餐厅大厅内，汤姆哈迪警长望着眼前剑拔弩张的场面，神色迟疑。
听完和尚一通有理有据的质问，他一时彻底分不清这场纷争里，究竟谁才是真正的闹事受害者。
可视线扫过一旁下巴脱臼、捂嘴呜咽的白人服务员，再看向地上两名头部带血、至今昏迷不醒的黑人保镖，
那幅惨烈的画面映入眼帘，他心里已然摸清了整件事的大概脉络。
一旁脱臼失语的服务员，死死盯着正在复刻自己神态的王家顺，满脸委屈又愤怒。
他抬起胳膊指着和尚，不停对着警长比划，呜呜呀呀的疯狂诉苦，模样狼狈又急切。
汤姆哈迪面色沉静，转头低声对着身侧警员吩咐两句。
在几人的注视下，两名警员将受伤的服务员先行带离现场处理伤势。
待人离开后，汤姆哈迪再度转头看向和尚，带着满心不解开口追问。
“so，这跟乔治六世国王又有什么关系？”
和尚指尖夹着香烟，慢悠悠吐出一口朦胧白雾。
他眉眼带着几分理直气壮的愤懑，顺着王家顺的同步翻译，沉声回话。
“既然他们嫌我们吵，那我给他们钱，给他们付账，这总可以了吧~”
“嘿，这踏马也不成，直接把钱摔倒地上踩几脚。”
话音落下，和尚抬手将烟头狠狠摁灭在鎏金烟灰缸里，火星轻溅。
他抬手轻轻拍了拍自己的脸颊，眼底戾气渐盛，满是不甘与愠怒。
“这踏马是踩我的面儿吗?”
说完，他垂下手，从挺括的西装内袋里掏出一沓崭新的英镑钞票。
在汤姆哈迪的目光中，和尚利落抽出一张五英镑纸币，递到自己眼前，指着钞票正面的人像。
“这是谁？”
“这踏马是咱们英国老祖宗呐。”
“那群人眼里还有自己的老祖宗吗？”
“我作为一个英国人，还是即将获得男爵头衔的贵族，我踏马更不能容忍一群眼里没有祖宗的货。”
和尚满脸义愤填膺，将手里的钞票一把塞回西装口袋，抬眼直视警长，语气铿锵质问。
“你说，这群眼里没有祖宗的货该不该打？”
问完警长，他微微转头，目光扫过身侧一众屏息待命的手下，再度发问。
“你们说该不该打？”
对于和尚的屁话，余复华一行人谁敢有半分异议。
一众保镖齐齐点头附和，模样整齐划一，语气铿锵有力。
“这都打轻了。”
“搁我们老家，都要跪到祠堂挨板子。”
众人纷纷附和的话音未落，一名执勤警员快步走到警长身侧，低声耳语汇报情况。
汤姆哈迪见状，对着和尚露出一抹略带歉意的礼貌笑容，起身侧身走到一旁，低声处置公务。
一番偷换概念、颠倒黑白的歪理被和尚娓娓道尽。
他转头看向身侧神色拘谨的乌老三，眉眼柔和了几分，扯出一抹意味深长的笑。
“瞧见了没，老外踏马也是人。”
“只要你有钱有权，全世界都他妈一个德行。”
乌老三望着气场慑人的姐夫，心头感触万千，只勉强扯出一抹僵硬的笑意，低头不敢多言。
和尚凝视着小舅子那张尚且稚嫩、未经风雨的脸庞，心底暗自感慨。
他骤然发觉，乌老三被自己护得太过周全。
锦衣玉食、无风无浪，这两年走过来心性、眼界、胆识半点长进都没有。
老话常说，穷人家的孩子早当家。
说到底，穷人家的孩子无依无靠，凡事只能咬牙自己硬扛，被逼着快速成长。
半吊子与乌老三年岁相仿，虽说二愣子性子跳脱、脑子直愣。
可常年跟着自己刀口舔血、四处闯荡，历经无数血与火的生死锤炼，如今半吊子遇事沉稳，再不似从前慌乱毛躁。
反观自己这个小舅子，遇事畏缩胆怯，骨子里的自卑根深蒂固，上不得台面、撑不起场面。
和尚心底暗自盘算，往后在英国这段日子，必须把乌老三时刻带在身边，让他多见世面、多历风浪。
自己身边从不缺人情世故、权贵交锋、生死场面，眼界一旦打开，格局心性自然随之蜕变。
正当他暗自思忖、盘算着如何打磨小舅子的心性时，处置完公务的汤姆哈迪警长，已然折返回到他身前。
警长面色平和，语气正式开口。
“和，事情我们已经弄清楚了，先说声抱歉，你得先跟我们回趟警局。”
听完王家顺的同步翻译，和尚唇角勾起一抹淡然轻笑，转头从容吩咐。
“给威廉士打个电话～”
王家顺颔首领命，转头礼貌看向警长。
“汤姆哈迪先生，打个电话没问题吧？”
汤姆哈迪没有出声阻拦，只抬手比出一个随意请便的手势，姿态已然十分客气。
王家顺见状，转身快步走向餐厅前台柜台准备拨号。
前厅里淡淡的血腥气，混着西餐奶油香气，被一缕穿堂冷风裹着，吹过王家顺身侧，径直灌入后厨通道。
这个时代的高端餐厅后厨，其实就那样。
后厨流水线分区，热灶、冷菜、备料、洗消区域纵深排布，分工严格。
后厨地面铺着厚重的防滑青石砖，墙角堆叠着半人高的煤渣麻袋，用来吸水防滑，满眼都是战后市井粗粝的质感。
这里没有现代电气化厨具，没有恒温商用冰箱。
后厨核心热源，是几台老式铸铁燃气明火灶。
常年烈火炙烤，灶眼边缘布满焦黑锈迹，斑驳陈旧。
靠墙立着一台笨重老旧的风冷冷藏柜，制冷效果有限，仅能用来存放黄油、进口海鲜等少量矜贵稀缺食材。
绝大多数生鲜食材，只能堆放在带冰槽的大理石保鲜台上靠冰块冰镇保存。
巴乃正站在主灶台前，身姿利落，专心掌勺，肆意展露着一身过硬厨艺。
一旁的半吊子闲不住，像个好奇贪玩的小孩，凑在出餐台边，用手抓起一块羊排往嘴里送。
一众白人主厨、帮厨被尽数赶到角落，垂首站在一旁，敢怒不敢言。
方才半吊子持枪威慑的狠戾模样，他们依旧历历在目，心底满是忌惮。
半吊子嘴里嚼着香嫩的烤羊排，满嘴油润，晃悠着步子凑到灶台边。
他盯着锅里咕嘟翻滚的西红柿炖牛腩，一脸热切。
“巴乃哥，啥时候把你绝活教教我呗～”
正单手幌锅收汁的巴乃，余光瞥了他一眼，语气平淡回话。
“啊弟，你用不到，我的绝活只适合在丛林作战。”
半吊子啃干净手里的羊排，随手将骨头丢在地面，仰头吸吮着指尖的油脂，不死心的继续缠磨。
“那可说不准，咱们跟着哥满世界跑，指不定哪一天用着了。”
“就跟语泰哥一样，一手飞镖弟弟我不是用着了。”
他抬肩轻轻撞了撞巴乃的胳膊，眼底满是好奇。
“你们不是一直在调查潘哥他们的死因吗？”
“北平那片乱葬岗，正好能用到你的绝活。”
“巴哥，是不是真像他们说的那样，什么树叶子，往身上一挡别人就睁眼瞎了？”
锅里的牛腩已然收汁入味、火候刚好，巴乃关火落铲，转头看向半吊子，言简意赅。
“盘子～”
半吊子这才后知后觉，连忙绕开打荷操作台，快步取来一个大号白瓷餐盘。
巴乃握着锅铲轻轻敲了敲灶台台面，出声吩咐。
“五个～”
看着弯腰端盘的半吊子，他耐心解释。
“那叫环境伪装。”
“当年我们在仰光打鬼子，全靠这一招。”
“咱们跟着大哥满世界跑，基本上用不到。”
“回香江后，我找几个兄弟，教你打港战。”
说话间，他手腕翻转，利落将锅内色泽红亮的牛腩尽数盛入盘中。
“先送过去，我再弄几道菜～”
半吊子指尖捏起一块温热的牛腩，仰头塞进嘴里。
滚烫的牛肉块烫得他龇牙咧嘴，不停吸溜着指尖热气，眉眼却满是满足。
“得嘞～”
“嘿～”
“这比老外半生不熟的牛肉强他八辈祖宗～”
说完，他端起精致餐托，稳稳托着餐盘，转身往前厅走去上菜。
穿过后厨通道、路过前厅柜台时，半吊子看见正在打电话的王家顺。
王家顺扭头瞥见他，立刻高声吆喝。
“把老板叫过来，威廉士找他～”
半吊子朗声应下，端着餐盘，在满厅白人复杂、愤恨、忌惮的目光注视下，大步朝着和尚的卡座走去。
路过那群愤愤不平的白人食客身侧，他依旧嚣张不减，随口厉声呵斥。
“边待着去，丫的，翻了，卸你们一双胳膊～”
此刻卡座旁，和尚正低声给乌老三规划往后的路，语气郑重又护短。
“学校给你找好了，咱们脚踏实地，先从小学念。”
“等你把洋文说利润了，咱们再上国中，大学。”
“房子，给你弄好了，这么着，吃饱喝足咱们去买车。”
“妞儿，车子，房子，齐活了，姐夫对你不赖吧～”
听着姐夫事事周全的安排，乌老三脸颊微红，带着几分拘谨局促。
抬眼怯生生看了和尚一眼，随即低下头，冒出一句让人猝不及防的实话。
“姐夫爹，听说开车要驾照，我没有～”
和尚刚到嘴边的脏话硬生生憋了回去，看着他这副没见过世面的憨样，没好气训斥。
“玛德，不就一张纸嘛，要多少姐夫给你弄多少，瞧你那点出息。”
说完，他转头看向一旁的徐招娣姐妹俩，语气豪气张扬。
“你们也一样，一人一辆，咱们就买最贵的，最带派的。”
这时半吊子端着餐盘快步走到桌前，将菜品稳稳放下，听见这话立刻凑趣开口。
“我也要～”
和尚刚拿起银质叉子，叉起一块软糯牛腩，闻言眼皮一抬，毫不客气怼道。
“屎你要不要？”
“瞧你那揍性～”
说完，他将叉子上的牛腩送入口中，细细咀嚼，眉眼舒展，由衷赞叹。
“嘿，巴乃手艺真没得说。”
“你们快尝尝，这比白人饭强多了～”
说话间，他抬手用叉子示意众人赶紧动筷。
半吊子收起嬉皮笑脸，正色转述王家顺的话。
“哥，王哥让你过去，威廉士的电话。”
和尚缓缓起身，抬手示意乌老三几人先行用餐。
他单手拄着手杖，走路姿态带着微跛，在满厅白人怨毒的注视下，一副绅士的模样，缓步走向餐厅吧台。
王家顺见和尚走近，立刻上前低声汇报。
“老板，没事了，不过威廉士要跟您说话。”
话音落下，他伸手准备递出听筒，手伸到一半又骤然收回。
在和尚疑惑的目光里，王家顺对着听筒流利说了几句英文。
“老板在我身边，您有什么话可以说了。”
说完，他夹在听筒与和尚中间，做起了专属传话筒。
“老板，威廉士说，这段时间让你低调点，还有他说贵族的特权不是这样用的，他有空会教你贵族的行事风格。”
和尚拄着手杖，唇角噙着一抹玩味的笑意，淡然回话。
“这个好，我倒真想瞧瞧鬼佬贵族跟北平官老爷有啥不同。”
“低调？我越高调不正好。”
“跟他说，我心里有数～”
王家顺即刻将这番话精准翻译成英文传入听筒，片刻后再度转述对方话语。
“他说，你自己看着办，别忘了正事就成～”
电话应声挂断。
汤姆哈迪警长即刻走上前来，对着和尚说出最终处置结果，语气温和克制。
“和，这件事已经结束了，以后如果再遇到这种事情，我希望你别这么粗鲁。”
听完翻译，和尚笑意谦和，抬手轻轻拍了拍警长的肩膀，姿态得体大方。
“麻烦你了，改天去登门拜访～”
说话的同时，他侧头给了王家顺一个隐秘的眼神，无声示意。
和尚笑着拍了拍王家顺的肩膀，轻声开口。
“替我送送汤姆警长～”
交代完毕，王家顺陪着汤姆哈迪警长并肩走出餐厅，一路送至警车旁。
趁警长弯腰上车、系安全带的空档，王家顺动作自然隐蔽。
只见他抬手一扬，一沓厚厚的英镑悄无声息从车窗丢进副驾驶座位上。
汤姆哈迪刚系好安全带，转头瞬间瞥见副驾驶上那沓崭新的钞票，粗略一扫，足足有四五百英镑之多，数额不菲。
他眼神一亮，连忙不动声色将钞票收拢藏好，掀开车窗，对着已经转身的王家顺高声喊。
“嘿，朋友～”
王家顺充耳不闻，脚步不停，刻意加快步伐，径直返回餐厅之内。
警车内，汤姆哈迪确认四周无人留意，迅速将整沓英镑揣进贴身口袋，眼底满是艳羡，低声喃喃自语。
“法克，华人真他妈有钱～”