返回陋居的路途，因为有哈利的加入而显得更加热闹（主要是哈利和罗恩在兴奋地交流，双胞胎则在吹嘘他们的“驾驶技术”），但也同样充满了……心虚。特别是当他们看到远处地平线上泛起的鱼肚白时，所有人都开始紧张起来——他们必须在天亮前赶回去，否则被麻瓜看到或者被魔法部追踪到，后果不堪设想！
幸运的是，在洛杰偶尔提供的“导航优化”（比如利用气流节省魔力，选择更隐蔽的云层路线）和亚瑟先生改装的飞车本身还算给力的性能下，他们最终还是在太阳完全升起之前，如同做贼般，悄无声息地降落在了陋居旁边的草地上。
五个少年（洛杰坚持自己只是“观察员”）蹑手蹑脚地溜进屋子，试图不惊动任何人。但他们显然低估了莫丽夫人的“雷达”。
几乎在他们踏入客厅的瞬间，莫丽夫人就如同愤怒的火龙般出现在了楼梯口！她的脸上写满了担忧、后怕，以及……即将爆发的狂怒！
“你们几个！！！终于知道回来了？！看看现在几点了？！你们知不知道我有多担心？！还有，亚瑟·韦斯莱！我不是让你看着他们吗？！你怎么能……”
接下来的场面，再次上演了熟悉的“陋居审判加强版”。莫丽夫人先是冲上去紧紧抱住哈利，上下检查他有没有受伤，然后便火力全开，将亚瑟先生和三个儿子训斥得体无完肤。从违反法律到漠视生命，从不负责任到愚蠢透顶……各种“罪状”滔滔不绝，唾沫星子几乎淹没了整个客厅。
亚瑟先生和三个儿子再次耷拉着脑袋，如同斗败的公鸡，大气不敢喘一口。哈利则在一旁尴尬地想要替朋友们辩解，但又不知道该说什么。
洛杰则再次选择了“战略性隐身”，默默地站在角落，努力降低自己的存在感，同时在心里分析着：“……莫丽夫人的情绪能量波动极其强烈，愤怒值已达顶峰，但底层依旧是强烈的关爱和保护欲。嗯……典型的应激反应。不过，她的担忧并非没有道理，这次行动确实……后患无穷。”
就在莫丽夫人的“审判”进行到一半，声音因为激动而有些嘶哑时，一阵急促的敲窗声打断了她。
一只羽毛油光水滑、表情严肃的猫头鹰，正用爪子不耐烦地敲打着厨房的窗户。它的脚上绑着一个看起来非常官方的羊皮纸信封，上面还盖着魔法部的火漆印章！
客厅里的气氛瞬间凝固了。
亚瑟先生的脸色“唰”地一下变得惨白！他颤抖着走过去，打开窗户，取下了那封信。当他看到信封上那熟悉的、来自“禁止滥用麻瓜物品司”的徽记时，他的手抖得更厉害了。
“是……是什么？亚瑟？”莫丽夫人也紧张地问道。
亚瑟先生艰难地拆开信封，快速地浏览了一遍，然后……他的脸变得更白了，几乎要晕过去。“是……是魔法部的官方警告信……说……说昨晚有七个麻瓜……看到了……一辆会飞的汽车……”
“什么？！七个？！”莫丽夫人发出了一声惊恐的尖叫！
罗恩、弗雷德和乔治也吓得魂飞魄散！他们明明已经很小心了！怎么还会被看到？！
只有洛杰，依旧保持着相对的平静。他知道，魔法部的反应是迟早的事。毕竟，那么大一辆汽车在天上飞那么久，就算有隐形咒，也不可能完全不留下任何痕迹（比如声音、气流扰动、或者……偶尔失灵的隐形效果？）。“七个麻瓜……看来情况比想象的要糟。魔法部会怎么处理？罚款？警告？还是……亚瑟先生的工作会受到影响？”他在心里快速评估着可能的后果。
接下来的几天，陋居都笼罩在一片低气压之中。亚瑟先生因为收到了魔法部的警告信而惴惴不安，担心自己的工作不保（幸好最终似乎只是受到了内部批评和罚款，没有更严重的后果）。莫丽夫人则对儿子们（和丈夫）进行了更严格的“管制”，那辆飞天汽车更是被她用十几个恶咒牢牢地锁在了车棚里，钥匙也被藏到了谁也找不到的地方。弗雷德和乔治也难得地安分了几天，不敢再惹是生非。
只有哈利的到来，给这个有些压抑的家庭带来了一丝亮色。他终于摆脱了德思礼家的阴影，可以自由地呼吸魔法世界的空气，可以和罗恩一起谈天说地，可以吃到莫丽夫人做的美味饭菜……尽管对角巷购物的计划因为魔法部的警告信而被迫推迟了几天，但哈利已经感到无比满足和幸福了。
洛杰则利用这段时间，继续着自己的研究。他从双胞胎那里“请教”到了更多关于活点地图的信息（比如它的制作者和一些隐藏的功能），虽然双胞胎对其原理也是一知半解，但也提供了一些有用的线索。他还尝试着分析那辆飞天汽车上残留的魔法能量（当然是偷偷进行的），对亚瑟先生那种将魔法与机械结合的“土法炼金术”有了更深的认识。
终于，在亚瑟先生确认魔法部的“风头”暂时过去之后，他们前往对角巷采购新学年用品的计划，才得以重新启动。
这一次，亚瑟先生坚决不同意再使用任何“违规”的交通工具。他决定带领大家，再次体验那“安全可靠”（在洛杰看来是“惊险刺激”）的飞路网。
于是，在一个阳光明媚的早晨，陋居的壁炉再次燃起了翠绿色的火焰。这一次，有了之前的“教训”，所有人都格外小心。亚瑟先生和莫丽夫人反复叮嘱着报地名时的注意事项。
洛杰依旧是那个“优等生”，发音标准，姿势稳定，顺利抵达破釜酒吧。韦斯莱家的孩子们（除了哈利）也都经验丰富，没有出差错。
轮到哈利时，所有人的心都提到了嗓子眼。哈利自己也显得非常紧张，他深吸一口气，抓起飞路粉，扔进壁炉，然后……用尽全力，清晰无比地大声喊道：“对！角！巷！”
绿色的火焰吞噬了他。片刻之后，他灰头土脸但总算是完好无损地从破釜酒吧的壁炉里摔了出来。
“成功了！”罗恩兴奋地欢呼。
所有人都松了一口气。
对角巷之旅，终于正式开启了。等待他们的，将是琳琅满目的魔法商品，熙熙攘攘的人群，以及……或许早已在那里等待着他们的，新的“惊喜”和“意外”。