凯德和安琪儿推开福根酒馆厚重的木门时，浑浊的空气裹挟着声浪扑面而来。酒馆里挤满了人，却不再是往日那种醉醺醺的欢闹——每张桌子周围都围着一群面色潮红的酒客，他们挥舞着酒瓶激烈争论，玻璃碰撞声和叫骂声此起彼伏。
蔡斯正在吧台后机械地擦拭着早已干净的酒杯，看到凯德时眼睛一亮，随即又黯淡下去。他嘴唇蠕动想说什么，却被凯德一个微不可察的摇头制止。安琪儿的机械义眼在昏暗的灯光下泛着红光，快速扫描着酒馆每个角落。
\"范德尔不在。\"她贴近凯德耳边低语，声带发出的声音只有他们两人能听见。
凯德不动声色地走向吧台，靴底踩过满地花生壳和碎玻璃。随着他的移动，酒馆里的声浪诡异地减弱了几分。几个老顾客认出了这位范德尔得力的左膀右臂，不自觉地压低了嗓门；而年轻些的帮派分子则警惕地摸着腰间的武器，眼神闪烁。
就在这微妙的寂静中，酒馆大门被\"砰\"地踹开。卡洛斯高大的身影出现在门口，他左手拎着半瓶烈酒，右手的手臂臂上还沾着新鲜的血迹。这个血手帮的首领咧嘴一笑，露出镶金的犬齿。
\"凯德！我的老伙计！\"他大摇大摆地穿过人群，铁靴在地板上踏出沉重的节奏。没等凯德回应，他就一屁股坐在旁边的高脚凳上，手臂亲热地揽住凯德的肩膀，\"范德尔是想开战吗？\"他的大嗓门震得吧台上的玻璃杯都在颤动。
这句话像颗炸弹般引爆了整个酒馆。
\"早该给皮城佬点颜色看看了！\"一个满脸伤疤的壮汉拍案而起，酒杯被他震翻，琥珀色的酒液在桌面上蔓延如血。
\"你疯了吗？我们拿什么跟他们的高科技武器打？\"角落里戴眼镜的炼金师尖声反驳，手中的试管因为颤抖而叮当作响。
声浪瞬间高涨到屋顶都要被掀翻的地步。有人跳上桌子高唱战歌，有人摔碎酒瓶准备干架，还有几个机灵鬼已经悄悄溜向门口——想必是去给各自的老大报信了。
凯德慢条斯理地掰开卡洛斯搭在他肩上的手指，从腰间取出\"终言\"放在吧台上。左轮手枪与木质台面碰撞的轻响，却让周围一圈人瞬间安静下来。
\"范德尔在哪？\"他平静地问，手指轻轻敲击着枪管上的铭文。
卡洛斯灌了一大口酒，金牙上沾着酒液的反光：\"范德尔估计会在后屋等我们呢。\"他凑近凯德耳边，酒气喷在对方脸上，\"不过说真的...这次是不是玩太大了？\"
凯德没有回答，只是收起左轮站起身。安琪儿已经不动声色地堵住了后门通道，她已经做好了战斗的准备。酒馆里的争吵还在继续，但所有人都心知肚明——真正的决定权从来不在这些醉汉手里。
就在凯德准备离开吧台时，酒馆深处突然传来一声巨响。范德尔的身影出现在通往密室的走廊口，他手里拎着的双管猎枪还在冒着青烟——显然刚才是朝天开了一枪。
\"要打架的滚出去打。\"他的声音不大，却让整个酒馆鸦雀无声，\"凯德，卡洛斯，安琪儿进来。\"
随着密室的门重重关上，酒馆里的众人面面相觑。不知是谁小声嘀咕了一句：\"要变天了...\"这句话像滴入沸油的冷水，瞬间又引爆了新一轮的争吵。只有蔡斯忧心忡忡地擦着吧台——那里留着凯德方才放枪时，在木头上按出的五个深深指印。
安琪儿一踏入后屋，机械义眼就因室内昏暗的光线自动调整为夜视模式。她看到范德尔坐在角落的橡木桌前，阴影笼罩着他半边脸庞，让那双双眼显得格外疲倦。
\"蔚和爆爆去哪了？\"安琪儿的声音带着罕见的急切，机械手指无意识地敲击着桌面，\"现在街上已经乱成一锅粥了，不守规矩的混混正在——\"
范德尔抬起眼皮看了她一眼，那目光像一桶冰水浇灭了她的后半句话。屋内只剩下老式挂钟的滴答声，和卡洛斯摆弄机械装置发出的金属摩擦声。
凯德慢悠悠地拖了把椅子坐到范德尔对面，\"这事儿是姑娘们干的？\"他手指在\"终言\"的扳机护圈上轻轻摩挲。
范德尔的下颌线条绷紧了一瞬，然后微不可察地点了点头。
“哈！我就知道！”卡洛斯兴奋地大喊一声，猛地站起身来，由于动作过于激烈，他的身体不慎撞到了桌子，桌上的煤油灯被撞翻在地。眼看煤油灯就要摔碎，凯德眼疾手快地伸手一接，稳稳地将其接住。
“那两个丫头比我们当年还疯！居然敢炸了贵族家的……”卡洛斯激动地说道，但他的话还没说完，就被范德尔打断了。
“坐下。”范德尔的声音并不大，甚至可以说是很平静，但却蕴含着一种让人无法抗拒的威严。卡洛斯听到这句话，就像被施了定身咒一样，身体猛地一颤，然后乖乖地坐回了椅子上。他那原本张开的嘴巴也像是被人硬生生合上了一样，金牙紧紧地咬住了舌头，不敢再发出一点声音。
屋内的气氛瞬间变得异常凝重，仿佛连空气都凝固了。除了煤油灯芯燃烧时偶尔发出的噼啪声，再也没有其他声音。所有人的目光都集中在范德尔身上，等待着他接下来的指示。
凯德的视线则落在了范德尔青筋暴起的手背上，他知道范德尔此刻的心情一定很糟糕。沉默片刻后，凯德终于开口打破了沉默：“那么接下来呢？上城一定会报复的。”
这个问题像把钝刀悬在每个人头顶。范德尔的视线落在墙上那张泛黄的老照片上——年轻的蔚和爆爆站在他两侧，三人都笑得没心没肺。他的喉结滚动了一下，但最终什么也没说。
后屋的木门就在这时被推开，本索圆滚滚的身躯挤了进来，带进一股油炸食品的油腻气味。他环视一圈众人的表情，小眼睛眨了眨：\"是...孩子们干的？\"
范德尔终于长叹一口气，沉重的点头仿佛用尽了全身力气。他粗糙的手指在桌面上画了个圈：\"先等蔚他们回来。\"指节敲在圆心，\"再看看上城的动作。\"手指划过圆周，\"然后——再做打算。\"
煤油灯突然爆了个灯花，照亮了凯德若有所思的脸。他和安琪儿交换了个眼神，同时点了点头。本索擦着额头的汗珠，嘟囔着\"稳妥点好\"。
只有卡洛斯突然\"嗖\"地抽出腰间的匕首：\"我们就这么把主动权交给皮城佬？\"他金牙闪着危险的光，\"要我说现在就集结人手，先端了他们三个哨所！\"
\"然后呢？\"范德尔突然提高音量，吓得本索差点摔了煤油灯，\"等着皮尔吉沃特的部队踏平黑巷？让执法官的飞艇把祖安犁一遍？\"他站起身时，影子笼罩了半个房间，\"这不是帮派斗殴，卡洛斯。这次玩的是整个祖安的命。\"
卡洛斯的不甘心地收起了手中的匕首，慢慢坐到房间的角落。屋外突然传来一阵骚动。
所有人的目光都转向那扇摇摇欲坠的木门。范德尔缓缓坐回椅子，手指按在太阳穴上：\"准备好听坏消息吧。\"