当湖人队反超比分的那一刻，斯台普斯中心的能量仿佛被彻底点燃。而站在球场中央的科比·布莱恩特，眼神中闪烁的光芒开始变得不同——那是捕食者锁定猎物后的冷冽光芒。
湖人 56 : 55 快船
快船队进攻，布兰德再次尝试单打，但这次马龙的防守更加坚决，奥尼尔也从弱侧施加压力。布兰德的翻身跳投在干扰下偏出，奥尼尔保护下篮板。
球交给费舍尔推进。刚过半场，科比就在侧翼伸手要球。费舍尔心领神会，立刻将球传了过去。
防守科比的是卡蒂诺·莫布里。这位刚才还手感火热的“老猫”，此刻面对的是一只进入狩猎状态的黑曼巴。
科比接球，面对莫布里的防守，没有做任何多余的运球。他只是简单地将球在腰间一放，右脚向前轻点，肩膀随之晃动——一个教科书般的三威胁姿势。
莫布里不敢怠慢，压低重心，全神贯注。
突然，科比动了！他右脚猛地向前踏出一步，作势要从右侧突破！莫布里急忙横移封堵，但科比这一步只是虚招！他瞬间收脚，同时拔地而起，在空中极度后仰，将球投了出去！
莫布里奋力跃起封盖，但科比的出手点太高，后仰幅度太大，他的指尖距离篮球足有半米之遥！
“唰！”
空心入网！
湖人 58 : 55 快船
进球后的科比面无表情，快速退防，仿佛只是完成了一次训练投篮。
快船进攻，莫布里想还以颜色，但科比如影随形的防守让他接球都困难。球只能交给马盖蒂，马盖蒂强突秦铭，在对抗下勉强出手，再次偏出！
奥尼尔摘下篮板，第一时间找到科比。科比接球后快速推进，前场形成一对一。防守他的是退防最快的科里·马盖蒂。
科比运球到三分线外一步，突然急停！马盖蒂急忙刹车，但科比又一个加速的假动作，将马盖蒂的重心完全晃开！就在马盖蒂踉跄的瞬间，科比从容不迫地拔起，三分出手！
篮球划出完美弧线……
“唰！”
再中！
湖人 61 : 55 快船
分差来到6分！快船队被迫暂停！
“科比·布莱恩特！连得5分！个人第17分！快船队完全无法阻止他！”解说员的声音开始兴奋起来。
暂停期间，快船主教练迈克·邓利维对着队员们咆哮：“包夹！他一接球就包夹！不能让他这么轻松地出手！”
然而，当比赛重新开始，科比用行动告诉所有人：进入状态的“黑曼巴”，包夹也阻止不了。
湖人 63 : 57 快船 （快船暂停期间布兰德打进一球）
湖人队进攻，科比在弧顶接球，莫布里和马盖蒂立刻上前形成包夹！科比没有硬打，他将球分给空位的秦铭，自己则迅速空切。秦铭心领神会，一个高吊传球，科比在禁区边缘接球，面对补防的布兰德，一个灵巧的转身后仰跳投！
命中！
湖人 65 : 57 快船
进球后，科比对着观众席指了指自己的手腕，做出了经典的“看表”动作。意思是：时间到了，该我表演了。
斯台普斯中心彻底疯狂！“mVp！mVp！”的呼喊声震耳欲聋。
快船队已经被打懵了。下一个回合，他们进攻仓促，卡塞尔的中距离打铁。奥尼尔保护下篮板，湖人再次发动快攻。
科比一马当先，在前场接球，面前只有退防的莫布里。科比没有选择上篮，而是在三分线外急停，再次拔起！
莫布里绝望地扑上来，但为时已晚！
“唰！”
第三记三分！而且是在快攻中！
湖人 68 : 57 快船
分差来到11分！快船队再次请求暂停！此时第三节才进行了不到五分钟！
“上帝啊……科比·布莱恩特开启了杀戮模式！他完全无视防守，怎么投怎么有！快船队已经用尽了办法，但毫无作用！”解说员惊叹道。
暂停回来，快船队换上了防守悍将昆廷·罗斯，试图用他的身高和臂展限制科比。但这一切都是徒劳。
科比在左侧底线接球，背对罗斯，连续靠打后突然向底线转身，后仰跳投！
命中！
湖人 70 : 59 快船
防守端，科比抢断了莫布里给布兰德的传球，一条龙杀到前场，面对空无一人的篮筐，他没有选择简单的上篮，而是在罚球线内一步直接起跳，一记势大力沉的战斧劈扣！
“轰隆！”
湖人 72 : 59 快船
分差13分！快船队的士气已经被彻底打垮。
接下来的几分钟，彻底变成了科比的个人表演秀。面对双人包夹，他后仰跳投命中；面对三人围堵，他高难度拉杆上篮得手；快攻中，他追身三分再中！
湖人 80 : 65 快船
科比在第三节已经独得19分！个人总得分来到36分！
而快船队只能依靠布兰德的零敲碎打和罚球勉强维持。但布兰德的稳定，在科比暴风骤雨般的得分狂潮面前，显得如此无力。
第三节比赛还剩2分11秒。
湖人 82 : 68 快船
湖人队球权。科比在弧顶控球，消耗时间。快船队已经不敢包夹了，因为他们发现包夹只会让科比传球给空位的队友，而今天湖人的角色球员手感也不错。
防守科比的是昆廷·罗斯，他张开双臂，眼神中已经有一丝绝望。
科比连续胯下运球，时间一秒秒流逝。10秒…9秒…他突然一个大幅度的crossover，从右侧强行突破！罗斯勉强跟上，但科比冲入禁区后，面对补防的卡曼，在空中有一个极限的拉杆，躲开封盖，反手上篮！
球在篮筐上转了一圈，掉了进去！
湖人 84 : 68 快船
进球后的科比，终于露出了一丝笑容，那是一种掌控一切的自信笑容。
快船队最后一攻不中，湖人队还有最后4秒。费舍尔快速推进，刚过中场线，直接将球甩向前场——科比在左侧三分线外接球，转身就投！
篮球在空中划出超高的弧线……
灯亮！
球进！
压哨三分！
湖人 88 : 70 快船
“啊啊啊啊——！”整个斯台普斯中心彻底沸腾！所有观众起立欢呼，掌声雷动！
第三节结束！湖人队带着18分的巨大领先优势进入第四节！科比单节狂砍24分，几乎以一己之力摧毁了快船队的防线！
当科比走下场时，队友们纷纷上前与他击掌拥抱。奥尼尔大笑着拍打他的后背：“太狠了！兄弟！你把他们打哭了！”
秦铭也由衷地赞叹：“不可思议的表现，科比。”
科比接过毛巾，擦了擦汗，表情恢复了平静，只是淡淡地说：“比赛还没结束。”
但所有人都知道，比赛实际上已经结束了。18分的分差，第四节对于快船来说只是垃圾时间。科比用他无解的“嗜血模式”，在三节比赛内就杀死了所有悬念。
快船队员垂头丧气地走向替补席，布兰德双手叉腰，看着计分牌，无奈地摇头。莫布里则瘫坐在椅子上，用毛巾盖住了脸。他们努力了半场，却在第三节被科比一个人彻底击溃。
斯台普斯中心的观众已经开始提前庆祝胜利。这座球场只有一个王，那就是身披紫金8号球衣的科比·布莱恩特。