（场景：火堆的火炭渐渐暗了，山风裹着雪沫子掠过山坳，带来几分凉意。小龙女窝在郭靖怀里，刚问完“端庄”的意思，话头忽然一转，指尖无意识抠着他的衣襟，语气里满是困惑，像想起了许久前的谜题。）
“郭大哥，”她仰起脸，眼底映着微弱的炭火光，“在襄阳家里，黄姐姐跟吕文德走了之后，有好几晚，我睡在隔壁，总听见师姐和你说话的声音好奇怪。”
郭靖刚要揉她头发的手顿在半空，心里“咯噔”一下，喉结不自觉滚了滚——这事他原以为早翻篇了，没想到龙儿还记着。
小龙女没察觉他的僵硬，自顾自往下说，语气纯得像在说“今天的雪好大”：“师姐的声音软得发黏，还带着颤巍巍的轻吟，一会儿说‘别……轻点’，一会儿又断断续续讨饶；你呢，声音低低的，喘得好厉害，还总哄她‘乖，不闹’。”她皱着小眉头，歪头看他，“我知道你们是夫妻，睡在一起很正常，可……可为什么要那样说话呀？听起来好难受的样子，师姐是不是疼呀？”
这话像道惊雷劈在郭靖头上，他瞬间红透了耳根，连脖子都泛着热气，手忙脚乱地想挪开些，却被小龙女紧紧攥着衣襟：“你别躲呀，我问你呢！那天早上我问师姐，师姐脸红红的，只说‘长大了就懂了’，可我现在还是不懂……”
他张了张嘴，半天说不出一句完整的话，只觉得胸口烧得慌——当初李莫愁就说过，龙儿是因那动静乱了心，藏着连自己都没察觉的在意，如今被她这般直白问出来，那些羞于启齿的事，竟不知该怎么跟这心思纯粹的丫头解释。
小龙女见他不说话，眼里添了几分委屈，晃了晃他的胳膊：“你是不是不想告诉我？可你说过，要对我说实话的。”她顿了顿，忽然想起什么，语气又亮起来，“哦！是不是就像……就像那天你给我冲手，我疼得哼了声，你也低低哄我‘忍忍’？可师姐那声音，比我疼的时候软多了……”
郭靖猛地咳嗽两声，打断她的话，声音沙哑得厉害：“傻丫头，那……那不是疼。”他垂着眼，不敢看她澄澈的眼睛，指尖攥着她的斗篷角，“那是……是夫妻之间，跟别人不一样的亲近，不是难受，也不是疼。”
“不一样的亲近？”小龙女眨眨眼，似懂非懂，“比我靠你怀里还亲近吗？那为什么声音要那样呀？我靠你怀里，只觉得暖和，也不会哼唧呀……”她越问越细，话头缠得郭靖没半分招架之力，只恨不得找个雪堆钻进去——这丫头哪是问“不懂的事”，分明是拿着最纯粹的天真，把他那点成年人的羞赧，全摆在了明晃晃的火光下。
火堆彻底暗了，只剩点点火星。郭靖望着怀里一脸求知的小龙女，心里又羞又软——他总想着护着她的童真，却忘了，这份童真里藏着最直白的在意，连当初隔墙听来的碎语，都记到了如今。