佳慧：我来试试。“学是一天，玩是一天。时光飞逝，年复一年，日复一日。似乎没有差异，但未来会告诉你，差异在哪里。努力学习，遇见更好的自己。”
浩翔：我玩的太多，学的太少，是该反思一下了。
瑾瑜：没有你说的夸张，你学的也并不少。还有最后一句，浩翔来试一试。
浩翔：好像不是一句，是浓缩的句式。
佳慧：你能看到这点，确实不简单也。
浩翔：“试想你是否，比曾经的你，更高、更帅、更聪明、更漂亮”这还用问吗，当然是的啦。
瑾瑜：如何走到今天
浩翔：当然是努力的结果。
瑾瑜：那未来有何打算
浩翔：珍惜当下，劳逸结合，不断超越，实现抱负。
佳慧：不必和别人比，但要跟自己比。不断超越自己，更加扬眉吐气。
浩翔：发扬奥运精神，向着更快更高更强迈进。
瑾瑜：你们都是好样的。
佳慧：老师，背下来有奖励吗
瑾瑜：奖励棒棒糖。
浩翔：老师，这么多学生，你哪来许多钱呀
瑾瑜：都是一些小钱，只要背进心里，付诸到行动中，就是物有超值。少抽一条香烟，钱就多出来了。
浩翔：老师你抽烟呀
瑾瑜：老师戒烟已数十年，只是用来打个比方。
佳慧：老师，我可以现在背吗
瑾瑜：当然可以。
浩翔：你真厉害。
瑾瑜：你真是好记性，是学语言的料，先为你点个赞，明天给你发糖。下面由课代表领读几遍，明天上课逐一上台背诵。