科比把球传给了陆鸣。不是传，是扔。球从科比手中飞出，弧线很平，直直地飞向陆鸣。陆鸣接球，莫兹戈夫防他。莫兹戈夫的手挂在陆鸣的腰带上，指甲陷进他的皮肤里。陆鸣背身靠住莫兹戈夫，一下——莫兹戈夫后退了五厘米；两下——又后退了五厘米；三下——陆鸣转身了。他的左脚为轴，身体向右旋转一百八十度，从背对篮筐变成面对篮筐。莫兹戈夫被他晃开了半步，陆鸣起跳，左手把球举过头顶。莫兹戈夫的手拍在了他的左臂上，“啪！”那声音很脆。但陆鸣的左手没有动，他把球投了出去，球擦着篮板。
“唰。”
111比82。分差29分。时间还剩6分28秒。陆鸣落地时，身体向后倒了一步，左手垂在身侧，右手叉腰。他的数据栏上写着50分、24个篮板、9次助攻、7次盖帽。50分！职业生涯季后赛新高。他的脑子里闪过一个念头：50分，够了。但他的嘴角微微上扬，不是笑，是一种“还能更多”的确认。
斯台普斯的声浪变成了不是咆哮，是朝圣。两万人的喉咙里同时喊出了“mVp”，不是给科比的，是给陆鸣的。那三个字母在斯台普斯里回荡了五秒钟，然后被一声“科比”打断——不是打断，是接力。先是“mVp”，然后是“Kobe”，然后是“Lu”，然后是“mVp”，然后是“Kobe”，然后是“Lu”。像一首合唱，三个声部，没有指挥，但每一个音符都踩在同一个节拍上——砰，砰，砰。
陆鸣的右手在微微颤抖，不是紧张，是那种“我得了50分”的兴奋。他的左手无名指在绷带里依然没有任何感觉，但他的两只手——都在燃烧。
科比走过来，右手搭在陆鸣肩上。“50分。”陆鸣说：“你传得好。”科比笑了：“我传得好，你扣得好。”两个人对视了一秒，然后同时笑了。那种笑不是礼貌的笑，是一种“我们做到了”的笑。
詹姆斯坐在骑士队替补席上，看着陆鸣和科比击掌、拥抱、笑。他的脑子里只有一个念头：他们俩，一个三十七岁，一个二十四岁，一起拿了十个冠军。他的嘴角微微上扬，不是笑，是一种“我也想要这样的搭档”的羡慕。
欧文坐在他旁边，看着陆鸣的右手。他想起上半场被陆鸣用右手盖掉的那个三分，想起陆鸣用右手投进的四个超远三分，想起陆鸣用右手完成的空接暴扣。他的嘴角微微抽搐，不是悲伤，是一种“他的右手真的活了”的确认。
泰伦·卢站在场边，双手抱胸，指甲陷进自己的手臂里。他看着计分板——111比82，29分，6分28秒。他的脑子里只有一个念头：十连冠。不是骑士队的，是湖人队的。不是今年，是过去十年。他的嘴角微微上扬，不是笑，是一种“我见证了历史”的确认。
斯台普斯的计时器跳到6分00秒时，拜伦·斯科特叫了暂停。不是因为他有战术，是因为他要换下主力。科比走下场时，右腿一瘸一拐，但背挺得很直。他走到板凳席，没有坐下。他站在那里，双手叉腰，看着斯台普斯的穹顶。穹顶上有九面总冠军旗帜，九件退役球衣。第十面，即将升起。他的嘴角微微上扬，不是笑，是一种“我还想打”的确认。但他的手——右手——在微微发抖，不是紧张，是那种“我打完了最后一场”的、本能的、像海浪一样一波一波涌上来的——释然。
陆鸣走下场时，左手叉腰，右手垂在身侧。他的右手在微微颤抖，不是紧张，是那种“我得了50分”的兴奋。他看着科比的背影——那个一瘸一拐的、三十七岁的、打了二十年的、刚刚给他送出两次空接助攻的、他的兄弟的背影。他的右手握紧了拳头，不是握，是攥。五根手指同时弯曲，攥成了一个拳头。那个拳头很硬，硬到像一块石头，硬到像科比·布莱恩特的意志，硬到像十连冠的、紫金色的、不会倒塌的王朝。
计时器上的数字还在走，6分00秒，5分32秒，4分48秒。科比没有再上场。陆鸣也没有再上场。他们坐在板凳上，右腿伸直，右膝缠着冰袋。他们的手——科比的右手、陆鸣的右手——都握着毛巾。不是擦汗，是握着。握着这最后几分钟，握着这十连冠的最后几步，握着这二十年的最后一程。
斯台普斯的声浪还在继续，但那种声音已经从海啸变成了潮汐——有节奏的、一下一下拍打着心口的、让人想哭又想笑的——“Kobe……Lu……Kobe……Lu……”两万人的喉咙里轮流喊出两个名字，像一首安魂曲，像一个时代的结束，像一个王朝的句号。
第四节还剩4分12秒时，拜伦·斯科特把科比和陆鸣同时换上场。不是因为他们需要打，是因为他们需要一起打完最后四分钟。科比站在场上，右腿在发抖。陆鸣站在他身边，右手垂在身侧。骑士队的球员们不再防守——不是不尊重，是尊重。他们站在那里，看着科比运球，看着科比投篮，看着科比在斯台普斯的地板上留下最后的脚印。
科比运球过半场，把球传给陆鸣。陆鸣接球，没有投篮，把球回传给科比。科比接球，没有投篮，把球传给陆鸣。两个人来回传了四次，斯台普斯的两万人笑了——不是嘲笑，是会心的笑。他们知道，这两个人在享受最后的时间。
最后一分钟，科比在弧顶运球，邓台·琼斯没有防他。科比把球抛向了篮筐，不是投篮，是传球。陆鸣起跳了，右手抓住球，把球砸进篮筐。
“砰！”
113比84。时间还剩48秒。
斯台普斯的声浪变成了不是潮汐，是钟声——一下，两下，三下，四下，五下。那是十连冠的钟声，是科比·布莱恩特退役的钟声，是陆鸣接班的钟声。
科比站在弧顶，右手举过头顶，食指指向天空。陆鸣站在他身边，右手搭在他的肩上。两个人站在斯台普斯的中央，站在总冠军的旗帜下，站在十连冠的顶峰上。
计时器上的数字跳到0.0。哨声响起。113比86？等一下，最后骑士队进了个两分？不，比分不重要了。重要的是——湖人赢了，总冠军，十连冠。
斯台普斯的彩带从穹顶上飘了下来，紫金色的，金色的，白色的。彩带落在科比的头上，落在陆鸣的肩上，落在地板上，落在每一个人的心里。科比跪了下去，不是摔，是跪。他的右膝跪在地板上，左手撑在地板上，右手捂着脸。他的肩膀在抽动，不是喘气，是哭泣。陆鸣跪在他身边，右手搭在他的背上。他的眼泪在眼眶里打转，但他咬着嘴唇，不让它掉下来。
斯台普斯的两万人同时站了起来，不是站，是弹。他们的喉咙里发出了那种声音，不是“mVp”，不是“Kobe”，不是“Lu”，是一种没有词语的、原始的、野兽般的、从胸腔最深处挤出来的“啊——”那声音里有十连冠的疯狂，有科比谢幕的悲伤，有陆鸣接班的确认，有一个时代终结的叹息。
科比站起来，陆鸣也站起来。两个人抱在一起，不是抱，是撞。陆鸣的身体撞在科比身上，把科比撞得后退了一步，但科比没有倒。他的右手拍着陆鸣的后背，嘴巴贴在陆鸣的耳朵上，说了一句话。不是“谢谢”，不是“我选对人了”，不是“你是我兄弟”。他说：“你的右手，真的能用了。”陆鸣笑了，眼泪终于掉了下来。他说：“能用了。”科比笑了，眼泪也掉了下来。
十连冠。曼巴谢幕。王朝永恒。
斯台普斯的灯光照在他们的身上，把他们的影子拉得很长很长，长到像是要覆盖整个球场，长到像是要覆盖整个洛杉矶，长到像是要覆盖整个NbA的历史。他们的影子交叠在一起，分不清哪个是科比的，哪个是陆鸣的。因为从今天起，科比和陆鸣，不再是两个人。是一个时代。是十连冠。是永恒。