随着欧罗巴战事的落幕，阿瑟将军已俨然成为盟军中最具权势的军事统帅。昔日驰骋西线的将领们纷纷向他靠拢，期望能加入他指挥的登陆东瀛本土作战行动。
就连战功彪炳的第三集团军司令官，也主动在媒体前表态：“即便降职为师长，我也愿参与此战。”
然而，阿瑟将军向来不喜部下声名过盛，唯恐他人抢去自己的光芒。他以“军阶过高，难以安置”为由，婉拒了包括他在内多数知名将领的请缨，仅将第一集团军司令招至麾下。
与西线总司令充分信任并授权下属的指挥风格截然不同，自视军事天才的阿瑟将军坚持事无巨细、亲自过问。他更要求所有来自西线战场的将领“必须以基层部队指挥官身份参战”，以此确保自己对全局的绝对掌控。
即便如此，他们依旧踊跃请战。在这群将士眼中，这注定是一场摧枯拉朽的决胜之战，既能斩获无上荣光，更能名垂青史。
参谋部的研判认为：东瀛的军工产能已不足巅峰时期的四分之一，即便倾尽全力抢修厂房、重启生产线，年度战机产量顶天不过两千架。
只要持续保持战略轰炸，将其战争潜力彻底碾碎，所谓的“一亿玉碎”，不过口头宣传，军队面对的是一群手持烧火棍的困兽，他们只是在做徒劳挣扎。
九州登陆计划的推演同样胸有成竹。不少人认为经此前数场惨败，东瀛兵力早已捉襟见肘，参谋部预判其九州防御兵力绝不会超过冲绳战役时的规模。
参照冲绳之战约十一万的守军数量，我方集结的五十万大军，足以形成碾压性的五比一兵力优势，一举撕开九州的防线。
但情报部门截获并破译了多份东瀛密电，分析后得出的结论却给乐观的战局预判泼了盆冷水。九州的守军，绝非表面那般单薄，实际情况恐怕远比想象中棘手。
首先，东瀛已正式颁布战时总动员法案：凡15岁至60岁的男性，尽数纳入征兵范围，强制参军；女性则放宽至17岁至45岁，组建预备义勇军，全面承担后勤运输、工事修筑等支援任务。
按照这一动员标准，仅熊本县一地，便能征召数十万兵力，整个九州岛的武装力量保守估计可达数百万之众！即便其中绝大多数是缺乏正规训练的民团，但其规模已然不容小觑。
对此，阿瑟将军却嗤之以鼻。他直言，且不论东瀛残破的军工产能能否支撑起如此规模的大战，单说其粮食无法自给的致命短板：只要彻底切断其海上运输线，东瀛本土便会陷入粮荒绝境，民众能否果腹都成问题，又怎能抽调出大量青壮投入战场？
不管阿瑟将军持何种意见，这份报告最终还是被参谋部呈递回了本土。基于未雨绸缪的考量，花旗方面随即分别向华夏与毛熊发出电文。
他们要求毛熊尽快对关东军发动攻势，同时要求华夏军队展开反攻，并对各大港口进行轰炸，以切断东瀛运输粮食与物资的通道，削弱其持续作战能力。
对刚刚回国的林译而言，这个消息来得不是时候。出国数月，归来时部队已被渗透得千疮百孔。
不过他也发现老部下似乎并不在意。抗战眼看就要结束，当年这些一腔热血从军的同袍，如今也和他一样，只盼着战争早点终结，回归寻常生活。
那日傍晚，林译坐在山城家中那张老藤椅上，看着母亲在灶头忙碌的身影，小醉正轻摇蒲扇，哄着怀里的孩子入睡。
橘色的夕阳透过木格窗棂，在青砖地上洒下温暖的光斑。他放下手中的茶杯，语气平静却坚定：“等这场仗打完，我考虑好了，就不再带兵了。”
林妈妈正炒着菜，听见这话，加了一瓢水，盖上锅盖，双手在围裙上擦了擦，碎步走了过来：“好的呀！”
她快步走到儿子跟前，布满薄茧的手轻拍他的肩，“打完仗咱们就回沪上去。你转个文职上上班，阿拉开家烟纸店……”
说着说着，她眼角泛起细密的笑纹，声音轻柔下来，“妈妈不求别的，只要一家门平平安安，比什么都强。”
小醉也抬起头，一边拍着怀里的孩子一边看着他说道：“你每回出征，我跟娘夜里都睡不踏实。我才不想当啥子官太太哦，只要你在身边就好咯。”
她眼波里还带点嗔怪：“娃儿都能自己站起来走路咯，你才陪过他几天哦。”话头一转望向丈夫，“带兵你又不在跟前，我跟娃儿都瞅不到你哒嘛。”
林译起身接过小醉怀里的孩子，另一只手轻轻按住母亲的肩膀：“既然你们都这么想，那就说定了。”
他低头亲了亲宝宝的脸蛋，趁势说道，“我打算去趟缅南，问问老闫的意思。他在那边经营得不错，也想带你们一起去住几天。等太平了，那边的气候风景，倒是比沪上更适宜养人。”
其实林译早有打算，他深知未来的风云变幻。把家人安置在缅南，终究更稳妥些。虽然母亲总念叨着回沪上，可将来的沪上……只怕比东瀛人在时还要不太平。
此刻各方势力都在为战后布局。他早已在别人眼中打上“土木系”的烙印，在当下这个微妙时刻，反倒无人会过多留意。这正是将家人送离旋涡中心的绝佳时机。
他清楚地知道，一旦战争落幕，随着时局变化，那位绝不会轻易放过他。到那时，无论家人留在山城还是返回沪市，都难逃严密的监视。一步错，步步错，全家人的一举一动都将暴露在审视之下，再想抽身已是奢望。
虽然此刻对家人隐瞒实情，却是出于保护。政治这潭浑水太过凶险，何必要让两个女人整日提心吊胆？他宁愿独自承担所有隐忧，也要让她们继续过着简单安稳的日子。这份刻意的隐瞒，反倒成了对家人最温柔的守护。
然而天刚蒙蒙亮，林译正和家人忙着拾掇行囊，门外忽然传来一阵急促的敲门声。林译走去开门，几个身着中山装神色肃穆的汉子已向他敬礼，沉声道：“林将军，辞公有要事相商，还请随我们去一趟岳阳。”