悦城国际联合中学的大礼堂外人头攒动。刘晓艺跟在指导老师和站长黄钰潇身后穿过人群，耳边充斥着各地方言和外语的交谈声。省电视台的转播车停在最显眼的位置，工作人员正忙着调试设备。
张丽突然拽住她的袖子，示意了校门口停下一辆豪华大巴，车上走下一队穿着正式礼服的金发碧眼的学生，胸前别着英国伊顿公学的校徽。“那是上届欧洲中学生辩论赛的冠军队伍！”
礼堂内，巨大的电子屏显示着今日赛程：上午9:00-11:30第一轮中英文演讲比赛，下午14:00-17:30迷你英语辩论赛初赛。评委席上已经坐满了人，除了省内知名教授，还有几位明显是外籍的面孔。
“听说那位戴眼镜胡须全白的是牛津大学的文学教授，”张丽压低声音，说着她听来的消息“省教育厅特意邀请来的。”
签到台前已经排起长队。刘晓艺注意到工作人员都是国际联中的学生，统一穿着黑红色英式制服，能用中英文流利交流。
签到后，每人领到一个文件袋，里面除了各式证件，还有一本烫金封面的《赛事规则手册》。
“这规格...”张丽翻开手册，倒吸一口凉气，“比我们想象的还要正式。”
“听师兄说是几个国家轮流承办的，本届今年刚刚好就是轮到悦城国际联中作为主办方，上一届是在新加坡举办的，那时候我们学校还没有资格参赛的。”站长黄钰潇解释道。
刘晓艺快速浏览比赛规则：每支队伍10人，分5场不同形式的比赛，除了单项评分，还有团体积分。最引人注目的是新增的电话投票环节——这在90年代可是新鲜事物。
“各位领队请注意，开幕式一小时后在大礼堂举行，请准时入场。”工作人员举着扩音器提醒道。
玉江中学的指导老师覃镶玉拍了拍手：“同学们，我们先到休息室做最后准备。”
休息室里，十名队员围坐一圈。覃老师展开一张赛程表：“根据之前会议的安排，我们第一场是双语播报，由王磊和罗子杰出战；第二场辩论赛派文渊、张丽和刘晓艺；第三场新闻播报...”
玉江中学的座位区在第三排。刘晓艺刚坐下，就听见身后传来一阵骚动——国际联中的代表队入场了。他们统一的深蓝色制服在人群中格外醒目，走在最前面的马克正用流利的德语与一位外籍评委交谈。
“各位选手请注意，”广播里响起标准的双语播报，“第一轮的演讲比赛和第二场的迷你辩论赛的初赛都是将分三个会场同时进行，请根据屏幕提示前往各自比赛场地。”
休息室外的大屏幕闪烁几下，显示出分组名单。玉江中学被分在A组，同组的还有日本樱丘高中、市一中、临海六中、东市华侨二中和澳大利亚墨尔本中学。
“我们的第一轮选手是王磊和罗子杰，”覃老师看着手里的会议记录，拍了拍两个高一男生的肩膀，“放松心态，正常发挥就行。”
刘晓艺低头翻看自己准备的资料，第一场双语播报要求两人在模拟演播台上进行实时翻译，考察语言转换、逻辑思维和应变能力。五项评分标准，每项满分10分，总分50分。
相较于市级比赛的不同，本次省级赛更加注重各参赛队的台风、应变能力和对于新闻广播事业的创新。
“别紧张。”黄钰潇小声说，“我们陪着他们练了那么多次同步翻译，没问题的。”
与此同时，国际联中的控制室内，赛事总指挥陈教授正在做最后确认。
巨大的监控屏幕上显示着三个比赛场地的实时画面，工作人员戴着耳机来回穿梭。
“评委席确认完毕，12位评委已全部就位。”
“电话投票系统测试完成，线路通畅。”
“现场同声传译设备检查无误。”
陈教授点点头，转向身旁的史密斯校长：“这次我们邀请了bbc和NhK的资深媒体人担任外籍评委，以确保评分的公正，省里很重视。”
史密斯校长整理着领带：“希望孩子们能展现出最好的水平。对了，市民投票环节准备好了吗？”
“放心，省电信局专门为比赛开通了十条热线，短信平台也调试好了。”陈教授看了看表，“该去开幕式了。”
国际联中的大礼堂座无虚席。当41支代表队依次入场时，现场爆发出雷鸣般的掌声。
刘晓艺走在玉江中学队伍最前面，抬头看到礼堂穹顶上悬挂着各国国旗，四周墙壁采用特殊的声学设计，确保每个角落都能听到清晰的声音。
开幕式上，省教育厅副厅长用中英文致辞：“...这是我省首次举办如此规模的国际性中学生广播赛事，希望各位选手赛出风格、赛出水平！”
随着音乐响起，巨大的电子屏亮起，播放着比赛种子选手和参赛队伍的精彩片段。
当画面切到实时镜头时，刘晓艺看到自己的脸一闪而过，赶紧挺直了腰板。
“现在进行第一场比赛抽签。”主持人杨柳宣布道。
大屏幕开始滚动各校名称，最终定格：
“第一场次：玉江中学VS新加坡华侨中学，国际联中多功能厅；悦城三中VS日本樱丘高中，悦城师范学院大礼堂...”
参加比赛的王磊及罗子杰对视一眼，同时深吸一口气。新加坡华侨中学是上届东南亚中学生广播赛冠军，实力不容小觑。
国际联中多功能厅本次被布置成专业的演播室，十二位评委坐在前排，其中包括三位外籍评委。
演播台上摆放着两台专业级播音设备，大屏幕显示着比赛规则：
“双语播报比赛规则：
1. 选手将听到一段3分钟的中文\/英文新闻音频；
2. 需即时翻译并用另一种语言进行播报；
3. 评分标准：准确性(10分)、流畅度(10分)、语音语调(10分)、应变能力(10分)、台风(10分)。”
“请玉江中学选手就位。”工作人员引导道。
在候场室的刘晓艺调整好耳机，手指轻轻敲击桌面缓解紧张。演播室里的王磊和罗子杰看起来十分镇定，台下摄像机红灯闪烁，她知道这一刻的画面正通过省电视台传到千家万户。
“比赛开始。”
耳机里传来一段关于香港回归的英文报道。他们两人极快地分好工，按照之前训练一样，王磊迅速在稿纸上记下关键词和翻译重点，与罗子杰默契地对视一眼。当音频结束，他立即用清晰的中文开始播报：
“据bbc记者报道，香港政权交接仪式筹备工作已进入最后阶段...中英两国政府就过渡期安排达成多项共识...”
他的声音平稳有力，将英文报道中的复杂政治术语准确转化为地道中文，罗子杰在旁边也没闲着，帮着把遗漏的点用特殊标识标明。
轮到罗子杰时，他遇到一段关于经济改革的中文内容，翻译成英文也毫不逊色，在王磊同样的辅助下查漏补缺，两人配合默契。
最考验人的是最后30秒，音频突然插入一段未提前告知的突发消息——某国领导人突然访华。
王磊瞳孔微缩，表情不敢露怯，肌肉记忆瞬间完成记录，罗子杰顺路开始翻译，他们两人很快调整状态，流畅地完成了即兴翻译。
“时间到！”
两人长舒一口气。台下评委们交头接耳，在评分表上写着什么。
刘晓艺注意到那位bbc评委对他们队的两人点头微笑，心里顿时有了底。
中午休息时，成绩出来了。
玉江中学以87分险胜新加坡队的85分，为团队赢得首个积分。
“太棒了！我们队好强啊！”张丽兴奋地抱住刘晓艺，“你们看到那个新加坡选手的表情了吗？他没想到我们会这么强！”场上比赛还在继续，12支队伍共计六轮比赛，一上午就完成了。
结合其他分会场的队伍积分，玉江中学一轮比赛后名次暂列第四名。第一二三名，分别由英国的伊顿公学、国际联中和临市实验附中获得。