船队航行三日后，阿鲁突然指着前方的海面喊道：“鸟岛！是鸟岛！”众人顺着他指的方向望去，只见三座岛屿串联在海面上，最大的那座岛上植被茂密，隐约能看见白色的鸟群盘旋。秦勇按照阿鲁的指引，将船停靠在岛北侧的避风港，这里果然如阿鲁所说，海浪平缓，岸边布满光滑的鹅卵石。
李恪派陆战队先登岛探查，确认没有海盗踪迹后，才带着阿鲁和薛敬上岸。刚踏上沙滩，阿鲁就像脱缰的野马般冲向岛内，李恪等人紧随其后。走了约半柱香的功夫，一股清澈的泉水声传来，泉边果然有一块巨大的青石，石上堆积着厚厚的鸟粪，数十只海鸟在周围栖息，见到人也不惧怕。
“就是这里！”阿鲁激动地跑到泉边，用手捧起泉水喝了一口，眼眶瞬间红了。就在这时，不远处的灌木丛突然传来“沙沙”的响动，陆战队士兵立刻拔刀戒备，李恪也按住了腰间的佩剑。阿鲁却突然摆手：“别动手！这声音是我们部落的‘哨声’！”他对着灌木丛吹了一声奇特的口哨，音调高低起伏，像是鸟鸣。
灌木丛分开，三个穿着兽皮、手持石斧的男子走了出来，他们看到阿鲁，先是愣了愣，随即脸色大变，其中一人颤声喊道：“阿鲁？你还活着！”阿鲁也激动地冲了过去，和三人紧紧相拥，四人哭得像个孩子。李恪示意士兵收刀，心中满是惊讶——没想到真的能在这里遇到阿鲁的族人。
经阿鲁介绍，这三人分别是部落的猎手巴图、巫医的徒弟阿吉和他的堂弟阿木。原来当年黑齿族联合海盗突袭部落，他们三人跟着部落的长老突围，乘船逃到了鸟岛，从此就在这里定居，靠着捕鱼和捡鸟蛋为生。“我们以为部落的人都死了，没想到你还活着！”巴图抹着眼泪说道，目光警惕地打量着李恪等人。
阿鲁连忙解释：“他们是大唐人，是好人，会帮我们打跑黑齿族和海盗！”他拉着李恪的手，“这位是李都护，他有很厉害的船和刀！”李恪上前一步，温和地说道：“我们无意侵犯你们的家园，只是想开辟航线，与你们的部落友好相处。若是你们愿意，我们可以帮你们夺回部落。”
巴图等人将信将疑，阿吉却注意到了李恪腰间的铜符，眼睛一亮：“这个！和我们部落圣物上的图案一样！”他带着众人来到岛中央的山洞，洞内的石壁上刻着一幅古老的岩画，画中是一艘巨大的船，船上插着的旗帜竟与大唐龙旗有几分相似。“长老说，很久以前，有穿着奇怪衣服的人来过这里，留下了这个图案，说会有贵人来帮我们。”
李恪看着岩画，心中震撼——这或许就是薛敬所说的晋朝僧人留下的痕迹。此时巴图终于放下戒备，说道：“黑齿族最近和海盗走得很近，他们在‘鬼见愁’海域设置了哨卡，专门抢劫过往的船只。上个月，他们还抓了我们部落的十几个女人，说是要献给海盗头领。”
阿鲁听到这话，脸色瞬间变得狰狞：“我要救她们！”李恪按住他的肩膀，沉声道：“别急，我们正好可以利用这个机会。”他召集秦勇和王玄策，指着沙盘说道：“巴图说黑齿族的哨卡设在‘鬼见愁’西侧的礁石后，我们可以兵分两路，一路假扮商船引诱哨卡的海盗出动，另一路趁虚而入，救出人质，同时摧毁哨卡。”
巴图主动请缨：“我熟悉‘鬼见愁’的暗礁分布，我可以当向导！”阿吉也说道：“我有部落的迷药，涂在箭上，射中敌人就能让他们晕倒，不会致命。”李恪点头同意，将陆战队分成两队，秦勇带领一队假扮商船，他则带着阿鲁、巴图等人从东侧绕到哨卡后方。
当晚，假扮商船的船队果然引来了海盗的哨卡船只。就在海盗登船检查时，李恪率领的船队突然发起攻击，涂了迷药的箭雨密集地射向海盗，海盗们纷纷倒地。巴图带着众人冲进哨卡的山洞，成功救出了被关押的族人。山洞内，众人发现了大量制式弯刀和土制火药罐，印证了海盗与黑齿族勾结的事实。
救出人质后，李恪让人烧毁了海盗的哨卡，带着巴图等人返回鸟岛。当晚，鸟岛上燃起了篝火，阿鲁和族人围着篝火唱歌跳舞，巴图将一块刻着岩画图案的石头递给李恪：“都护大人，这是我们部落的信物，有了它，所有乌鲁鲁部落的人都会认你为朋友。”