飞鸟集 35
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
the bird wishes it were a cloud.
the cloud wishes it were a bird.
一、文本解读：一场天空中的相互凝望
这首诗以其完美的对称结构，呈现了两种自然意象间的互相羡慕与渴望。鸟与云，这两个天空中最常见的意象，在此刻相互凝望，并说出了对方成为自己理想的心声。
鸟儿的愿望：愿为一朵云。鸟儿，是自由的实体。它拥有翅膀，可以凭借自身的意志翱翔，有明确的方向和目标。然而，它却羡慕云。因为它所拥有的，是一种有目的、需努力的自由。它羡慕云朵那种无需振翅、随风而行的、全然超脱的自由。它向往的，是一种摆脱了形体与意志束缚的、更空灵的存在状态。
云儿的愿望：愿为一只鸟。云儿，是空灵的幻梦。它可以随意变换形态，悠游自在地漫布天际。然而，它却羡慕鸟。因为它所拥有的，是一种无目的、无实体的自由。它羡慕鸟儿那种能够切实感受飞翔、能够与世界真实触碰的、有方向、有行动力的存在。它向往的，是一个能感知大地温度、能发出真实鸣叫的、更 \"实在\"的生命形态。
这首诗精妙地捕捉到：实体渴望空灵，空灵渴望实体；有目的的向往无目的，无目的的向往有目的。二者都看到了对方生命中的诗意，却忽略了自己存在的价值。
二、诗意探析：“围城”内外的风景
泰戈尔的这则天空寓言，深刻地揭示了一种普遍的人类心理现象，正如钱钟书先生所言的“围城”：城外的人想进去，城里的人想出来。 我们每个人，都或多或少地活在“鸟”与“云”的相互羡慕之中。
这首诗，是一面映照我们内心欲望的镜子。它让我们看到，不满于现状、向往他人的生活，几乎是人性的一部分。
那个为生计奔波的“鸟”，会羡慕那个悠闲自在的“云”。
那个无所事事的“云”，也会羡慕那个为目标奋斗的“鸟”所拥有的充实感。
这份“求之不得”的向往，本身就充满了诗意与伤感。它是人类一切梦想、艺术和不懈追求的源动力。但同时，它也是一切焦虑、嫉妒和不幸福的根源。诗人在此并未作出评判，他只是以一种悲悯的眼光，将这幅“相互凝望”的画面，安静地呈现在我们面前。
这首诗的深层智慧在于，它暗示了鸟与云的价值，恰恰在于它们自身的“不可替代性”。鸟之所以为鸟，就在于它有力的翅膀和真实的体温；云之所以为云，就在于它变幻的形态和超然的身姿。它们若真能如愿以偿，世界反而会失去两种不同的美丽。
三、延伸思考：欣赏对方，也安于自身
这首诗最终是在引导我们，如何在“向往他人”与“接纳自我”之间，找到一个智慧的平衡点。它并非要我们杜绝一切“羡慕”，因为对他人的欣赏，是促进我们学习和成长的动力。它是在提醒我们，不要让这份羡慕，演变成对自身价值的否定。
在生活中，我们常常扮演着“鸟”或“云”的角色。我们或许羡慕他人的才华、机遇或生活方式，这很正常。泰戈尔的诗，鼓励我们去欣赏那些我们所不具备的美好。
但更重要的是，在欣赏完之后，我们要记得“回家”，回到自己的生命形态中，重新审视和珍视自己所拥有的独特价值。
如果你是一只“鸟”，那就去尽情地、有力地飞翔，去体验那种有方向、有目标的成就感，那是“云”所没有的。
如果你是一朵“云”，那就去从容地、自在地舒卷，去享受那种无拘无束、超然物外的心境，那是“鸟”所渴望的。
真正的成熟，或许并非实现了“成为对方”的梦想，而是在深刻理解并欣赏了“对方”的美好之后，依然能够由衷地爱上作为“自己”的独特与不完美。那是一种“见过天地，仍安于当下”的从容。
鸟和云，诗人借助两个自然界中互相映衬而又截然不同的存在，表达了人类内心深处的复杂愿望，展现了对未知生活、不同境遇以及理想状态的向往与渴望，以及对自我优势或价值的忽略