“……五，四，三……”
戴维斯少校的声音通过无线电，清晰地传到每一个爆破组成员的耳机里，却像魔鬼的低语，敲打着他自己的耳膜。他紧闭着双眼，握着通话器的手因过度用力而指节发白。他能想象到桥上那些士兵绝望的脸庞，能听到他们被炮火和人潮吞噬前的哭喊。
“……二，一！引爆！”
没有丝毫的犹豫，他用尽全身力气喊出了最后的命令。仿佛是为了驱散自己内心的魔鬼。
米勒和他的班长刚刚冲下浮桥的引桥，脚下的地面还是松软的沙土。一股强大的冲击波从身后袭来，将他们狠狠地推倒在地。紧接着，一声撼天动地的巨响，仿佛整个世界都被撕裂了。
米勒挣扎着回头，看到了他此生永难忘怀的一幕。
维斯瓦贝雷桥，那座承载了无数人生死希望的钢铁长龙，从中间被炸成了两段。巨大的火球伴随着黑色的浓烟冲天而起，将桥面上的人影、车辆和一切，都像玩具一样抛向空中。断裂的桥体在扭曲中断裂，发出刺耳的金属悲鸣，然后带着上面未来得及逃离的数千名士兵，一同坠入了冰冷、黑暗的河水之中。
那一瞬间，所有的枪炮声、喊杀声似乎都消失了。整个世界只剩下桥梁坍塌的巨响和无数人坠入水中时发出的最后的、短暂的惊呼。
紧接着，是死一般的寂静。
然后，河对岸，那片被隔绝的土地上，爆发出了惊天动地的绝望哭喊。那些被留下的士兵，看着断裂的桥梁，看着唯一的生路在眼前消失，他们的精神，在这一刻彻底崩溃了。一些人跪在地上嚎啕大哭，一些人疯狂地向天空开枪，还有一些人，则木然地扔掉武器，缓缓地走向了从火海中涌现的、如黑色潮水般的樱花国士兵。
迎接他们的，是毫不留情的射杀。屠杀开始了。
“不……”米勒身边的班长，一个在战场上流血不流泪的硬汉，此刻却跪倒在地，用拳头狠狠地捶打着地面，发出野兽般的呜咽。“我们把他们……丢下了……”
米勒呆呆地看着对岸的惨状，他的大脑一片空白。他无法理解，也无法接受。几分钟前，他们还在并肩作战，还在为了同一个“回家”的目标而奋战。而现在，一座桥，一道命令，就将他们划入了两个世界。生与死，只隔着这一道冰冷的河湾。老约翰用生命换来的桥，最终还是以这种方式，完成了它最后的、残酷的使命——筛选。
“都起来！”戴维斯少校的声音通过扩音器，再次在港口区上空响起，只是这一次，他的声音沙哑、颤抖，充满了无法掩饰的痛苦。“所有还能动的人，立刻建立防线！敌人很快就会从水上过来！我们没有时间悲伤！想让他们的牺牲有价值，就给我活下去，登上船！”
这句残酷而现实的话，像一盆冰水，浇醒了许多还沉浸在震撼中的士兵。班长摇晃着站起身，通红的眼睛看了一眼对岸，然后毅然决然地转过身。
“走，去码头。执行命令。”他的声音低沉而空洞。
米勒麻木地跟在他的身后，向着港口深处走去。他感觉自己像一个被抽空了灵魂的木偶。老约翰的死，桥梁的毁灭，对岸战友的绝望哭喊，这一切如同沉重的烙印，深深地刻在了他的脑海里。
库尔斯克港，这个曾经繁忙的商业港口，此刻已经变成了世界上最大的野战医院和军事集结点。空气中弥漫着浓烈的消毒水、血腥味、机油味和海水咸腥味的混合气息。放眼望去，到处都是人。
码头上，临时搭建的巨大帐篷群组成了 triage area（伤员检伤分类区）。成千上万的伤员躺在担架上、或者直接躺在冰冷的混凝土地面上，发出痛苦的呻吟。医护人员们已经忙得快要虚脱，他们穿着被血染红的白大褂，在人群中穿梭，根据伤员的伤势，在他们额头或胸前用不同颜色的标记笔画上记号：黑色代表已经死亡或濒死，红色代表急需手术，黄色代表伤势较重但可以等待，绿色代表轻伤。
一个年轻的护士，跪在一个腹部中弹的士兵身边，泪流满面地为他进行着徒劳的按压，但那士兵的身体已经渐渐冰冷。不远处，一个医生正在没有麻药的情况下，用一把骨锯为一个陆战队员截去他被炸烂的小腿，那名陆战队员死死咬着一块木头，额头上青筋暴起，全身剧烈地颤抖，却硬是没发出一声惨叫。
米le走过这片人间地狱，他看到成堆的、被截下的肢体被扔在一个角落，也看到一排排盖着军毯的尸体，静静地躺在码头的另一侧。这就是战争最真实的样貌，没有英雄主义的光环，只有赤裸裸的痛苦、血腥和死亡。
在伤员区的外围，是等待登船的部队。十几万幸存的士兵，以建制为单位，被军官和宪兵组织起来，在指定的区域席地而坐。他们大多沉默不语，眼神空洞地望着海湾里那些巨大的钢铁船舶。他们的武器被堆放在一起，形成了一座座小山。这里不需要那么多的步枪了，船上没有那么多空间。每一个士兵，只被允许携带一把手枪或冲锋枪作为自卫武器。
米勒和班长找到了补充连的集结点。连队已经不成样子，出发时的一百八十多人，现在能聚集在这里的，不足六十人。没有人说话，大家只是默默地坐下，分享着仅有的一点清水和压缩饼干。米勒拧开水壶，却发现里面已经空了。
“用我的吧。”班长把自己的水壶递了过来。米勒接过来，喝了一小口，那带着铁锈味的凉水滑过干裂的喉咙，带来了一丝微不足道的慰藉。
“我们会怎么样？”米勒低声问道。
“等。”班长言简意赅地回答，“等船。等命令。”