车厢内全乱了。
几个外国人堵在车厢内，就要往驾驶室冲。
列车员还以为他们在抱怨车速或服务：“外国同志，别着急，快到了！”
为首的蓝眼睛外国人气急，拿出笔记本画东西。
画完后，把本子递到列车员眼前。
列车员看着本子上的圆形物件，上面还冒着烟。
“饼？是想吃烧饼吗？”
双方语言不同，列车员笔划“吃”的动作。
那外国人崩溃的大喊：“Stop!danger!Fire!”
尽管用的是简单的单词，但列车员依旧没有听懂，他劝慰着外宾：“您别着急，列车长马上来了。”
外宾们情绪激动，一把推开列车员，想要往车头冲。
警惕的群众和列车员合力拦住他们，气氛紧张，一片混乱。
时樱从卧铺上下来，魏场长眼疾手快的拉住她，不放心的说：
“不知道这群外国佬想干什么，你离远点，别伤着你。”
时樱拍了拍魏场长的手：“他们想找英语翻译，正巧我会一点，我去看看。”
魏场长：“你还会英语？等等，我和你一起去。”
让两个技术员帮忙看着行李，魏场长带着时樱赶过去。
看到被围在人群最里面的外宾，时樱立刻用中文大喊：“大家先别激动，我是翻译。”
一听她的身份，乘客和列车员连忙把路让开。
紧接着，她用流利的英语安抚外宾：“这位先生，冷静些，告诉我发生了什么。”
外宾汉斯语速极快的描述情况。
时樱脸色大变。
正好此时列车长闻讯赶来，她立刻向列车长清晰有力的翻译：
“列车长！这位美国专家汉斯先生是资深工程师！他发现第三节车厢第16位轮对右轴箱温度异常高，正在冒蓝烟，是严重过热，他判断这是燃轴的前兆！”
“绝对不能再运行了。”
“最多再有十分钟，轴承就会熔化抱死，轮子卡住，整个列车有脱轨的危险。必须马上停车检查！”
列车长先是一惊，眉头微皱：“同志，你看清楚了吗？会不会是小问题？能不能坚持到前方站再检查？停车影响很大啊！”
他们这辆车停了，相关干线的火车都得停，造成的损失和后果不可估量。
时樱：“我只负责翻译，问题是这两位外国同志发现的。”
说着她，转向两位外宾，问出了列车长的问题。
汉斯并拿出证件，时樱接过翻看，表情震惊。
汉斯居然有这么大的来头。
他曾参加过阿波罗计划，并且不是外围人员，而是负责核心子系统的优化任务。
时樱帮忙翻译：“汉斯先生是美国的高级工程师，他受邀前来参加大型电站的建设，他的判断非常专业准确！”
列车长表情有些抵触：“这……洋人能懂我们的车吗，而且这车跑得好好的，哪里就有问题了？”
现在这个时间点很特殊，大批援华专家撤离，国人对外宾的情绪很微妙，一大批人有一种“自力更生”的执念。
魏场长听不下去了，把时樱护在身后：
“列车长！燃轴事故的后果您比我清楚！去年苏省不就因为燃轴出了大事故吗？万一出事，就不是晚点的问题了！是几百条人命啊！责任谁担得起？”
专家也在旁边焦急的看着自己的手表，点头佐证：“是的，是的!必须立刻停车。”
周围乘客陷入恐慌。
“列车长，先停车，我们一家老小都在车上呢。”
“家里还有孩子等着我呢，我不能死啊。”
有老先生推了推眼镜：“这种东西宁可信其有，不可信其无。”
列车长犹豫了几秒，最后拍板：“好！听专家的，马上停车！通知司机，前方直线路段，紧急减速停车，全体乘务员待命！”
列车长一声令下，效率很快。
列车和轨道摩擦出剧烈声响，仿佛巨兽的喘息，由远及近，震颤着每一寸车厢。随着“吱嘎——”一声长鸣，庞大的车身缓缓减速，最终停了下来。
列车长和时樱跟随外宾专家迅速携带工具赶到故障轴箱位置。
浓烈的焦糊味扑面而来。蓝烟清晰可见地从轴箱盖缝隙冒出。
汉斯戴上厚厚的手套，用手触碰小心靠近轴箱体，迅速缩回：“烫手！绝对超过100度了！”
紧接着，他拿出测温蜡片，贴在轴箱上，蜡片迅速融化，确认温度超标。
时樱在旁边照实翻译。
列车长吓出了一身冷汗，浑身像是被水淋过一样，腿软的站都站不稳。
差一点，整车的人都要出事，这关系到多少家庭啊！
他心里无比的庆幸，还好刚刚听了翻译同志的话，
汉斯说：“先给轴箱降温。”
时樱翻译后，列车长迅速组织乘务员和动员附近健壮乘客：“快！找出所有容器打凉水，快拿来！”
乘客们闻讯而动，纷纷自发地从行李中翻找出能盛水的器具。
一位大妈急匆匆地从座位下拎出暖水壶，她焦急地喊道：“我这里有暖水壶，虽然水不多了，但也能顶一阵儿！”
新婚夫妻贡献出了洗脸盆，车上乘客把水温瓶里的水全部贡献了出来。
军用水壶和来锅碗瓢齐全上阵。
大量凉水被反复浇淋在冒烟的轴箱体上。
这是当时最常用、最直接的应急方法。浇上去瞬间产生大量白色蒸汽和刺啦声，烟雾暂时被压制。
汉斯和其他朋友蹲在轴向前讨论了一阵，最后目光齐齐转向时樱。
他们不知道时樱是否能听懂他们比较复杂的表达，先试着说了一遍，问：“你听得懂吗？”
时樱点了点头，向列车长翻译：“冷却只能争取时间。轴承内部已严重损坏，无法继续正常运行。”
列车长有些慌：“那我们现在要怎么办。”
时樱接着帮忙翻译：“专家说，浇水只是暂时措施，这个轴承已经报废了。这节车厢绝对不能带走了！必须甩掉！否则低速运行也有风险。”
在停车后，乘务长通过车上电台联系上前方站，汇报了现在他们的情况。
听到时樱这么说，立刻将具体情况上报。
前方站点得到消息后立马开始重新调整运行计划，同时肯定了他们乘坐列车的处理方式。
就这样，列车长将甩掉车厢中的乘客疏散到其他车厢。
三小时后，列车以龟速驶入前方站点。