林若初点头，”对啊，我把英文歌曲翻译成为中文，这样大家照着上面唱就行了。”
单卫民拿过林若初写的纸，看完后，激动的颤抖，“这样一来，不就简单很多了，就连我看着也会唱。
小初，你真是一个人才啊！
难怪你说一个小时学会，我看最多半个小时，文工团的人就会学会。”
只见林若初纸张上每一句歌词都翻译了中英文，比如
中文：路旁的花儿正在绽放
英文：the flowers by the road are in bloom
中文注音：（则 弗劳尔斯 拜 则 肉的 啊 因 不鲁姆）
这一看，一目了然，还有谁不会？
史珍香从未想到过读英语还有这种方法……
她觉得她以前自己死记硬背的音标算什么？
几个人现在都不理睬史珍香了，都有林若初这个更厉害的老师了，海归留学算个屁啊。
单卫民马上安排林如初去交文工团，然后又把林若初家里人全部升为高级软座。
林若初马上阻止了，高级软座太夸张了，整列火车就寥寥几个，这一般都是招待特殊人群或者有紧急需要的人。
他们这种普通老百姓硬卧就行了，可单卫民不依，依旧要给她安排，不过也将了一个规格，把她的家人安排到软卧。
林若初见单卫民如此盛情难却，也不再推举了。
文工团的人全部聚集在硬卧包厢内，因为文工团的人数多，所以单卫民把整个包厢都包下来了。
如今文工团的人早上被史珍香一阵数落后，个个都萎靡不振。
她们知道自己身上肩负着什么，可那些扭扭曲曲的文字怎么读都不会，怎么唱啊？
就文工团记性最好，唱歌最好的凌文静都唱不好，更何况是她们。
凌文静看着手中的英文歌词，一遍一遍地练习着，可唱歌到Singing the time of 又卡壳了。
她根本记不起来了。
她看向其他人，“你们记不记得后面是怎么唱？”
其他人迷茫地摇了摇头。
凌文静有些失落地低下头，若是磁带没被史珍香不小心丢进水就好了。
她一定能学会的。
蓦然一道清脆悦耳的歌声传来……
“Singing the time of harvest,Singing the prosperous motherland，we will sing heartily for happiness……”
众人闻言眼前一亮，循声望去，门口一个衣着朴素的少女，逆光而立，身影被镀上一层柔光，美得像从天而降来拯救她们的神灵。
凌文静睁大眼睛，清秀的脸庞透着隐隐的激动。
“这位同志，你会唱《远方的客人请留下来》是不是？你可以教我们吗？我们可以付钱的。”
其他人也纷纷激动附和。
“对啊，这位女同志，若你教愿意教我们的话，我可以付钱，还把家里的腊肠给你。”
“还有，我家的酱肉。”
“还有我家的酱牛肉……”
林若初看见大伙们争先恐后要她教，甚至愿意付出钱和食物，只为明天的欢迎仪式顺利进行，不免有点感动。
跟史珍香那种自私自利的人根本没法比。
她笑了笑，婉拒了大家的好意。
凌文静有些不死心，“这位女同志，你真的不考虑吗？你只要教会我们，就可以得到报酬，虽然不多，但几百块还是有的，我们还附上家乡的土特产。”
林若初摇了摇头。
凌文静都要绝望了，难道明天的外宾欢迎会真的要黄？
林若初见凌文静这样就知道对方误会了，并笑着解释，“我不收你们钱和礼物，是因为我要免费教你们！因为我也是贸易部的成员——我叫林若初！
接下来我来教大家唱会《请远方的客人留下来》这首歌。”
凌文静等人愣了一会，旋即便是狂喜！
大家都对这林若初一阵感谢。
这次欢迎会可是关乎外宾对华国的印象，若印象都没搞好，后面的一系列投资建厂挣外汇都是免谈。
林若初让周霆深抄写了很多份歌词，几乎是每人一张，不够的话就两人共用一张。
凌文静看着手上的歌词，除了中文歌词她看得懂，剩下的英文和中文注音完全看不懂。
特别是中文注音，则 弗劳尔斯 拜 则 肉的 啊 因 不鲁姆是什么鬼？
林若初知道她们看不懂，于是言简意赅地跟她解释。
凌文静等人一听，顿时茅塞顿开！
“啊，原来英文还能用中文注音！那这样我就能看懂了。”
“对啊，我不用死记硬背了，这一看就会唱啊！”
“可不是，这样一看好简单啊，分分钟就能学会。”
“对啊，这不比挨骂教得好吗？”
“什么挨骂，人家叫埃玛。”
“官她什么马，反着不是什么好马，我一早就看她不顺眼了，一直说我们蠢，问一下她，就摆脸色，若不是为了欢迎会能顺利进行，谁想理她啊！”
“就是，以为会几句鸟语就了不起了。”
凌文静作为文工团的班长，她更加重视这次的欢迎会，所以她不允团里的人把这时间浪费在这个什么挨骂老师的身上。
于是她轻咳了一声，众人就停下了议论。
凌文静看向林若初，“你好，林同志，虽然你给这个中文注音让我们读起来没那么困难，但是发音还需要你帮我们矫正一下。”
林若初十分欣赏地看了凌文静一眼，这个少女一眼就能看出问题的本质。
中文注音确实能快速让人读出来，但是有些字是表达不出发音的，还需要她来矫正一下。
“放心！今天我来，就是要把这首歌给大家伙儿啃下来！我带着你们一句句地唱，哪儿发音卡壳，我们就盯着哪儿死磕，一个个过关！练到外宾听不出半分差池！
一定要让外宾感受到我们的热情与诚意！”
“是！”
“是！”
大家异口同声地回答，个个挺直了腰杆，眼中坚定像是要入党！